Werbung
®
DE
Mit dem Verifi x
Klebetisch wird eine bisher unerreichte Prozesssicherheit bei der UV-Verklebung möglich: Zum einen durch hohe
Verarbeitungsgenauigkeit und einfache Handhabung, zum andern bieten stimmige und wiederkehrende Abläufe ein großes Maß
an Sicherheit.
®
The Verifi x
bonding table ensures a previously unheard of level of security of the UV bonding process. This is due to the superior
EN
bonding precision and easy handling of the device, as well as well thought-out, repeatable processes guaranteeing a high degree
of safety.
Con il tavolo per l'incollaggio Verifi x
IT
parte grazie a un'elevata precisione di lavorazione e una facile manipolazione e, dall'altra, per i processi ripetitivi che offrono una
grandissima sicurezza.
La mesa de pegado Verifi x
ES
a la alta precisión de procesamiento y el fácil manejo del dispositivo y por otro lado procesos repetitivos bien pensados ofrecen un
alto grado de seguridad.
Avec la table de collage Verifi x
FR
travail et une utilisation facile, et la sécurité de répétitivité du processus apportant un gain de sécurité.
®
Met de Verifi x
verlijmtafel wordt een tot nu toe onbereikte procesnauwkeurigheid mogelijk: Aan de ene kant door de hoge
NL
nauwkeurigheid en eenvoudige bediening, aan de andere kant door de het consistente verloop dat een grote mate aan zekerheid
biedt.
SE
®
Med Verifi x
limningsbord kan man nu uppnå en hittills oöverträffad processäkerhet vid UV-limning: dels tack vare en hög
limningspression och ett enkelt handhavande, dels tack vare de konsekventa, återkommande arbetsstegen som garanterar en
säker limning.
Stół do klejenia szkła Verifi x
PL
to zapewnia wysoką dokładność obróbki i cechuje się prostotą obsługi, a harmonijne i cykliczne procesy gwarantują maksymalne
bezpieczeństwo robocze.
Благодаря столу Verifi x
RU
при ультрафиолетовом склеивании, основывающаяся с одной стороны на высокой степени точности и простоте
манипуляций, с другой стороны на согласованности и воспроизводимости процессов при работе.
A Verifi x
üvegragasztó asztal az UV- ragasztás területén eddig ismeretlen folyamatbiztonságot tesz lehetővé. Az egyszerű
®
HU
kezelhetőség magas szintű feldolgozási pontossággal párosul, míg az ésszerűen egymáshoz illeszkedő és ismétlődő folyamatok
rendkívüli biztonságot garantálnak.
2
®
è possibile raggiungere una sicurezza procedurale ineguagliabile nell'incollaggio UV: da una
®
garantiza una seguridad de proceso para el pegado UV hasta ahora inaudita: por un lado, esto se debe
®
vous obtiendrez une qualité de production jamais atteinte jusqu'alors : de par une précision de
oferuje bardzo dobre, niespotykane dotąd bezpieczeństwo procesu podczas klejenia UV. Urządzenie
®
®
для склеивания стекла достигается по сей день не имеющая себе равных надежность процессов
Werbung
