Seite 1
Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Ergon reserve the right to change any products without prior notice. Ergon Germany, International: RTI Sports GmbH, Universitaetsstr. 2, 56070 Koblenz / Germany, T +49 (0) 261 899998-28, F +49 (0) 261 899998-19, info@ergon-bike.com, www.ergon-bike.com ERG_MAN_GA1_Evo_11_2011...
Seite 2
Gewährleistung: Mit dem speziellen Klemmkonzept übertreffen die Ergon Handgriffe die in DIN 14766 geforderte Abzugskraft für Lenkergriffe von 70 N deutlich. Für die Funktion und Formstabilität der Ergon Handgriffe ha- ben Sie einen Gewährleistungsanspruch von zwei Jahren ab Kauf datum. Bedenken Sie jedoch, dass Fahrradgriffe einer natürlichen Abnutzung unterliegen. Bei festgestellten Mängeln reklamieren Sie die Griffe bitte bei Ihrem Fachhändler.
Seite 3
Warranty: The clamping system used on these grips exceeds the DIN EN 14766 for handlegrips of 70 N removal force. The function and construction of Ergon handlebar grips are covered by a warranty for two years from the date of purchase. Please be aware that grips do naturally wear out with use. In the event of a suspected warranty issue, please contact your retailer. Damage as a result of crashes, misuse, incorrect installation or modification of the grip is not covered by this warranty.
Seite 4
Le système de serrage utilisé pour les prolongateurs de guidon dépasse les standard pour les poignées de guidon DIN EN 14766 de 70 Nm de force d’arrachage. L’utilisation et la fonctionnalité des grips Ergon sont couvert par une garantie de deux ans à partir de la date d’achat. Soyez avertit que les grips s’usent naturellement à l’usage. Dans le cas d’une demande de prise sous garantie, contactez votre détaillant.