Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Renishaw XC-80
Inhaltszusammenfassung für Renishaw XC-80
- Seite 1 Benutzerhandbuch F-9908-0073-01-B XC-80 Umweltkompensationseinheit...
- Seite 2 Haftungsausschluss Die Veröffentlichung von Material dieses Dokuments bedeutet nicht die Befreiung von Patentrechten der Renishaw plc. Renishaw ist um die Richtigkeit und Aktualität dieses Dokuments bemüht, übernimmt jedoch keinerlei Zusicherung bezüglich des Inhalts. Eine Haftung EG-Konformität oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen ist folglich ausgeschlossen.
- Seite 3 XC-80 Umweltkompensationseinheit Inhalt Einführung ......................4 Positionierung des Materialsensors ..............10 Wellenlängenkompensation ................4 Schätzung der Maschinengenauigkeit im Fall des Betriebs bei einer Umgebungstemperatur von 20 °C ..............10 Kompensation der thermischen Materialausdehnung ......... 4 Kalibrierung gemäß nationalen und internationalen Normen ......10 Rückseitiger Deckel ....................
- Seite 4 XC-80 Umweltkompensationseinheit Einführung Kompensation der thermischen Materialausdehnung Die XC Kompensationseinheit kann auch Eingangssignale von bis zu drei Die XC Kompensationseinheit ist für die Messgenauigkeit Ihres Lasersystems Materialsensoren verarbeiten, welche die Temperatur der zu prüfenden Maschine ausschlaggebend. Durch die sehr genaue und präzise Messung der bzw.
- Seite 5 Diese können nach Bedarf bis zu einer maximalen Kabellänge von 60 m zusammengeschlossen werden – dadurch können die Sensoren an bestimmten Positionen auf der Maschine für die Messung platziert werden. Zusätzliche und Ersatz-Sensoren und Kabel sind auf Anfrage bei Ihrer Renishaw-Niederlassung erhältlich.
- Seite 6 XC-80 Umweltkompensationseinheit Damit der Benutzer leicht erkennen kann, welches Kabel an welchen Sensor Hinweis: Es gibt keine Buchsen für Luftdruck und relative Luftfeuchtigkeit, angeschlossen ist, sind die Kabel mit abnehmbaren Namensschildern da diese Sensoren in das Gehäuse der XC Kompensationseinheit versehen.
- Seite 7 Alle Kalibrierungen fallen in den Anwendungsbereich des EN ISO 9001:2000 ein Fehler von ungefähr 1 ppm bei jeder nachfolgend angegebenen Veränderung Qualitätssicherungssystems von Renishaw. Das System ist von einer vom United der Umgebungsbedingungen auftritt: Kingdom Accreditation Service (UKAS) akkreditierten Prüfstelle geprüft und zertifiziert.
- Seite 8 XC-80 Umweltkompensationseinheit Die XC Kompensationseinheit misst die Lufttemperatur, den Druck und die Zur Vereinfachung der Montage besitzen die Lufttemperatursensoren eine Feuchtigkeit und berechnet dann den Brechungsindex der Luft (und damit Durchgangsbohrung zum Anschrauben an einer Fläche. die Laserwellenlänge) anhand der Edlen-Gleichung. Die Ausgabewerte des Sensoren für Luftdruck und relative Luftfeuchtigkeit...
- Seite 9 XC-80 Umweltkompensationseinheit muss, und einer durchschnittlichen Maschinentemperatur, die mittels der Zusätzliche Messfehler treten auf, wenn ein falscher thermischer Ausdehnungs- XC Kompensationseinheit gemessen wird. Das Ziel dieser Korrektur ist die koeffizient in die Software eingegeben wird. Da die Werte der thermischen Schätzung der Laserkalibrierergebnisse, die erzielt worden wären, wenn die...
- Seite 10 XC-80 Umweltkompensationseinheit Besondere Vorsicht ist bei der Ermittlung des Ausdehnungskoeffizienten geboten, 3. Schätzung der linearen Genauigkeit, die das Maschinen-Feedbacksystem wenn zwei Materialien mit unterschiedlichen Koeffizienten miteinander verbunden erreichen könnte, wenn das Feedbacksystem auf einer Temperatur von 20 °C sind. Beispielsweise im Fall eines Ritzel-Zahnstangen-Rückmeldesystems wäre.
- Seite 11 XC-80 Umweltkompensationseinheit der zu verwendende Ausdehnungskoeffizient und der durchzuführende Schätzung der Genauigkeit des Maschinen-Feedbacksystems bei Maschinenaufwärmzyklus festgelegt sein. Falls eine Prüfung der thermischen Drift Temperierung auf 20 °C ebenfalls in der Norm vorgesehen ist, muss diese ebenfalls durchgeführt werden. Dieses Verfahren wird häufig zu Diagnosezwecken verwendet. Möglicherweise...
- Seite 12 XC-80 Umweltkompensationseinheit Automatische Kompensation VORSICHT Bei der automatischen Umweltkompensation wird die XC Umweltkompensationseinheit zur Kompensation der Laserwellenlänge sowie Vor Beginn eines Kalibrierlaufs: zur Kompensation der thermischen Materialausdehnung eingesetzt. Falls eine Kalibrierung in einer Umgebung stattfindet, in der mit variablen atmosphärischen Stellen Sie sicher, dass die zu kalibrierende Maschine ausreichend bewegt Bedingungen während der Messung zu rechnen ist, dann wird eine automatische...
- Seite 13 Spezifikationen der verschiedenen Messgenauigkeit des Systemkomponenten an. ±0,1 °C Materialtemperatursensors Renishaw behält sich gemäß seinem Grundsatz der kontinuierlichen Aktualisierungsintervall der 7 Sekunden Produktverbesserung das Recht vor, das Aussehen oder die technischen Daten automatischen Kompensation des Produktes ohne Vorankündigung zu ändern.
- Seite 14 XC-80 Umweltkompensationseinheit Gewichte und Abmessungen Artikelnummern XC Umweltkompensationseinheit (Abmessungen in mm) Artikelnummer Bestandteile Artikelnummer Beschreibung Gewicht XC-80 Kompensationseinheit 490 g XC-80 Kompensationseinheit Lufttemperatursensor 48 g Materialtemperatursensor und A-9908-0510 A-9908-0879 Kabel Materialtemperatursensor 45 g XC-80 Lufttemperatursensor und Kabel A-9908-0879 Kompensatorkit XC Montageplatte...
- Seite 15 Renishaw GmbH +49 7127 9810 +49 7127 88237 Karl-Benz Straße 12 germany@renishaw.com 72124 Pliezhausen Deutschland www.renishaw.de Kontaktinformationen finden Sie unter www.renishaw.de/Renishaw-Weltweit *F-9908-0073-01* 01.2017 Artikel-Nr.: F-9908-0073-01-B Veröffentlicht: © 2017 Renishaw plc...