Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
User Manual
Foot Massager
Model: RF-FM059R-H

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für RENPHO RF-FM059R-H

  • Seite 1 User Manual Foot Massager Model: RF-FM059R-H...
  • Seite 2 CONTENTS ENGLISH 01-09 DEUTSCH 10-19 FRANÇAIS 20-29 ITALIANO 30-39 ESPAÑOL 40-49...
  • Seite 3 tant Saf DO NOT DO NOT...
  • Seite 4 DO NOT DO NOT DO NOT DO NOT DO NOT DO NOT...
  • Seite 5 DO NOT DO NOT DO NOT DO NOT DO NOT DO NOT DO NOT DO NOT DO NOT ONLY...
  • Seite 6 Additional Saf elating to the Plug and Power Cord...
  • Seite 7 About the RENPHO Foot Massager 1. Specifications 2. What’s in the box 3. Product Introduction Control panel Heating on instep Detachable f oot cover with zipper Heating on bottom 4. Function Timer: Knead Intensity: Air Intensity: Heat:...
  • Seite 8 Using the RENPHO Foot Massager Enjoying a foot massage for 15 or 30 minutes once or twice daily can relieve muscle pain, improve blood circulation, and effectively improve the symptoms of insomnia. And we recommend you limit massaging to 15-30 minutes. Longer massage times may cause mild pain.
  • Seite 9: Product Care And Maintenance

    Product Care and Maintenance...
  • Seite 10 Troubleshooting 1.Disconnected power or loose 1.Re-plug to t h e product plug causing poor contact. power source. does he power 2.The power switch is off or not work the timer has been r eset. switch on again. 3.Use the massager 3.The motor auto shut s -off after the motor due to the device being on...
  • Seite 11 Wa ranty Policy Customer vice Notice: This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased.
  • Seite 12: Fußmassagegerät

    Bedienungsanleitung Fußmassagegerät Modell: RF-FM059R-H...
  • Seite 13: Wichtige Sicherheitshinweise

    Vielen Dank, dass Sie sich für RENPHO Fußmassagegerät entschieden haben. Bevor Sie das Gerät verwenden, bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für spä teren Gebrauch auf. Bei nicht sachgemäßer Verwendung kann es zu schweren Verletzungen und Sachschäden führen.
  • Seite 16: Zusätzliche Sicherheitshinweise Zu V Wendeten Stecker Und Kabel

    Zusätzliche Sicherheitshinweise zu v wendeten Stecker und Kabel...
  • Seite 17 ät 1. Technische Daten 2. Lief 3. Gerätebeschreibung Bedienfeld Heizung auf Rist Abnehmbar er Bezug mit Reißverschluss Heizung auf Bogen 4. Funktion Zeit: Intensität der Shiatsu-Massage: Intensität des Luftd ucks: Heat-Taste:...
  • Seite 18 Gönnen Sie sich eine Fußmassage für 15-30 Minuten ein- oder zweimal täglich. Sie kann Muskelschme zen linde n, Durchblutung för...
  • Seite 19: Sicherheit Und W Tung

    Sicherheit und W tung...
  • Seite 20 Fehlerbehebung 1.Stromausfall oder lockerer 1.Schließen Sie den Kontakt unterb icht die Netzsteck Stromzufuhr. Stromquelle an. 2.Das Gerät ist nicht 2.Schalten Sie das Gerät eingeschaltet oder der Timer wieder ein. Fußmassagegerät ist abgelaufen. 3.Schalten Sie das Gerät 3.Das Gerät schaltet sich erst ein, wenn es wieder nicht.
  • Seite 21: Garantiebestimmungen

    Garantiebestimmungen Kundendienst Hinweis: Dieses Symbol auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist darauf hin: Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht als unsortierten Siedlungsabfall; verwenden Sie getrennte Sammelstellen. Wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde, um Informationen über die verfügbaren Sammelsysteme zu erhalten. Wenn Elektrogeräte auf Deponien oder Müllhalden entsorgt werden, können gefährliche Stoffe ins Grundwasser austreten und in die Nahrungskette gelangen, was Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden schädigen kann.
  • Seite 22 Manuel de l'utilisateur Masseur pour les pieds Model: RF-FM059R-H...
  • Seite 23 tant é...
  • Seite 26 é supplémentaires relatives à la fiche et le cordon d'alimentation Attention...
  • Seite 27 À propos du masseur de pieds RENPHO 1. Spécifications 2. Ce qu'il y a dans la boîte 3. Diagr Panneau de commande Chauffage sur le cou-de-pied Couvre-pied amovible avec f e à glissière Chauffage sur voûte 4. Fonction Temps: Intensité de massage: Intensité...
  • Seite 28 Guide d’utilisation Profiter d'un massage des pieds pendant 15 ou 30 minutes une ou deux fois par jour peut soulager les douleurs musculaires, améliorer la circulation sanguine et atténuer efficacement les symptômes de l'insomnie.
  • Seite 29 é et Entretien...
  • Seite 30 Dépannage 1.Débranchement de l'alimentation 1.Rebranchez à la sour c e élect ique ou fiche lâche d'alimentation. entraînant un mauvais contact. 2.L'inte upteur est éteint ou la marche. Le produit ne minute ie a été réinitialisée. 3.Utilisez l'appar e il de fonctionne pas 3.Le moteur s'éteint massage apr ès que le...
  • Seite 31 Garantie Se vice client Ce symbole sur l'appareil ou son emballage indique : Ne pas jeter les Avertissement: appareils électriques dans les décharges municipales non triées ; utiliser des installations de collecte séparées. Contactez votre autorité locale pour obtenir des informations sur les systèmes de collecte disponibles. Si les appareils électriques sont éliminés dans des décharges ou des dépotoirs, des substances dangereuses peuvent s'infiltrer dans les eaux souterraines et se retrouver dans la chaîne alimentaire, ce qui est...
  • Seite 32 Manuale dell' utente Massaggiatore plantare Modalità: RF-FM059R-H...
  • Seite 33 ezza...
  • Seite 36 ezza relative alla spina e al cavo di alimentazione Avv timento...
  • Seite 37 RENPHO 1. Specifiche tecniche 2. Incluso nella confezione 3. Product Introduction Pannello di contr ollo Riscaldamento sul collo del piede vibile Riscaldamento ad arco 4. Funzione Tempo: Intensità del massaggio: Intensità dell’ Riscaldamento:...
  • Seite 38 Guida alle operazioni Massaggiando i piedi per 15 o 30 minuti una o due volte al gio no puoi alleviare il dolore muscolare, migliorare la circolazione sanguigna e idu re efficacemente i sintomi dell’insonnia.
  • Seite 39: Sicurezza E Manutenzione

    Sicurezza e Manutenzione...
  • Seite 40: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi 1.È scollegato dall'alimentazione 1.Ricollegar e alla fonte di o la spina allentata causa scarso alimentazione. contatto. 2.Riaccender e di 2.L'inte uttore di alimentazione è alimentazione. spento o il timer è stato resettato. 3.Utilizzare il massaggiator e Il prodotto 3.Il motore si spegne dopo che il motor e si è...
  • Seite 41 anzia Assistenza clienti Avve tenze:...
  • Seite 42 Masajeador de pies Modo: RF-FM059R-H...
  • Seite 43 tantes...
  • Seite 46 relativas al enchufe Adv tencia...
  • Seite 47 Acerca del masajeador de pies RENPHO 1. Especificaciones 2. Qué hay en la caja Mando a distancia x 1 3. Diagr Panel de contr ol Calentamiento en el empeine Funda de pie desmontable con cremallera Calentamiento en ar c o 4.
  • Seite 48 Manual de Operaciones de un masaje de pies durante 15 o 30 minutos una o dos veces al día puede aliviar el dolor muscular, mejorar la circulación sanguínea y mejorar efectivamente los síntomas del insomnio.
  • Seite 49 enimiento...
  • Seite 50: Solución De Problemas

    Solución de problemas 1.Energía desconectada o enchufe 1.Vuelva a enchuf a r a la fuente suelto que causa un contacto de alimentación. deficiente. 2.Encienda nuevamente el 3.Use el masajeador después El producto ha reiniciado. no funciona 3.El motor se apaga naturalmente.
  • Seite 51: Atención Al Cliente

    Política de garantía Atención al cliente...
  • Seite 53 装订方式: 骑马钉 成品尺寸: 98 x 135mm 材質: 108g銅版紙 雙面彩色印刷 本页不印刷...

Inhaltsverzeichnis