Seite 1
LUMIPLUS WIRELESS RANGE EXTENDER INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO MANUALE DI INSTALAZIONE E MANUTENZIONE EINBAU-UND BETRIEBSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO...
Seite 2
LumiPlus Wireless range that are fed from the transformer to which the LumiPlus Wireless Range Extender is connected. 1.3 SETTINGS The LumiPlus Control Motion device must be configured to use channel 1 in order for it to enable the LumiPlus Wireless Range Extender. 2. SAFETY WARNINGS •...
Seite 3
IMPORTANT: Le manuel d’instructions que vous tenez entre les mains contient des informations fondamentales concernant les mesures de sécurité à adopter lors de l’installation et de la mise en service du LumiPlus Wireless Range Extender. Il est donc indispensable à l’installateur comme à l’utilisateur de lire les instructions avant de procéder à son montage et sa mise en marche.
Seite 4
IMPORTANTE: El manual de instrucciones que usted tiene en sus manos contiene información fundamental acerca de las medidas de seguridad a adoptar al ahora de la instalación y la puesta en servicio del LumiPlus Wireless Range Extender. Por ello es imprescindible que tanto el instalador como el usuario lean las instrucciones antes de pasar al montaje y la puesta en marcha.
Seite 5
• Collegare alla rete elettrica mediante i due terminali indicati come 230 Vac e nel primario del trasformatore (230Vac) mediante i terminali indicati come TRAFO. (Vedi schema allegato) • LumiPlus Wireless Range Extender può estendere il segnale per controllare un massimo di 4 proiettori della gamma LumiPlus Wireless (potenza massima 150W).
Seite 6
Klemmen an den Hauptanschluss des Transformators (230 Vac) anschließen. (siehe beiliegendes Schema) • LumiPlus Wireless Range Extender kann die Signalreichweite für die Steuerung von bis zu 4 Projektoren der Reihe LumiPlus Wireless (maximale Leistung 150 W) erweitern. 1.2. BETRIEB: LumiPlus Wireless Range Extender verstärkt das von LumiPlus Control Motion empfangene Signal und überträgt es...
Seite 7
• Ligar à rede elétrica através dos dois bornes indicados como 230 VAC e no primário do transformador (230 VAC) através dos bornes indicados como TRAFO. (Ver esquema anexo) • LumiPlus Wireless Range Extender pode ampliar a sinal para controlar um máximo de 4 projetores da gama LumiPlus Wireless (potência máxima 150 W).
Seite 8
Made in EC Sacopa, S.A.U. Pol. Ind. Poliger Sud – Sector I 17854 Sant Jaume de Llierca (Spain) ASTRALPOOL Avda. Francesc Macià, 38, planta 16 08208 Sabadell (Barcelona) Spain info@astralpool.com • We reserve to change all or part of the articles or contents of this document, without prior notice.