Herunterladen Diese Seite drucken

Bugaboo ant Bedienungsanleitung Seite 6

Werbung

A.
トップハンドルバー
B.
シャーシ
C.
折りたたみロック
D.
サイドパネル
E.
リアホイール
F.
旋回式ホイール
G.
ハンドルバー解除ボタン
H.
安全ベルト
I.
シート
J.
フットレスト/セルフスタンド
K.
アクセサリー接続点
A.
위쪽 핸들바
B.
섀시
C.
섀시 펼치기 버튼
D.
사이드 패널
E.
뒷바퀴
F.
회전 바퀴
G.
핸들바 해제 버튼
H.
안전 벨트
I.
시트 (프로그,게코,카메렐온용)
J.
발받침/셀프 스탠드
A.
顶部推车扶手
B.
车架
C.
车架展开按钮
D.
侧板
E.
后轮
F.
转向轮
G.
推车扶手释放按钮
H.
安全带
I.
座椅
J.
脚踏板/自立式
‫ידית דחיפה עליונה‬
A .
‫שלדה‬
B .
‫כפתור פתיחת השלדה‬
C .
‫פאנלים צדדיים‬
D .
‫נקודות חיבור ללוח עם גלגלים משולב‬
‫גלגלים אחוריים‬
E .
‫גלגל סביבול‬
F .
‫כפתור שחרור ידית הדחיפה‬
.
G
‫ריתמת בטיחות‬
H .
‫מושב‬
I .
‫משענת רגליים/ רגלית העמדה‬
J .
‫נקודת חיבור משולבת‬
K .
10
L.
ヘッドレスト調整ストラップ
M.
シートハードウェア
N.
リアバスケット
O.
接続点(コンフォートホイールボー
ド)
P.
ブレーキ
Q.
リアホイール解除ボタン
R.
サンキャノピー
S.
旋回式ホイール解除ボタン
T.
アンダーシートバスケット
K.
통합 장착 포인트
L.
머리 받침 조절 스트랩
M.
좌석용 하드웨어
N.
후면 러기지 바스켓
O.
바퀴달린 보드 통합 장착 포인트
P.
브레이크 페달
Q.
뒷바퀴 해제 버튼
R.
썬 캐노피
S.
회전 바퀴 해제 버튼
T.
언더시트 바스켓
K.
配件连接点
L.
头枕调节带
M.
座椅硬件
N.
后行李篮
O.
集成式儿童踏板配件搭接点
P.
刹车踏板
Q.
后轮刹车按钮
R.
遮阳篷
S.
转向轮释放按钮
T.
购物篮
‫רצועת כוונון למשענת הראש‬
L .
‫בסיס המושב‬
.
M
‫סל מטען אחורי‬
N .
1
.
O
‫דוושת בלם‬
P .
‫כפתור שחרור הגלגל האחורי‬
.
Q
‫גגון שמש‬
R .
‫כפתור שחרור גלגלים‬
S .
4
‫סלסלה מתחת למושב‬
T .
7
instructions- visual language
visual check OK
afbeelding controle OK
vizuální kontrola OK
visuel kontrol OK
optische kontrolle OK
comprobación visual
correcta
οπτικός έλεγχος ΟΚ
visual check wrong
afbeelding controle niet goed
vizuální kontrola - špatně
visuel kontrol ikke korrekt
optische kontrolle falsch
comprobación visual incor-
recta
οπτικός έλεγχος λάθος
silmävarainen tarkastus ei
audible click
hoorbare klik
slyšitelné cvaknutí
tydelig kliklyd
2
3
hörbares klickgeräusch
clic sonoro
ηχητικό κλικ
5
6
video available
video beschikbaar
k dispozici je video
video tilgængelig
Video verfügbar
διατίθεται video
vidéo disponible
video saatavissa
silmävarainen tarkistus OK
выявил неисправностей
contrôle visuel OK
znak 'pravilno'
esito positivo del controllo
visuell kontroll OK
visivo
görsel kontrol tamam
visuell kontroll OK
正しい装着/使用方法です
kontrola wzrokowa OK
육안 확인 정상
verificação visual OK
正确的效果
наружный осмотр не
‫בדיקה חזותית - עבר‬
hyväksyttävä
неисправность
contrôle visuel erreur
znak 'napačno'
esito negativo del controllo
visuell kontroll fel
visivo
görsel kontrol yanlış
visuell kontroll feil
誤った装着/使用方法です
kontrola wzrokowa negaty-
육안 확인이 틀림
wna
错误的效果
verificação visual errada
‫בדיקה חזותית נכשלה‬
наружный осмотр выявил
kuulet naksahduksen
zvočni klik
clic audible
hörbart klickande ljud
scatto (clic)
duyulabilir klik sesi
hørbart klikk
カチッと音がするまではめ込む
słychać kliknięcie
찰깍 소리가 들림
clique audível
"咔哒"声
слышимый щелчок
‫נקישה נשמעת‬
vidéo disponible
video mevcut
video disponibile
動画があります
video tilgjengelig
비디오 도움을 받을 수 있
wideo dostępne
습니다
vídeo disponível
提供视频
видео
‫ןימז ואדיו‬
video na voljo
video tillgänglig
11

Werbung

loading