Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Bedienungsanleitung
F
Notice d'utilisation
I
Manuale delle istruzioni
NL
Bedieningshandleiding
S
Bruksanvisning
CZ
Návod kew obsluze
SK
Návod na používanie
RO
Instrucțiuni de utilizare
- 10 -
- 11 -
- 13 -
- 15 -
- 17 -
- 18 -
- 20 -
- 22 -
Werbung
Verwandte Anleitungen für Garden Place Costa
Inhaltszusammenfassung für Garden Place Costa
- Seite 1 Bedienungsanleitung - 10 - Notice d‘utilisation - 11 - Manuale delle istruzioni - 13 - Bedieningshandleiding - 15 - Bruksanvisning - 17 - Návod kew obsluze - 18 - Návod na používanie - 20 - Instrucțiuni de utilizare - 22 -...
- Seite 3 E1 M6X12 mm F1 M5X10 mm G1 ST 4.2x12 mm J1 M6X12 mm...
- Seite 4 Step 1: Step 2:...
- Seite 5 Step 3: Step 4:...
- Seite 6 Step 5: Step 6:...
- Seite 7 Step 7: Achten Sie bei dem Einsetzen der Polycarbonatplatten darauf, dass: a) die Seite mit der Schutzfolie nach außen zeigt. Bei falscher Montage entfällt die Gewährleistung!! b) die Polycarbonatplatten bündig zueinanderfest in die Profile geschoben werden! Si vous utilisez les panneaux en polycarbonate, veillez à ce que : a) le côté...
- Seite 8 Step 8: Step 9:...
- Seite 9 Step 10: Step 11:...
- Seite 10 Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für den angegebenen Einsatzbereich. Bewahren Sie diese Unterlagen auf und händigen Sie diese bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus. Produkt Pavillon Costa 3 x 3,65m, Artikel-Nr.: 10145316 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieser Pavillon ist zur Verwendung im Außenbereich vorgesehen. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung des Produktes ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen...
- Seite 11 Allgemeine Sicherheitshinweise • Dieser Pavillon kann als Langzeitschutz verwendet werden. Bei Starkregen oder Hagel sollte er aber nicht verwendet werden. Zum Schutz vor Schnee ist er nicht gedacht. Wir empfehlen die Dachpaneele im Winter abzubauen. bzw. entfernen Sie bei Schneefall die Schneelast umgehend.
- Seite 12 Produit Pavillon Costa env. 3 x 3,65 m, Article N° 10145316 Utilisation conforme Cette tente est destinée à une utilisation extérieure. Toute autre utilisation que celle décrite précédem- ment ou toute modification du produit est interdite et peut occasionner des blessures ou des détériora- tions du produit.
- Seite 13 Conservi questi documenti e li consegni, in caso di cessione del prodotto, al futuro proprietario. Prodotto Padiglione Costa ca. 3 x 3,65 m, Cod. prod. 10145316 Uso consentito Questa tenda è per utilizzo all‘aperto. Un altro utilizzo rispetto a quello descritto o una modifica al pro- dotto non è...
- Seite 14 Avvertenze di sicurezza Non aprire incendi, barbecue, stufe a fungo, o vicino della tenda. etc. min. 5 m Attenzione! Pericolo per bambini e neonati! Non lasciare mai i bambini senza sorveglianza! • Il materiale di imballo può causare soffocamento! • Il prodotto non è...
- Seite 15 Bewaar deze documenten goed en geef ze mee, als u het product aan derden doorgeeft. Product Paviljoen Costa ca 3 x 3,65 m, Artikel-nr. 10145316 Doelmatig gebruik Deze tent is bedoeld voor gebruik buitenshuis. Een ander dan het eerder beschreven gebruik of een wijziging van het product is niet toegestaan en kan verwondingen of beschadiging van het product tot gevolg hebben.
- Seite 16 Let op verwondingsgevaar • Controleer of alle delen onbeschadigd zijn. Beschadigde delen kunnen de veiligheid en stabi- liteit negatief beïnvloeden. Algemene veiligheidsinstructies • Dit paviljoen is geschikt voor langdurig gebruik als onderkomen. Bij zware regenval of hagel mag het echter niet worden gebruikt. Het is niet bedoeld als bescherming tegen sneeuw. Wij adviseren u de dakpanelen in de winter te demonteren, resp.
- Seite 17 ändamål. Spara dessa underlag, och skicka med dem, om produkten över- lämnas till tredje person. Produkt Paviljong Costa ca 3 x 3,65 m, Artikelnummer 10145316 Ändamålsenlig användning Detta tält är avsedd att användas utomhus. Användning för annat ändamål än beskrivning ovan och förändringar på...
- Seite 18 Tyto podklady si uložte a při předání výrobku dál je přiložte. Výrobek Pavilon Costa cca 3 x 3,65 m, Č. výrobku. 10145316 Použití přiměřené určení Tento stan je určena pro použití venku. Jiné než výše uvedené použití nebo změna výrobku nejsou povo-...
- Seite 19 Materiál/Rozměry hliníková konstrukce s práškovou vrstvou, Polykarbonátové desky Rozměry: cca 200 x 365 x 300 cm (výška x šířka x hloubka) Bezpečnostní pokyny Bez otevřeného ohně, grilování, terasové ohřívače nebo v její blízkosti ze stan. etc. min. 5 m Výstraha! Nebezpečí nehody pro děti a malé děti! Nikdy nenechávejte děti bez dozoru! •...
- Seite 20 Uschovajte si tieto podklady a priložte ich pri odovzdávaní výrobku tretím osobám. Produkt Pavilón Costa cca 3 x 3,65 m, Č. výrobku 10145316 Používanie podľa predpisov Táto stan je naplánovaná na používanie v exteriéri môže. Iné používanie, než bolo popísané hore, alebo zmeny na prístroji nie sú...
- Seite 21 • Ubezpečte sa, aby sa na výrobok nestavali osoby, hlavne deti, pretože by mohli stratiť rovnováhu a spadnúť. Pozor, nebezpečenstvo zranenia • Ubezpečte sa, že sú všetky diely nepoškodené. Poškodené diely by mohli ovplyvniť bezpečnosť a stabilitu výrobku. Všeobecné bezpečnostné pokyny •...
- Seite 22 în modul descris şi pentru domeniile de utilizare indicate. Păstraţi aceste documente şi în cazul transmiterii produsului către terţi înmânaţi-le împreună cu produsul. Produs Pavilion Costa aprox. 3 x 3,65 m, Cod articol 10145316 Utilizarea conformă Acest cort este prevăzut pentru utilizare în spaţii exterioare. Orice altă utilizare în afara celor descrise mai sus sau orice modificare a produsului sunt inadmisibile şi pot să...
- Seite 23 Indicaţii generale cu privire la siguranţă • Acest pavilion poate fi folosit ca paravan pentru un timp îndelungat. Nu trebuie însă folosit pe timpul averselor de ploaie sau atunci când cade grindină. Nu este gândit să apere de zăpadă. Vă recomandăm să demontați panelele de acoperiș pe timpul iernii, respectiv să eliberați numaidecât acoperișul de povara zăpezii căzute atunci când ninge.
- Seite 24 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstrasse 11 76879 Bornheim / Germany www.hornbach.com ED 2019/08...