Osprey POCO PREMIUM Gebrauchsanleitung Seite 22

DAYPACK ATTACHMENT
The Poco Premium comes with a Poco daypack. To remove, unzip the red tabbed zipper and
detach from the main pack. Unclip the toggle to remove the pack. To attach the Poco daypack,
clip it onto the toggle on the back of the Poco Premium. Rezip the red tabbed zipper to secure.
ACCESSOIRE DAYPACK
Le Poco Premium est offert avec un sac de promenade Poco. Pour l'enlever, ouvrez la fermeture à glissière
rouge et détachez-le du gros sac. Défaites le barillet pour enlever le sac. Pour attacher le sac de promenade
Poco au gros sac, fixez-le sur le barillet à l'arrière du Poco Premium. Fermez la fermeture à glissière rouge
pour le tenir en place.
ANBRINGEN DES DAYPACKS
Der Poco Premium wird mit einem Poco Daypack geliefert. Zum Abnehmen des Daypacks den Reißverschluss
an der roten Lasche aufziehen. Den Knebelverschluss öffnen und den Daypack
abnehmen. Zum Anbringen des Poco Daypacks den Daypack mit dem Knebelverschluss hinten
am Poco Premium befestigen. Anschließend den Reißverschluss mit der roten Lasche schließen.
DAYLITE ATTACHMENT
The Poco Plus and Poco come with four cord loops on the back of the pack for attaching our Daylite AddOns™
Series daypack. To attach, simply push the slider buckles on each corner of the Daylite through the cord loops.
ACCESSOIRE DAYLITE
Le Poco Plus et le Poco sont offerts avec quatre cordons d'attache à l'arrière du sac pour y attacher notre sac
de promenade de la série Daylite AddOnsMC. Pour l'attacher, il suffit de pousser les boucles coulissantes à
chaque coin du sac Daylite à travers les cordons d'attache.
ANBRINGEN DES DAYLITE
An den Modellen Poco Plus und Poco befinden sich hinten vier Kordelschlaufen zum Anbringen
eines Daypacks der Daylite AddOns™ Serie. Einfach die Schiebeschnallen an jeder Ecke des
Daylite durch die Kordelschlaufen einschieben und schon ist der Daypack befestigt.
DAYPACK & DAYLITE ATTACHMENT
ACCESSOIRE DAYPACK / ACCESSOIRE DAYLITE
ANBRINGEN DES DAYPACKS / ANBRINGEN DES DAYLITE