Flügelzellenpumpen mit konstantem fördervolumen (13 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für HYDAC International Medium Heavy Duty Serie
Seite 1
Axialkolbenpumpen mit verstellbarem Fördervolumen: Montageanleitung MediuM heavy duty Serie PPV100S16 PPV100S37 PPV100S56 PPV100S71 PPV100S100 PPV100S145 PPV100S180 MediuM heavy duty Serie PPV100-16 PPV100-37 PPV100-56 PPV100-71 PPV100-100 PPV100-145 PPV100-180 MediuM heavy duty Serie PPV101-45 PPV101-80 PPV101-112 PPV101-140 PPV101-200...
Seite 2
heavy duty Serie PPV102-63 PPV102-112 PPV102-180 PPV102-280 PPV102-360 PPV102-560 Light duty Serie PPV103-10 PPV103-16 PPV103-22 PPV103-37 PPV103-56 PPV103-70 PPV103-90 PPV103-145...
vOrSiChtSMaSSNahMeN Zur Vermeidung schwerer Unfälle, Schäden an der Ausrüstung und anderer Sachschäden beachten Für deN geBrauCh Sie bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen sowie die entsprechenden Sicherheitsrichtlinien. aChtuNg 1. Zur Vermeidung eventueller Verletzungen Vor dem Gebrauch des Produkts vergewissern Sie beim Gebrauch der Produkte sind, gemäß sich, dass Sie alle Anweisungen im Betriebshandbuch den Anweisungen im Betriebshandbuch, gelesen und verstanden haben.
vOrSiChtSMaSSNahMeN aLLgeMeiNe Für deN BetrieB vOrSiChtSMaSSNahMeN LeBeNSgeFahr WarNuNg 1. Die Geräte dürfen nicht in explosions- oder 1. Verändern Sie das Gerät niemals. feuergefährdeten Bereichen betrieben werden. Wenn Veränderungen vorgenommen wurden, Dies kann zu schweren und ernsthaften Unfällen können unvorhergesehene Bewegungen einschließlich Explosionen oder Feuer führen.
MediuM heavy duty Serie technische daten geometrisches Betriebsdruck drehzahl Fördervolumen Nenndruck höchstdruck [min Serie [bar] [bar] PPV100S16 16,3 3600 PPV100S37 37,1 2700 PPV100S56 56,3 2500 PPV100S71 70,7 2300 PPV100S100 100,5 2100 PPV100S145 145,2 1800 PPV100S180 180,7 1800 dokumentation Überprüfen Sie den Typenschlüssel des Gerätemodells und vergleichen Sie ihn mit Ihren Unterlagen.
anschlüsse Saug-, Druck-, Leck- und Befüllanschluss Befüllanschluss Leckanschluss “DR“ Sauganschluss "S" Druckanschluss “DR“ Leckanschluss Minimaler Ansaugdruck der Pumpe unter statischer und dynamischer Last: p = 0,833 bar absolut in Min Maximaler Eingangsdruck der Pumpe: p = 1,500 bar absolut in Max Pumpenanordnung ansaugrohr min Ölpegel...
Seite 8
verrohrung Leckölrohr Leckölrohre dürfen nicht miteinander verbunden werden. Leckölrohre müssen stets separat verlegt werden, dürfen nicht länger als 1 m sein und das Rohrende muss im Öl getaucht sein. Leckölrohre drucklos verlegen. Zusätzliche Widerstände (Kühler, Filter, Armaturen usw.) können zu Schäden in der Pumpe führen. Der Innendurchmesser des Leckölrohrs darf nicht verkleinert werden.
Seite 9
MediuM heavy duty Serie technische daten geometrisches Betriebsdruck drehzahl Fördervolumen Nenndruck höchstdruck [min Serie / u] [bar] [bar] PPV100-16 16,3 3600 PPV100-37 37,1 2700 PPV100-56 56,3 2500 PPV100-71 70,7 2300 PPV100-100 100,5 2100 PPV100-145 145,2 1800 PPV100-180 180,7 1800 dokumentation Überprüfen Sie den Typenschlüssel des Gerätemodells...
Seite 10
anschlüsse Saug-, Druck-, Leck- und Befüllanschluss Leckanschluss Befüllöffnung Auslass (Druck- Einlass anschluss) (Saug- anschluss) Leckanschluss Minimaler Ansaugdruck der Pumpe unter statischer und dynamischer Last: p = 0,833 bar absolut in Min Maximaler Eingangsdruck der Pumpe: p = 1,500 bar absolut in Max Pumpenanordnung Ölspiegel...
Seite 11
verrohrung Leckölrohr Leckölrohre dürfen nicht miteinander verbunden werden. Leckölrohre müssen stets separat verlegt werden, dürfen nicht länger als 1 m sein und das Rohrende muss im Öl getaucht sein. Leckölrohre drucklos verlegen. Zusätzliche Widerstände (Kühler, Filter, Armaturen usw.) können zu Schäden in der Pumpe führen. Der Innendurchmesser des Leckölrohrs darf nicht verkleinert werden.
Seite 12
MediuM heavy duty Serie technische daten geometrisches Betriebsdruck Fördervolumen Nenn- höchst- drehzahl Serie druck druck [min [bar] [bar] PPV101-45 45,0 2700 PPV101-80 80,0 2400 PPV101-112 112,0 2200 PPV101-140 140,0 2200 PPV101-200 200,0 1900 dokumentation Überprüfen Sie den Typenschlüssel des Gerätemodells und vergleichen Sie ihn mit Ihren Unterlagen.
Seite 13
anschlüsse Saug-, Druck-, Leck- und Entlüftungsanschluss Leckanschluss (Dr) Auslass (Druckanschluss) Einlass Entlüftungsanschluss (Saug- (T Luft) anschluss) Leckanschluss Minimaler Ansaugdruck der Pumpe unter statischer und dynamischer Last: p = 1,0 bar absolut in Min Maximaler Eingangsdruck der Pumpe: p = 4,5 bar absolut in Max Pumpenanordnung 800 max.
Seite 14
verrohrung Leckölrohr Leckölrohre dürfen nicht miteinander verbunden werden. Leckölrohre müssen stets separat verlegt werden, dürfen nicht länger als 1 m sein und das Rohrende muss im Öl getaucht sein. Leckölrohre drucklos verlegen. Zusätzliche Widerstände (Kühler, Filter, Armaturen usw.) können zu Schäden in der Pumpe führen. Der Innendurchmesser des Leckölrohrs darf nicht verkleinert werden.
Seite 15
heavy duty Serie technische daten geometrisches Betriebsdruck Fördervolumen Nenn- höchst- drehzahl Serie / u] druck druck [min [bar] [bar] PPV102-63 63,0 1800 PPV102-112 112,0 1800 PPV102-180 180,0 1800 PPV102-280 280,0 1500 PPV102-360 2x180,0 1800 PPV102-560 2x280,0 1500 dokumentation Überprüfen Sie den Typenschlüssel des Gerätemodells und vergleichen Sie ihn mit Ihren Unterlagen.
Seite 16
anschlüsse Saug-, Druck-, Leck- und Entlüftungsanschluss Leckanschluss (Dr) Auslass (Druck- anschluss) Entlüftungs- anschluss Einlass Luft (Saug- anschluss) Leckanschluss (Dr) Minimaler Ansaugdruck der Pumpe unter statischer und dynamischer Last: p = 0,9 bar absolut in Min Maximaler Eingangsdruck der Pumpe: p = 4,5 bar absolut in Max Pumpenanordnung...
Seite 17
verrohrung Leckölrohr Leckölrohre dürfen nicht miteinander verbunden werden. Leckölrohre müssen stets separat verlegt werden, dürfen nicht länger als 1 m sein und das Rohrende muss im Öl getaucht sein. Leckölrohre drucklos verlegen. Zusätzliche Widerstände (Kühler, Filter, Armaturen usw.) können zu Schäden in der Pumpe führen. Der Innendurchmesser des Leckölrohrs darf nicht verkleinert werden.
Seite 19
anschlüsse Saug-, Druck-, Leck- und Befüllanschluss Befüllöffnung Leckanschluss Einlass (Sauganschluss) Auslass (Druckanschluss) Minimaler Ansaugdruck der Pumpe unter statischer und dynamischer Last: p = 0,833 bar absolut in Min Maximaler Eingangsdruck der Pumpe: p = 1,500 bar absolut in Max Pumpenanordnung Fluid Fluid Standardanordnung:...
Seite 20
verrohrung Leckölrohr Leckölrohre dürfen nicht miteinander verbunden werden. Leckölrohre müssen stets separat verlegt werden, dürfen nicht länger als 1 m sein und das Rohrende muss im Öl getaucht sein. Leckölrohre drucklos verlegen. Zusätzliche Widerstände (Kühler, Filter, Armaturen usw.) können zu Schäden in der Pumpe führen. Der Innendurchmesser des Leckölrohrs darf nicht verkleinert werden.