Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Berner Anleitungen
  4. Flutlichter
  5. 332544
  6. Bedienungsanleitung

Berner 332544 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 332544:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
341
Instruction Manual (EN)
Bedienungsanleitung (DE)
Notice d'utilisation (FR)
Instrucciones de manejo (ES)
Manuale d'Istruzioni (IT)
Manual de Instruæoes (PT)
Gebruiksaanwijzing (NL)
Brugsanvisning (DK)
Brugsanvisning (SE)
Návod k použití (CZ)
Priručnik za upotrebu (HR)
Használati utasítás (HU)
Naudojimo instrukcija (LT)
Lietošanas norādījumi (LV)
Instrukcja obsługi (PL)
Instruc iuni de operare (RO)
Manuál (SK)
LED-FLOODLIGHT "BLACK"
40 W - 220V
Art. 332544

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Berner 332544

Inhaltszusammenfassung für Berner 332544

  • Seite 1 Gebruiksaanwijzing (NL) Brugsanvisning (DK) Brugsanvisning (SE) Návod k použití (CZ) Priručnik za upotrebu (HR) Használati utasítás (HU) Naudojimo instrukcija (LT) Lietošanas norādījumi (LV) Instrukcja obsługi (PL) Instruc iuni de operare (RO) Manuál (SK) LED-FLOODLIGHT "BLACK" 40 W - 220V Art. 332544...
  • Seite 2 ART. 332544 LED-FLOODLIGHT "BLACK" 40 W - 220V Product Description: • IP54-resistant to water and dust infiltration • Compact and robust in construction • With extra power outlet for other applications: Max 2600W • Powerful and uniformly bright illumination • Robust aluminum frame with rubber edge guard and flexible stand •...
  • Seite 3 ART. 332544 LED-FLOODLIGHT "BLACK" 40 W - 220V Mounting instruction: 1. Screw the light to the stand with suitable screw. 2. The stand must be placed in a flat grand 1. Mark the hole positions for fix the light bracket onto the wall. Drill and fix the setscrew on the wall at the marked positions.Screw the light to the wall with suitable screw.
  • Seite 4 Warranty: We provide a warranty for this Berner device from the date of purchase and in accordance with the legal/ country-specific regulations (proof of purchase trought invoice or delivery date).
  • Seite 5 ART. 332544 LED-FLOODLIGHT "BLACK" 40 W - 220V Produktbeschreibung: • IP54 - Resistent gegen das Eindringen von Wasser und Staub • Kompakte und robuste Bauart • Mit extra kraftvollem Ausgang fur andere Anwendungen: max. 2600 W • Kraftvolle, einheitliche helle Beleuchtung •...
  • Seite 6 ART. 332544 LED-FLOODLIGHT "BLACK" 40 W - 220V Befestigungsanleitung: 1. Schrauben Sie die Lampe mit der passenden Schraube auf das Gestell. 2. Das Gestell sollte auf einem flachen Untergrund stehen. 1. Markieren Sie die Lochposition, um die Lampenhalterung an der Wand zu fixieren. Bohren und fixieren Sie die Einstellschraube an der Wand an den markierten Stellen.
  • Seite 7 Versendet werden dürfen nur Akkus mit unbeschädigtem Gehäuse. Der Akku muss dabei so verpackt werden, dass er sich nicht bewegen kann und o ene Kontakte müssen zugeklebt werden. Gewährleistung： Wir übernehmen für dieses Berner-Gerät eine Gewährleistung ab Kaufdatum und gemäß den gesetzlichen/landesspezifischen Vorschriften(Kaufnachweis durch Rechnung oder Nennung des Lieferdatums).
  • Seite 8 ART. 332544 LED-FLOODLIGHT "BLACK" 40 W - 220V Description du produit: • IP54 - Indice de protection contre les infiltrations d'eau et de poussière • De construction compacte et robuste • Prise de courant supplémentaire pour brancher d'autres appareils d'une puissance de 2 600 W max •...
  • Seite 9 ART. 332544 LED-FLOODLIGHT "BLACK" 40 W - 220V Instructions de montage: 1. Vissez la lampe sur le pied à I'aide d'un tournevis approprie. 2. Le pied doit être placé sur une surface plane. 1. Marquez la position des trous à...
  • Seite 10 être emballé de manière qu'il ne puisse pas bouger et les contacts ouverts doivent être scellés. Garantie： Nous fournissons une garantie pour cet appareil Berner valable à compter de la date d’achat et conformément à la réglementation légale / du pays concerné(preuve d’achat par facture ou date de livraison).
  • Seite 11 ART. 332544 LED-FLOODLIGHT "BLACK" 40 W - 220V Descripción del producto: • IP54 resistente a la filtración de agua y polvo • Compacto y robusto • Con toma de corriente extra para otras aplicaciones: Max 2600W • lluminación de gran alcance y de forma uniforme •...
  • Seite 12 ART. 332544 LED-FLOODLIGHT "BLACK" 40 W - 220V Instrucciones de montaje: 1. Atomilie la lámpara al soporte con el tornillo adecuado. 2. CoIocar el soporte en el suelo. 1. Marque las posiciones de los orificios para fijar el soporte de la lámpara, taladrar la pared y colo car los tacos y tornillos adecuados.
  • Seite 13 Garantía： Este dispositivo de Berner cuenta con una garantía a partir de la fecha de compr conforme a la normativa legal de cada país (prueba de compra mediante factura o fecha de entrega).
  • Seite 14 ART. 332544 LED-FLOODLIGHT "BLACK" 40 W - 220V Descrizione del Prodotto: • IP54-resisteme ad acqua ed infiltrazioni di polvere • Struttura compatta e robusta • Con ulteriore uscita di potenza per alter applicazioni: Max 2600 W • llluminazione poteme ed uniforme •...
  • Seite 15 ART. 332544 LED-FLOODLIGHT "BLACK" 40 W - 220V Istruzioni di montaggio: 1. Avvitare la lampada al supporto fissandola tramite Kapposita vite. 2. II supporto della lampada deve essere fissato su una superficie di dimensione maggiore dello stesso. 1. Marcare la posizione dei fori sul muro dove fissare la sta a, forare, e avvitare una adeguata vite da muro direttamente sulla parete.
  • Seite 16 Garanzia： Forniamo una garanzia per questo dispositivo Berner a partire dalla data di acquisto e conformemente alle normative legali/specifiche del Paese(prova di acquisto tramite ricevuta o data di consegna).
  • Seite 17 ART. 332544 LED-FLOODLIGHT "BLACK" 40 W - 220V Descrição: • IP54 - Resistente r água e ao pó. • Design compacto e robusto. Com tomada, para diversas aplicações： 2600 W. • lluminação forte e uniforme, ideal para ilummar as zonas de trabalho.
  • Seite 18 ART. 332544 LED-FLOODLIGHT "BLACK" 40 W - 220V instruções de montagem: 1.Aparafusar o projector no tripé com o parafuso adequado. 2. 0 suporte deve ser colocado em locais pianos e regulares. 1. Marcar as posições dos furos para fixar o projector na parede. Furar e coIocar os parafusos nas posições marcadas.
  • Seite 19 fita adesiva. Garantia： Fornecemos uma garantia para este dispositivo da Berner, a partir da data de comprae de acordo com os regulamentos legais/ específicos do país(comprovativo de compra, mediante fatura ou data de entrega).
  • Seite 20 ART. 332544 LED-FLOODLIGHT "BLACK" 40 W - 220V Productbeschrijving: • IP54-bestanc tegen water en stof • Compacte en robuuste vormgeving • Met extra stopcontact voor andere toepassingen: max 2600W • Fel en gelijkrriatig licht • Robuuste aluminium behuizing met rubberen randbescherming en flexibele standaard •...
  • Seite 21 ART. 332544 LED-FLOODLIGHT "BLACK" 40 W - 220V Montage-instructies: 1.Schroef de lamp aan de standaard met de juiste schroef. 2. De standaard moet op een vlakke ondergrond zijn geplaatst. 1. Geef de posities van de gaten aan om de lamphouder aan de wand te bevestigen. Boor de gaten en bevestig de plaatsingsschroef op de aangegeven posities.
  • Seite 22 Garantie： We geven u garantie op dit Berner apparaat vanaf de datum van aankoopen in overeenstemming met de wettelijke/ landspecifieke regelgeving(bewijs van aankoop via factuur of afleverdatum).
  • Seite 23 ART. 332544 LED-FLOODLIGHT "BLACK" 40 W - 220V Produkt beskrivelse: • IP54 - Modstandsdygtighed over for vand og støv • Kompakt og robust lampe • Strømudtag til andre maskiner: Max 2600W • Kraftfuld og uniform lys, der er ideelt som arbejdslys •...
  • Seite 24 ART. 332544 LED-FLOODLIGHT "BLACK" 40 W - 220V Monteringsvejledning: 1.Skru lampen fast til stander med passende skruer. 2. Stand skal placeres på et stabilt og fladt underlag. 1. Markere position for huller på væggen. Bor og isæt passende skruer, hæng lampen op.
  • Seite 25 åbne kontakter skal være lukket med tape. Garanti： Der er garanti på dette udstyr fra Berner fra købsdatoeni overensstemmelse med de gældende love og regler i det pågældende land (bevis på køb er faktura eller andet, hvor leveringsdatoen er anført).
  • Seite 26 ART. 332544 LED-FLOODLIGHT "BLACK" 40 W - 220V Produktbeskrivning: • IP54-dammsäker och sköljtät • Kompakt och robust • Extra eluttag för anslutning av annan maskin eller lampa: Max 2600W • Kräftfull och jämn ljusbild • Robust aluminumhus med skyddande gummikant och flexibelt stativ •...
  • Seite 27 ART. 332544 LED-FLOODLIGHT "BLACK" 40 W - 220V Monteringsanvisningar: 1. Montera strålkastaren på stativet med lämplig skruv. 2. Stativet måste placeras på jämnt underlag. 1. Markera montagebågens hål på underlaget, borra eller skruva fast den med lämplig skruv. 2. Montera inte strålkastaren på underlag som utsätts för vibration er.
  • Seite 28 LED-FLOODLIGHT "BLACK" 40 W - 220V Friskrivning： Informationen i dessa användningsinstruktioner kan ändras utan föregående meddelande. Berner tar inget ansvar för direkta, indirekta, oavsiktliga eller andra skador eller följdskador som resulterar från felaktig användning eller tolkning av informationen i dessa användningsinstruktioner. Miljöskydd：...
  • Seite 29 ART. 332544 LED-FLOODLIGHT "BLACK" 40 W - 220V Popis produktu: • IP54 - odolné vůči vodě a prachu • Kompaktní a robustní • S extra zá suvkou pro jiné aplikace: max 2600 W • Výkonné a jasné osvětlení • Robustní hliníkový rám s ochranným gunovým okrajem a flexibilním stojanem •...
  • Seite 30 ART. 332544 LED-FLOODLIGHT "BLACK" 40 W - 220V Montážní pokyny: 1. Přišroubujte světlo ke stojanu pomocí vhodného šroubu. 2. Stojan musí být umístěn na rovné ploše. 1. Označte si místa na zdi, kam chcete umístit držák na světlo. Vrtejte a připevněte stavěcí šroub na vyznačených místech.
  • Seite 31 Záruka： Pro toto zařízení Berner poskytujeme záruku od data nákupu v souladu s platnými právními předpisy, specifickými pro danou zemi (doklad o koupi na fakturu nebo datum dodání). Záruka se nevztahuje na škody způsobené nesprávným používáním.
  • Seite 32 ART. 332544 LED-FLOODLIGHT "BLACK" 40 W - 220V Opis proizvoda: • IP54-otporan na prodor vode I prašine • Kompaktne i robusne konstrukcije • S dodatnom utičnicom za drugu primjenu: maks. 2600W • Snažno i jednoliko isijavanje svjetlosti • Robusni aluminijski okvir sa rubom od game za zaštitu i fleksibilnim stalkom •...
  • Seite 33 ART. 332544 LED-FLOODLIGHT "BLACK" 40 W - 220V Upute za montažu: 1. Pričvrstite svjetiljku na postolje s prikladnim vijkom. 2. Postolje mora biti na ravnoj podlozi. 1. Označite mjest a za rupe da bi postavili nosač za svjetiljku. Izbušite označene rupe i montirajte vijke za označena mjesta.
  • Seite 34 Zaštita okoliša： Dajemo jamstvo za ovaj uređaj tvrtke Berner od datuma kupnje i u skladu sa zakonskim uredbama / uredbama specifičnima za zemlju (dokaz kupnje putem računa ili datuma isporuke). Oštećenja uzrokovana neispravnom upotrebom nisu pokrivena jamstvom. Potraživanja u okviru jamstva moguće je prihvatiti samo ako se uređaj vrati potpuno sklopljen prodajnom predstavniku...
  • Seite 35 ART. 332544 LED-FLOODLIGHT "BLACK" 40 W - 220V Termékleírás: • IP54 - ellenáll víznek, és porszűrős • Kompakt és robusztus • Extra konnektor további berendezésekhez (max 2600W) • Erőteljes és egyenletes munkaterűlet-megvilágítás • Erős alumínium keret, gumi él, flexibilis állvány •...
  • Seite 36 ART. 332544 LED-FLOODLIGHT "BLACK" 40 W - 220V Szerelési utasítás: 1. Csavarozza a lámpát az állványhoz egy arra megfelelő csavarral. 2. Az állványt mindig sima/egyenes területre helyezze. 1. Jelölje meg a lyuk pozíciókat, ha a falra szeretné szerelni a lámpa keretet. Fúrja ki a lyukakat.
  • Seite 37 LED-FLOODLIGHT "BLACK" 40 W - 220V Felelősségi nyilatkozat： A jelen használati utasításban található információk előzetes értesítés nélkül módosíthatók. A Berner nem vállal felelősséget közvetlen, közvetett véletlen vagy egyéb károkért vagy következményes károkért, amelyek az ezen üzemeltetési utasításban szereplő információk helytelen használatából vagy alkalmazásából származnak.
  • Seite 38 ART. 332544 LED-FLOODLIGHT "BLACK" 40 W - 220V Gamino aprašas: • IP54 - atsparus vandeniui ir dulkėms • kompaktiška ir tvirta konstrukcija • tun papildomą kištukinį lizdą kitiems naudojimo būdams (maks. 2 600 W） • galingas ir vienodai ryškus apšvietimas •...
  • Seite 39 ART. 332544 LED-FLOODLIGHT "BLACK" 40 W - 220V Montavimo instrukcija: 1. Pritvirtinkite lernpą prie stovo tinkamu varžtu. 2. Stovas turi stovėti ant lygaus paviršiaus. 1. Pažymėkite skyles ant sienos, kur tvirtinsite gembę.Isgręžkite pažymėtas vietas ir įsukite nustaty mo sraigtus. Pritvirtinkite lempą prie gembės tinkamu varžtu.
  • Seite 40 Garantija： Šiam „Berner“ įrenginiui teikiame garantiją nuo įsigijimo datos ir laikydamiesi teisinių / kiekvienai šaliai taikomų reglamentų (pirkimo įrodymas – sąskaita faktūra arba pirkimo data). Garantija netaikoma žalai, atsiradusiai naudojus įrenginį ne pagal paskirtį.
  • Seite 41 ART. 332544 LED-FLOODLIGHT "BLACK" 40 W - 220V Produkta apraksts: • IP54-lzturīga pret ūdeni un putekļiem • Kompakts un izturīgs dizains • Papildu kontaktligzda :Max 2600W • Jaudīgs un vienmērīgi spilgts apgaismojums • Izturīgs alumīnija korpuss ar gumijas aizsargu un elastīgu statīvu •...
  • Seite 42 ART. 332544 LED-FLOODLIGHT "BLACK" 40 W - 220V Uzstādīšanas instrukcijas: 1. Pieskrūvēt lampu pie statīva. 2. Statīvs jānovieto un līdzenās virsmas. 1. Neuzstādīt uz virsmām, kas pakļautas vibrācijai. 2. Pārliecināties par statīva stabilitāti, tikai kad strāva ir atvienota.
  • Seite 43 Atruna： Šajās lietošanas instrukcijās iekļautā informācija var tikt mainīta bez iepriekšēja paziņojuma. Berner neuzņemas atbildību par tiešā un netiešā veidā nejauši vai citādi radītiem bojājumiem vai bojājumiem, kas radušies nepareizas ierīces izmantošanas dēļ vai nepareizi lietojot šajās lietošanas instrukcijās iekļauto informāciju.
  • Seite 44 ART. 332544 LED-FLOODLIGHT "BLACK" 40 W - 220V Opis produktu: • IP54-Stopień ochcony przed wodą i kurzem • Zwarta i solidna konstrukcja • Z dodatkowym gniazdem zasilajacym dla innych urządzeń: o mocy maksymalnie 2600W • Mocne. jednolite oświetlenie • Solidna aluminiowa rama z gumowymi podstawkami i elastycznym statywem •...
  • Seite 45 ART. 332544 LED-FLOODLIGHT "BLACK" 40 W - 220V Instrukcja montażu: I Przymocować lampę do statywu za pomocą śrub. 2. Statyw należy ustawiać na płaskiej, równej powierzchni. 1. Zaznaczyć miejsca umocowania lampy. Wywiercić otwory montażowe. Przykręcić reflektor w odpo wiedniej pozycji.
  • Seite 46 Gwarancja： To urządzenie firmy Berner jest objęte gwarancją od daty zakupu, zgodnie z przepisami prawa obowiązującymi w danym kraju (dowodem zakupu jest rachunek lub data dostawy). Gwarancja nie obejmuje niewłaściwego korzystania z urządzenia.
  • Seite 47 ART. 332544 LED-FLOODLIGHT "BLACK" 40 W - 220V Descriere produs: • IP54-rezisten ă la infiltrare apă și praf • Construc ie compact și robustă • Cu priză suplimentară foarte puternică pentru alte aplica ii: Max 2600W • Lumină puternică și uniformă...
  • Seite 48 ART. 332544 LED-FLOODLIGHT "BLACK" 40 W - 220V Instruc iuni de montare: 1. Fixa i reflectorul pe stand cu șurubul adecvat. 2. Stativul trebuie plasat pe o suprafa ă plană. 1. Marca i pozi iile găurilor pentru a fixa suportul reflectorului pe perete. Găuri i și fixa i șurubul de fixare pe perete pe pozi iile marcate.
  • Seite 49 fie închise cu bandă adezivă. Garan ie： Furnizăm o garan ie pentru acest dispozitiv Berner de la data achizi iei şi în conformitate cu reglementările legale/specifice ării în cauză (dovada achizi iei prin factură sau data livrării).
  • Seite 50 ART. 332544 LED-FLOODLIGHT "BLACK" 40 W - 220V Popis výrobku: • IP54-odolný voči vnikaniu vody a prachu • Kompaktnaá a robustná konštrukcia • Mimoriadny výstupný výkon pre iné aplikácie: Max 2600W • Silné a rovnomerné osvetlenie • Robustný hliníkový rám s gumeným ochranným okrajom a flexibilný stojan.
  • Seite 51 ART. 332544 LED-FLOODLIGHT "BLACK" 40 W - 220V Pokyny na montáž: 1.Priskrutkujte svetlo na Stojan vhodnou skrutkou. 2. Stojan sa musí umiestniť na rovný podklad. 1. Polohy dier na pripevnenie konzoly svetla na stenu si označte. Vyvŕtajte a zaistite nastavovacími skrutkami na stenu do označených pozícií.
  • Seite 52 Záruka： Záruku na toto zariadenie značky Berner poskytujeme od dátumu nákupu a v súlade s legislatívnymi/miestnymi nariadeniami (doklad o nákupe v podobe faktúry alebo dátumu dodania). Škody spôsobené nesprávnym používaním nepodliehajú záruke. Záručné nároky možno prijať iba v prípade vrátenia zariadenia obchodnému zástupcovi Berner alebo autorizovanej dielni zákazníckej...
  • Seite 53 Description: Projecteur LED 32W "Black" Slim Nous déclarons sous notre propre responsabilité que les pro-duits décrits sont en conformité avec les directives, règlements normatifs et normes énumérés ci-dessous. Dossier technique auprès de : * * Berner Omnichannel Trading Holding SE, Bernerstraße 6, 74653 Künzelsau, GERMANY...
  • Seite 54 Pod punom odgovornošću izjavljujemo da navedeni proizvodi odgovaraju svim relevantnim odredbama direktiva i propisima navedenima u nastavku i da su sukladni sa sljedećim norma-ma. Tehnička dokumentacija se može dobiti kod: * Berner Omnichannel Trading Holding SE , Bernerstraße 6, 74653 Künzelsau, GERMANY...
  • Seite 55 IEC EN 62031:2020 IEC TR 62778: 2014 EN 61347-2-13:2014+A1:2017 EN 61347-1:2015+ A1:2021 Künzelsau, 19.01.2023 _________________________ _________________________ ppa. Jürgen Blatzheim i.V. Jan Christoffers Director Legal & Compliance Senior Director International Quality Management Berner Omnichannel Trading Holding SE , Bernerstraße 6, 74653 Künzelsau, GERMANY...
  • Seite 56 Made in China produced for: Berner Omnichannel Trading Holding SE Bernerstr. 6 74653 Künzelsau GERMANY T +49 (0) 7940 121-0 F +49 (0) 7940 121-203 info@berner.eu berner.eu...