Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Grundig 40 VLE 5520 BN
Inhaltszusammenfassung für Grundig 40 VLE 5520 BN
- Seite 1 40 VLE 5520 BN...
- Seite 2 DEUTSCH INHALT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sehr geehrte Kunden, in dieser Kurz-Bedienungsanleitung sind die wichtigsten An- schlüsse, Einstellungen und Funktionen für Ihr neues Fernseh- gerät beschrieben. Die ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie unter www. grundig.de im Bereich „Downloads“. 16 USB-BETRIEB 2 AUFSTELLENUNDSICHERHEIT Hinweise zur LCD/LED Technologie Dateiformate GRUNDIG Kundenberatungs- Der Dateimanager zentrum Wiedergabe – Grundfunktionen Servicehinweise für den Fachhandel Umwelthinweis 18 INFORMATIONEN Hinweis zur Produktverpackung Produktdatenblatt Lizensen Weitere Informationen 4 AnschlieSSen/Vorbereiten Antenne anschließen (Buchsen A) Externe Datenträger anschließen (Buchse B)
- Seite 3 AUFSTELLENUNDSICHERHEIT ---------------------------------------------------------------- Beachten Sie beim Aufstellen des Fernsehgerätes bitte die fol- Derartige Pixelfehler können – wenn sie in den spezifizier- genden Hinweise: ten Grenzen der DIN-Norm liegen – nicht als Gerätedefekt im Sinne der Gewährleistung betrachtet werden. Dieses Fernsehgerät ist für den Empfang und die Wieder- gabe von Bild- und Tonsignalen b estimmt. Halten Sie Kerzen und andere offene Flammen Jede andere Verwendung ist ausdrücklich a us- geschlossen. vom Gerät fern, damit es nicht zu Bränden kommt. Der ideale Betrachtungsabstand beträgt das Fünffache der Bildschirmdiagonale. Schließen Sie keine Geräte an, wenn Ihr Gerät eingeschal- tet ist. Schalten Sie vor dem Anschließen auch die anderen Fremdlicht auf dem Bildschirm beeinträchtigt die Bildqualität. Geräte aus! Damit das Gerät stets ausreichend belüftet wird, achten Sie Stecken Sie den Netzstecker des Gerätes erst dann in die auf genügend große Ab s tände zwischen Fernsehgerät und Steckdose, wenn Sie die ex t ernen Geräte und die Antenne angren z enden Möbeln. angeschlossen haben! Das Fernsehgerät ist für den Betrieb in t ro- ckenen Räumen Sorgen Sie dafür, dass der Netzstecker frei z ugänglich ist!
- Seite 4 Zeit anzuzeigen. Speziell die Logos der Pro- Mit der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen grammanbieter können diesen Effekt verursachen. Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Beim Betrachten eines Fernseh-Programmes, das nicht „For- matfüllend“ ist (z. B. 4 : 3), ändern Sie das Bildformat. HinweiszurProduktverpackung H ohe Helligkeit-/und/oder Kontrastwerte verstärken den Das Verpackungsmaterial Ihres Produktes kann recycelt wer- Effekt. Wir empfehlen, Helligkeit und Kontrast zu reduzieren. den. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial Ihres Gerätes nicht mit GRUNDIGKundenberatungszentrum dem Hausmüll. Haben Sie Fragen? Bringen Sie es zur lokalen Sammelstelle für Verpackungsmate- Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werktags stets von rialien. Informationen zu Sammelstellen erhalten Sie bei Ihrer 8.00–18.00 Uhr zur Verfügung. Stadt- oder Gemeindeverwaltung. MontagbisFreitagvon8.00bis18.00Uhr Lizensen Deutschland: 0911 / 59 059 730 Österreich: 0820 / 220 33 22 * U nter der Lizenz von SRS Labs, Inc.TruSurround HD, SRS und * gebührenpflichtig (0,145 €/Min. aus dem Festnetz,...
- Seite 5 ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN - ------------------------------------------------------------- Antenneanschließen(BuchsenA) ExterneDatenträgeranschließen(Buch- seB) Zum Empfang digitaler Satellitenprogramme (DVB-S/S2) das Kabel der Satellitenantenne an die Antennenbuchse Buchse »USB1« d es Fernsehgerätes und entsprechende »SATELLITE« am Fernsehgerät anschließen. Buchse des Datenträgers (externe Festplatte) mit einem USB-Kabel verbinden; Und/oder oder 2a Zum Empfang terrestrischer Digitalsender (DVB-T) das USB-Stecker des USB-Memory Sticks in die Buchse Kabel der Haus- oder Zimmerantenne (passive oder »USB2« d es Fernsehgerätes stecken. aktive Z immerantenne mit eigener Stromversorgung) Die Buchse »USB2« des Fernsehgerätes l iefert gemäß an die An t ennenbuchse »ANTIN« des Fernseh g erätes USB-Spezifikationen maximal 500 mA Strom. Externe anschließen;...
- Seite 6 ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN - ------------------------------------------------------------- BluRay-PlayeroderSpiele- BatterienindieFernbedienungeinlegen konsoleanschließen(BuchsenC) Batteriefach öffnen, dazu Deckel abnehmen. Buchse »HDMI1«, »HDMI2« oder »HDMI3« des B atterien einlegen (2 x Typ Micro, bzw. R03 oder AAA, Fernsehgerätes und die entsprechenden HDMI-Buchse 1,5 V). Dabei Polung beachten (im Batteriefachboden des BluRay-Players oder der Spielekonsole mit einem markiert). handelsüblichen HDMI-Kabel verbinden. Batteriefach schließen. CA-Moduleinsetzen(SteckplatzD) Hinweise: W enn das Fernsehgerät auf die Fernbedienbefehle nicht Hinweis: mehr richtig reagiert, können die Batterien verbraucht S chalten Sie das Gerät aus, bevor Sie ein CA-Modul in sein. Verbrauchte Batterien unbedingt entfernen. den »CI«-Steckplatz ein s etzen. F ür Schäden, die durch ausgelaufene Batterien entste- Entsprechende Smartcard in das CA-Modul schieben hen, kann nicht gehaftet werden.
- Seite 7 AUFEINENBLICK ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DieFernbedienung–Hauptfunktionen Ein- und Ausschalten (Stand-by). Einschalten aus Stand-by; P rogramme w ählen – direkt. Umschalten zwischen Programmtabelle und Favoritenlisten Videotext- und TV-Betrieb. (1 bis 4) aufrufen. » HDMI-Geräteliste« aufrufen. Menü abschalten. Informationen einblenden. Z app-Funktion; Hauptmenü aufrufen. in den Menüs eine Menü-ebene zu- rückschalten. Programmliste aufrufen. Elektronischen Programm-führer TOOLS Menü aufrufen. aufrufen. Lautstärke ändern. M enü für AV-Programmplätze auf- rufen. Anschließend mit » «, » «, » « oder < > » « wählen und mit »OK« bestätigen. Ton ein und ausschalten. Λ...
- Seite 8 AUFEINENBLICK ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DieNavigationindenMenüs Gewünschten Menüpunkt mit »OK« aufrufen. – D as Menü (z.B. »BILDEINSTELLUNGEN«) wird einge- Mit dem Haupt- und den Untermenüs Ihres Fernsehgerätes blendet. können Sie viele Funktionen wählen und alle notwendigen Ein- stellung durchführen. 20.09.2010 Aufgerufen wir das Hauptmenü jeweils mit »MENU«, die Un- 15:46 BILDEINSTELLUNGEN termenüs wählen Sie mit » « oder » «, mit »OK« wird das Λ jeweilige Untermenü aktiviert. < > Die Einstellungen wählen Sie mit » « oder » «. Bildmodus Benutzer Eine Menüebene zurück schalten Sie mit » «, das Menü...
- Seite 9 EINSTELLUNGEN - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ErstinstallationundFernseh- P rogramme Sprache,LandundBetriebsmodus einstellen wählen Fernsehgerät mit » «, »1…0« oder »P+« oder »P-« aus D as Fernsehgerät ist mit einem automatischen Programmsuch- Stand-by einschalten. lauf ausgestattet, der Satellitenprogramme (DVB-S/S2), terres- – Bei der ersten Inbetriebnahme wird das Menü »Instal- trische Programme (DVB-T), Kabelprogramme (DVB-C) und lationsassistent« eingeblendet. analoge Programme sucht. Hilfe: Sie starten den Suchlauf, die gefundenen Fernseh-Programme W ird dieses Menü nicht angezeigt, setzen Sie das Fern- sehgerät auf seine Werks e in stellungen zurück (siehe werden in separaten Programmtabellen gespeichert. Dort kön- „Langanleitung”).
- Seite 10 EINSTELLUNGEN - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- – » Komplett«: Vollständiger Programmsuchlauf (bis zu 10 Fernseh-ProgrammevomKabelbetrei- Minuten) nach vordefinierten Transponderfrequenzen ber(DVB-C)einstellen des Satelliten Astra mit vorsortierter Programmtabelle Im Menü »INSTALLATION«, in Zeile »Signal q uelle« die (ca. 1300 Fernseh-Programme), empfohlen für alle < > Option »Kabel« mit » « oder » « wählen. Länder. Z eile »Suchlauf nach« mit » « oder » « w ählen. – » Sky«: diese Option ist nur für Benutzer geeignet, die Λ < > Mit » « oder » « den notwendigen Suchlauftyp einstel- Kunde beim Pay TV Anbieter „Sky“ sind. (nicht vorhan- len: den für Österreich und die Schweiz.) < >...
- Seite 11 EINSTELLUNGEN - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Programmtabelleanwählen ProgrammeinderProgrammtabellesortie- Menü mit »MENU« aufrufen. (nur für Satellitenprogramme und digitale Fernseh-Programme Menü »INSTALLATION« mit » « oder » « wählen und Λ vom Kabelanschluss) mit »OK« bestätigen. – D as Menü »INSTALLATION« wird ein g eblendet. Sie können die Reihenfolge der Programme inder Programmta- belle nach verschiedenen Kriterien sortieren. Z eile »Programmtabelle« mit » « oder » « wählen und Λ mit »OK« bestätigen. I m Menü »PROGRAMMTABELLE« den Sortiermodus mit – D as Menü »PROGRAMMTABELLE« wird e ingeblendet. »« (blau) aktivieren. Sortierkriterium für Satellitenprogramme mit »« (rot) , INSTALLATION PROGRAMMTABELLE »« (grün) oder »« (gelb) wählen; Netzwerk UBERSICHT 1 Das Erste HD ASTRA 19.2°...
- Seite 12 FERNSEH-BETRIEB - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Grundfunktionen Standbild Wollen Sie bestimmte Szenen längere Zeit betrachten, kann Ein-undAusschalten das Bild der momentan laufenden Sendung „eingefroren” Fernsehgerät mit » «, »1…0« oder »P+« oder »P-« aus werden. Bereitschaft (Stand-by) einschalten. Standbild-Funktion mit »$« aktivieren. 2 Fernsehgerät mit » « in Bereitschaft (Stand-by) schalten Standbild-Funktion mit »$« beenden. Hinweis: Programmewählen Wenn ein externer Datenträger am Fernsehgerät ange- Fernseh-Programme mit »1…0« direkt wählen. schlossen ist, wird mit »$« die Timeshift-Funktion akti- viert. Die Timeshift-Funktion ist auf Seite 13 beschrieben. Fernseh-Programme mit »P+« oder »P-« schrittweise wählen. Bildeinstellungen 3...
- Seite 13 FERNSEH-BETRIEB - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ElektronischerProgrammführer Der Elektronische Programmführer (TV-Guide)bietet eine Über- sicht aller Sendungen, die in der nächsten Woche ausgestrahlt werden (nur bei digitalen Fernseh-Programmen). Programminformationen mit »GUIDE« ein b lenden. Hinweise: Nicht alle Fernseh-Programme bieten einen umfassenden TV-Guide. Viele Sendeanstalten senden das aktuelle Tagespro- gramm, bieten jedoch keine Detail b eschreibung. Es gibt Sendeanstalten, die keinerlei Informationen an- bieten. Gewünschtes Fernseh-Programm mit » « oder » « Λ wählen. – D ie Sendungen des gewählten Fernseh-Programmes für den heutigen Tag werden angezeigt. >...
- Seite 14 – D ie Meldung »Livesendung« wird eingeblendet, Sie MöglicheEinschränkungenbeidem sehen die aktuelle Sendung ohne Zeitversatz. BetriebmitexternenDatenträger – D ie Szenen im „Time S hift-Speicher” sind gelöscht. Abhängig vom jeweiligen Programmanbieter kann es bei eini- gen Fernseh-Programmen zu verschiedenen Einschränkung der Funktionen kommen. AufdieseEinschränkungenhatGRUNDIGkeinen Einfluß! D ie Aufnahme einer Sendung auf den externen Daten- ■ träger kann durch den Programmanbieter unterbunden werden. Wird die Meldung »URI* geschützt! Aufnahme eingeschränkt« am Bildschirm eingeblendet, so ist durch den Programmanbieter Aufnahme oder Timeshift eingeschränkt (Aufnahme einmal möglich) oder unterbunden (Aufnahme...
- Seite 15 USB-RECORDING - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sendungenaufnehmen SendungenfürdieAufnahmeprogram- mieren... Sie können Sendungen aufnehmen. Die Daten dieser Sendun- gen werden auf einem externen Datenträger gespeichert, die ...mitdemelektronischen Verwaltung dieses Archivs erfolgt durch das Fernsehgerät. Programmführer Für 1 Minute Aufnahme benötigen Sie – je nach Fernseh-Pro- gramm – 44 MB bis 110 MB Speicherplatz auf dem externen Sie können die Daten für die gewünschte Sendung vom Elekt- Datenträger. ronischen Programmführer (TV-Guide) übernehmen. Während der Aufnahme können Sie vom Archiv eine andere 25 Sendungen können für die Timer-Aufnahme oder als Erinne- Sendung wiedergeben. rung programmiert werden. SofortaufnahmeeinerSendung Programminformationen mit »GUIDE« einblenden. Fernseh-Programm mit »1…0« oder »P+«, »P–« wählen – D er Elektronische Programmführer wird eingeblendet. und Aufnahme mit » « s tarten. Das gewünschte Fernseh-Programm mit » « oder » « Λ – I nformationen zur Aufnahme werden eingeblendet: wählen. Das Aufnahmesymbol, der Programmname, die Sen- dung, die Aufnahmezeit und der noch zur Verfügung Zu den Programminformationen der aktuellen Sendung stehende Speicherplatz.
- Seite 16 USB-RECORDING - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- „Vorlauf-/Nachlaufzeiteinstellen“ Wiedergabe Die aufgezeichneten Sendungen – ob von Hand gestartet Mit dieser Funktion können Sie die Aufnahmezeit, die der Elek- oder mit der Timer-Funktion – werden auf dem externen Da- tronische Programmführer vorgibt, verändern. tenträger gespeichert. Wenn Sie befürchten, dass eine Sendung einige Minuten frü- SendungausdemArchiv a uswählen her begonnen oder einige Minuten später beendet wird, kön- Menü mit »MENU« aufrufen. nen Sie diese Zeit bis zu 60 Minuten „zugeben“ Menüpunkt »USB RECORDING« mit » « oder » « Λ Programminformation mit »GUIDE« einblenden. » « wählen und mit bestätigen. » « Zur Timerfunktion mit » « (gelb) schalten und das ▯▯▯ Menüpunkt »PRnP-Archiv« mit bestätigen.
- Seite 17 USB-BETRIEB - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dateiformate DasMenüdesDateimanagers Ihr Fernsehgerät kann folgende Dateiformate verarbeiten, die über die USB-Buchsen zugeführt werden. Videodaten Spezielle Codecs zur Videokomprimierung und – dekompri- mierung sorgen für mehr Speicherplatz, ohne die Bildqualität übermäßig zu be e inträchtigen. Ihr Fernsehgerät gibt Videodateien in den Formaten XVID, VIDEODATEIEN H.264/MPEG-4 AVC(L4.1, 4 Referenzbilder), MPEG-4, ROOT MPEG-2, MPEG-1, MJPEG und MOV wieder. Foto Dabei werden die folgenden Dateinamener w eiterungen un- Musik terstützt: “.avi”, “mkv”, “.mp4”, “.ts”, “.mov”, “.mpg”, “.dat”, Film “.vob”,”.divx”. Formatierungsinformationen (Codec) sind in den Dateiinhalt eingebettet und können je nach Dateiendung variieren. „.avi“, „.mvk“ oder „.divx“-Dateien mit Divx-Codec werden nicht wie- USB-LAUFWERK...
- Seite 18 USB-BETRIEB - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Hinweise: I nformationen zu den Film-Daten können mit »?« aufgerufen werden. B ei der Wiedergabe von MP3-Dateien werden Informa- tionen zum Album, zum Titel und zum Interpreten links im Menü angezeigt. B ei der Wiedergabe von Bilddateien können Sie mit »?« Informationen über Auf l ösung und Größe einblenden. B ei der Wiedergabe von Bild-Daten schaltet sich der Dateimanager ab. Mit » « kann der Dateimanager wieder eingeblendet werden. Wiedergabe mit » « unterbrechen (Pause). 7 Wiedergabe mit » « fortsetzen. Wiedergabe mit »...
- Seite 19 INFORMATIONEN - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- DigitaleEmpfangsbereiche: Produktdatenblatt Satellit: GRUNDIG40VLE5520BN Ku-Band: 10.700 MHz – 12.750 MHz Modulation: D VBS QPSK, DVBS2 QPSK, 8 PSK Energieeffizienz-Klasse IF-Band: 950 MHz – 2150 MHz Signalpegel: -25dBm und -65 dBm Bildschirmgröße: Kabel: 102 cm/40 Zoll G esamtband: 110 MHz – 862 MHz Leistungsaufnahme: Modulation: 1 6QAM, 32QAM, B etrieb 60 W / 80 W max. 64QAM, 128QAM und 256QAM JährlicherStromverbrauch: Symbolrate: 4,0 Msym/s bis 7,2 Msym/s 88 kWh Terrestrisch(DVB-T): Bereitschaft V HF/UHF band, Bandbreite 7 MHz < 0,50 W und 8 MHz MaximaleAuflösung:...