Seite 1
DE Benutzerinformation | Wäschetrockner TR8SWEX aeg.com\register...
Seite 2
Willkommen bei AEG! Danke, dass du dich für unser Gerät entschieden hast. Um Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.aeg.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................2 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............6 3. PRODUKTBESCHREIBUNG................9 4. BEDIENFELD....................10 5. PROGRAMME ..................... 11 6.
Seite 3
1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Erstickungs- und Verletzungsgefahr oder Gefahr bleibender Schäden. • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen benutzt werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht...
Seite 4
• Verwenden Sie die Trocknerfunktion nicht, wenn die Wäsche mit Industriechemikalien verschmutzt ist. • Dieses Gerät ist für den häuslichen Gebrauch im Haushalt in Innenräumen konzipiert. • Dieses Gerät darf in Büros, Hotelzimmern, Gästezimmern in Pensionen, Bauernhöfen und anderen ähnlichen Unterkünften verwendet werden, wenn diese Nutzung das (durchschnittliche) Nutzungsniveau im Haushalt nicht überschreitet.
Seite 5
der Netzstecker nach der Montage des Geräts zugänglich ist. • Der Raum, in dem das Gerät installiert wird, muss gut belüftet sein, damit keine Gase von offenem Feuer oder von Geräten, die mit Brennstoffen betrieben werden, in den Raum zurückströmen. •...
Seite 6
• Artikel wie Schaumgummi (Latexschaumgummi), Duschhauben, imprägnierte Textilien, gummibeschichtete Wäschestücke, Kleider oder Kissen mit Schaumgummipolstern dürfen nicht im Wäschetrockner getrocknet werden. • Weichspüler oder ähnliche Produkte dürfen nur entsprechend den Herstelleranweisungen benutzt werden. • Entfernen Sie alle Gegenstände aus der Wäsche, die eine Entzündungsquelle darstellen könnten, z.
Seite 7
2.2 Elektrischer Anschluss • Wenn die Wäsche mit einem Fleckentferner gewaschen wurde, führen Sie vor Beginn des Trockengangs einen WARNUNG! zusätzlichen Spülgang durch. Brand- und Stromschlaggefahr. • Trocknen Sie nur Textilien, die für den Trockner geeignet sind. Beachten Sie die •...
Seite 8
• Gehen Sie bei der Reinigung des Geräts Sie sind nicht für den Einsatz in anderen vorsichtig vor, um das Kühlsystem nicht zu Geräten vorgesehen und nicht für die beschädigen. Raumbeleuchtung geeignet. 2.6 Kompressor 2.8 Entsorgung WARNUNG! WARNUNG! Risiko von Schäden am Gerät. Verletzungs- und Erstickungsgefahr.
Seite 9
3. PRODUKTBESCHREIBUNG Wasserbehälter Lüftungsschlitze Bedienfeld Kondensatordeckel Innenbeleuchtung Kondensatorabdeckung Gerätetür Einstellbare Füße Filter Typenschild Für eine einfachere Beladung und Montage lässt sich der Türanschlag wechseln. (Siehe die separate Broschüre). Das Typenschild zeigt: Modellbezeichnung Mod. xxxxxxxxx Produktnummer Prod.No. 910000000 00 000V ~ 00Hz 0000 W elektrische Nennwerte 00000000 Seriennummer...
Seite 10
4. BEDIENFELD Programme Optionen Auto Off Funktion Programmwahlschalter Ein/Aus Taste mit Display Start/Pause Taste 4.1 Display Symbol auf dem Display Beschreibung des Symbols Zykluszeit-Anzeige Maximale Beladung Auswahl beenden (bis zu 24 Std.) DEUTSCH...
Seite 11
Symbol auf dem Display Beschreibung des Symbols Knitterschutz Option eingeschaltet Signal aus Kindersicherung ein Trockengradoption: bügeltrocken, schranktrocken, extratrocken Trockenzeit Option eingeschaltet Wasserbehälter entleeren Anzeige: Filter reinigen Anzeige: Kondensator prüfen Anzeige: ECO Modus Trocknen Trocknungsphase Anzeige: Kühlphase Anzeige: Anzeige: Knitterschutzphase Fertig In Option eingeschaltet ProSense-Anzeige Maximale Beladung überschritten Anzeige:...
Seite 12
Beladung 1) Eigenschaften / Pflegesymbol 2) Programme Empfohlen für allgemein empfindliche Stoffe Feinwäsche 2,0 kg wie Viskose, Rayon, Acryl und deren Mischun‐ gen. Trocknet sanft maschinen- und handwaschbare Wollsachen. Neh‐ men Sie die Wäsche unmittelbar nach Abschluss des Programms aus dem Gerät. 1,0 kg Wolle Das Trockenprogramm für Wolle dieser Maschine wurde von The...
Seite 13
Beladung 1) Eigenschaften / Pflegesymbol 2) Programme Trocknet Sportbekleidung aus synthetischen Sportwäsche 4,0 kg Fasern wie Polyester, Elasthan-Mischungen und Polyamid. Das maximale Gewicht bezieht sich auf trockene Wäschestücke. TÄGLICHE VERWENDUNG: Vorbereitung der Wä‐ Die Bedeutung der Pflegekennzeichen finden Sie im Kapitel sche.
Seite 14
Optionen Trocken‐ Trocken‐ Knitter‐ Auffri‐ Programme 1) Leise grad zeit schutz schen Sportwäsche Zusätzlich zum Programm können Sie eine oder mehrere Optionen auswählen. Standardeinstellung Siehe Kapitel OPTIONEN:Trockenzeit zumWolle-Programm 5.2 Daten zum Verbrauch Die angegebenen Werte werden unter Laborbedingungen mit den dazugehörigen Nor‐ men gewonnen.
Seite 15
6. OPTIONEN 6.1 Trockengrad 6.3 Knitterschutz Verlängert die Knitterschutzphase (30 Minuten) am Ende des Trockenprogramms Diese Option ermöglicht Ihnen den erforderlichen auf bis zu 120 Minuten. Nach der Trockengrad einzustellen. Sie können das Niveau den Trockengrad wählen: Trocknungsphase dreht sich die Trommel in kurzen Abständen, damit die Wäsche knitterfrei bleibt.
Seite 16
4. Berühren Sie zum Einschalten die obige 1. Stellen Sie das Trockenprogramm und Taste Signal erneut, bis das Symbol die Optionen ein. erlischt. 2. Berühren Sie Fertig In wiederholt, bis das Display die gewünschte Zeit anzeigt, 6.7 Fertig In innerhalb derer das Programm beendet werden soll (z.
Seite 17
7.2 Geräusche Die Lüfter sind eingeschaltet. Während des Trocknungsprogramms können zu verschiedenen Zeiten unterschiedliche Geräusche zu hören sein. Diese Betriebsgeräusche sind völlig normal. Der Kompressor ist eingeschaltet. Die Pumpe fördert das Kondenswasser in Brrrr den Tank. Die Trommel dreht sich. 8.
Seite 18
• Mischen Sie nicht helle mit dunklen • Trocknen Sie nicht große und kleine Textilien. Wäschestücke zusammen. Kleine • Achten Sie auf die Auswahl von Wäschestücke können sich in den großen geeigneten Programmen für Baumwolle, verfangen und werden nicht getrocknet. Trikotwäsche und Strickwaren, um das •...
Seite 19
Drücken Sie zum Einschalten des Geräts die Das Symbol de Option erscheint auf dem Taste Ein/Aus. Display und die Kontrolllampe über der Taste Wenn das Gerät eingeschaltet ist, erscheinen leuchtet. einige Anzeigen auf dem Display. 8.7 Option Kindersicherung 8.5 Einstellen eines Programms Die Kindersicherung kann eingeschaltet werden, um zu verhindern, dass Kinder mit dem Gerät spielen.
Seite 20
8.10 Programmänderung So starten Sie das Programm: Berühren Sie die Taste Start/Pause. Ändern eines Programms: Das Gerät startet und die Kontrolllampe über 1. Drücken Sie zum Ausschalten des Geräts der Taste blinkt nicht mehr, sondern leuchtet die Taste Ein/Aus. konstant. 2.
Seite 21
8.12 Trommellicht leuchtet • Die Lüftungsschlitze sind verstopft. • Die Trommel ist verschmutzt. • Der standardmäßig eingestellte Trockengrad ist ungeeignet. Siehe Kapitel Einstellen des standardmäßigen Trockengrads • Die Raumtemperatur ist zu niedrig oder zu hoch. Die optimale Raumtemperatur liegt zwischen 18 °C und 25 °C. Halten Sie die Leise Taste etwa 3 Sekunden lang gedrückt.
Seite 22
9.3 Ausschalten der 2. Halten Sie die Trockengrad und Trockenzeit Tasten einige Sekunden Behälteranzeige lang gedrückt. Die Anzeige des Wasserbehälters ist 3. Nach 3 Sekunden wird die werkseitig eingeschaltet. Sie leuchtet am Gesamtbetriebszeit des Geräts auf dem Ende des Trockenprogramms oder während Display angezeigt: Wenn die Betriebszeit des Programms, wenn der Wasserbehälter z.
Seite 23
10. REINIGUNG UND PFLEGE 10.1 Reinigen des Siebs Am Ende jedes Programms leuchtet das Sieb im Display und Sie müssen Symbol das Sieb reinigen. Das Sieb hält die Flusen während des Trockengangs zurück. Um eine optimale Trocknungsleistung zu 3. Entfernen Sie die Flusen von den beiden erzielen, reinige den Filter regelmäßig.
Seite 24
10.2 Leeren des Wasserbehälters 1. Öffnen Sie die Tür. Ziehen Sie das Sieb nach oben. Der Kondensatbehälter muss nach jedem Trockengang entleert werden. Wenn der Kondensatbehälter voll ist, stoppt das Programm automatisch. Das Symbol Behälter leuchtet im Display und Sie müssen den Behälter leeren.
Seite 25
Bürstenaufsatz verwenden. VORSICHT! Verwenden Sie zur Reinigung der Trommel keine Scheuermittel oder Metallschwämmchen. 10.5 Reinigen des Bedienfelds und Gehäuses Verwenden Sie zur Reinigung des Bedienfelds und Gehäuses einen handelsüblichen neutralen Reiniger. 6. Schließen Sie den Kondensatordeckel. Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes 7.
Seite 26
Fehlercode Mögliche Ursache Problembehebung Interner Fehler. Keine Kommunikation zwi‐ Das Programm wurde nicht ordnungsge‐ schen den elektronischen Bauteilen des mäß beendet oder der Betrieb zu früh unter‐ Geräts. brochen. Schalten Sie das Gerät aus und E90 oder E91 wieder ein. Erscheint der Fehlercode erneut, wenden Sie sich an den autorisierten Kundenser‐...
Seite 27
Störung Mögliche Ursache Problembehebung Es wurde ein falsches Programm einge‐ Wählen Sie ein geeignetes Programm. stellt. Das Sieb ist verstopft. Reinigen Sie den Filter. Stellen Sie die Option Trockengrad auf eine Bü‐ Trockengrad wurde auf eingestellt höhere Stufe. geltrocken . Das Gerät war überladen.
Seite 28
Störung Mögliche Ursache Problembehebung Das Sieb ist verstopft. Reinigen Sie den Filter. Das Gerät ist überladen. Überschreiten Sie nicht die maximale Füll‐ menge. Die Wäsche wurde nicht genug geschleu‐ Schleudern Sie die Wäsche gut in der Das Trockenpro‐ dert. Waschmaschine. gramm ist zu lang Zu niedrige oder zu hohe Raumtemperatur - Stellen Sie sicher, dass die Raumtempera‐...
Seite 29
Die in der obigen Tabelle angegebenen Informationen entsprechen der Verordnung 392/2012 der EU-Kommission zur Umsetzung der Richtlinie 2009/125/EG. 13. PRODUKTDATENBLATT GEMÄSS EU-VERORDNUNG 1369/2017 Produktdatenblatt Warenzeichen Modellkennung TR8SWEX PNC916099835 Nennkapazität in kg Abluft- oder Kondensationswäschetrockner Wärmetauscher Energieeffizienzklasse A+++ Energieverbrauch in kW/Jahr auf der Grundlage von 160 Trocknungszyklen für 176,50 das Standard-Baumwollprogramm bei vollständiger Befüllung und Teilbefüllung...
Seite 30
Energieverbrauch des Standard-Baumwollprogramms bei Teilbefüllung in kWh 0,83 Leistungsaufnahme im Aus-Zustand in W 0,05 Leistungsaufnahme im nichtausgeschalteten Zustand in W 0,05 Dauer de unausgeschalteten Zustands in Minuten Das „Standard-Baumwollprogramm“, das bei vollständiger Befüllung und Teilbe‐ füllung das Standardtrocknungsprogramm ist jenes, auf das sich die Informatio‐ nen auf dem Etikett und im Datenblatt beziehen;...
Seite 31
zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen Ort der Abgabe ist auch der private Haushalt, werden können. Der Endnutzer ist zudem wenn das neue Elektro- oder Elektronikgerät selbst dafür verantwortlich, dorthin geliefert wird; in diesem Fall ist die personenbezogene Daten auf dem Altgerät Abholung des Altgerätes für den Endnutzer zu löschen.
Seite 32
Die Rücknahme von Elektro- und Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre Elektronikgeräten kann auch auf Gemeindeverwaltung. Containerplätzen oder zugelassenen Recyclinghöfen erfolgen. Für weitere DEUTSCH...