Seite 14
VORBEREITUNG Packen.Sie.das.Internetradio.und.das.Zubehör.vorsichtig.aus. •. Ferner.sollten.Sie.folgendes.im.Vorfeld.beachten: Verbinden.Sie.das.mitgelieferte.USB-Netzteil.mit.dem.USB- Beseitigen.Sie.eventuelle.Störquellen.im. Anschluss.des.Internetradios. Funktionsbereich.des.WLAN-Radios..Hierzu.gehören. Alternativ.können.Sie.das.Radio.auch.mit.4.Batterien.des. Funktelefone,.Funküberwachungskameras.und.andere. Typs.AA.(Mignon).betreiben..Öffnen.Sie.hierzu.das.Batteriefach. Geräte,.die.mit.dem.2,4-GHz-Band.funktionieren. an.der.Unterseite.des.Radios.und.legen.Sie.die.Batterien.(nicht. Sichern.Sie.die.Stromversorgung.möglichst.mit.einem. im.Lieferumfang).ein..Achten.Sie.dabei.unbedingt.auf.die. Überspannungsschutz. Angaben.zur.Polarität.am.Boden.des.Batteriefachs..Schließen.Sie. Schalten.Sie.zur.Einbindung.des.Radios.in.ein. das.Batteriefach.danach.wieder. bestehendes.Netzwerk.alle.Firewalls,.Virenscanner,. MAC-Adressenfilter.und.Verschlüsselungen.bei.Ihrem. Router.aus. HINWEIS: Notieren.Sie.sich.die.SSID.Ihres.bestehenden.WLAN- Sollten Sie sich bei den folgenden Fragen nicht sicher Netzwerks. sein, empfehlen wir Ihnen, sich an einen Fachmann zu wenden.
Seite 15
VERWENDUNG DER MENÜSTEUERUNG Über die Gerätetasten Über die Fernbedienung Um.die.Bildschirmmenüs.zu.steuern.verwenden.Sie.die. Um.die.Bildschirmmenüs.zu.steuern.verwenden.Sie.die. folgenden.Tasten: folgenden.Tasten: EXIT-Taste Mit.dieser.Taste.brechen.Sie.Vorgänge.ab. Pfeiltasten Bewegen.Sie.die.Markierung.im.Display.mit. oder.verlassen.Sie.Menüs diesen.Tasten Rufen.Sie.mit.dieser.Taste.Untermenüs.auf. Rufen.Sie.mit.dieser.Taste.Untermenüs.auf. OK-Taste OK-Taste oder.bestätigen.Sie.Vorgänge oder.bestätigen.Sie.Vorgänge Drücken.Sie.diese.Tasten,.um.zwischen. Mit.dieser.Taste.brechen.Sie.Vorgänge.ab. EXIT-Taste Pfeiltasten Menüpunkten.zu.wechseln,.Ziffern-.oder. oder.verlassen.Sie.Menüs Buchstaben.auszuwählen.oder.zwischen. PG.UP.und. Mit.diesen.Tasten.blättern.Sie.in.längeren. Frequenzen.zu.wechseln PG.DN Listen.seitenweise Mit.dieser.Taste.rufen.Sie.das.Hauptmenü. HOME-Taste...
Seite 16
DIE SOFTWARETASTATUR Bei.einigen.Eingaben.erscheint.auf.dem.Display.eine. Um.eine.aktive.Taste.zu.drücken,.drücken.Sie.auf.dem.Gerät.oder. Softwaretastatur,.über.die.Sie.Werte.und.Buchstaben.eingeben. der.Fernbedienung.die.OK-Taste. können. Die.Eingaben.werden.im.oberen.Bereich.der.Softwaretastatur. angezeigt. HINWEIS: Bei der Eingabe von Passwörtern werden die Eingaben nur kurz im Klartext angezeigt und nach etwa einer Sekunde durch ein x unkenntlich gemacht. Dies dient der Geheimhaltung des Passwortes. In.dieser.Anzeige.wird.jeweils.die.aktive.„Taste“.gesondert. markiert.dargestellt..Sie.können.die.aktive.Taste.ändern,.indem.
Seite 17
INBETRIEBNAHME KONFIGURATION DER NETZWERKVERBINDUNG Wenn.Sie.wie.im.letzten.Kapitel.beschrieben.vorgegangen.sind,. ACHTUNG: befinden.Sie.sich.bereits.im.Menü.der.Netzwerkkonfiguration. Um das Internetradio korrekt in Betrieb nehmen Andernfalls.rufen.Sie.zuerst.das.Hauptmenü.auf,.wählen.dann. zu können, sollten Sie vorab die benötigten Einstellungen.und.Netzwerkeinstellungen. Daten Ihres WLANs notieren. Hierzu gehören vor allen Dingen die SSID und eventuelle Zuerst.müssen.Sie.den.Verbindungstyp.einstellen..Wählen.Sie. Passwörter Ihres Netzwerks. Sie können hierzu dazu.den.Menüpunkt.Verbindungstyp.
Seite 18
Statische IP Sofern.in.Ihrem.Netzwerk.feste.(statische).IPs.verwendet.werden,. HINWEIS: wählen.Sie.den.Punkt.Statische IP..Geben.Sie.anschließend.die. Der Auto Scan funktioniert nur, wenn die SSID Ihres IP-Adressen .für.das.Gerät.selbst.(IP),.die.Subnetzmaske . Netzwerks öffentlich ausgestrahlt wird (Broadcast (Submask),.das.Gateway .(Route).und.den.DNS-Server .(DNS). SSID). Dies ist bei den meisten privaten Netzwerken ein. der Fall. Sollte auf Anhieb kein Netzwerk gefunden werden, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut.
Seite 20
INTERNET zur.Verfügung.gestellt..Hierbei.handelt.es.sich.meist.um. HINWEIS: Informationsinhalte.oder.regelmäßige.Sendungen. Um die folgenden Möglichkeiten zu nutzen, muss Ihr Radio eine WLAN-Verbindung aufgebaut haben. Lesen Sie dazu das Kapitel „Erste Schritte“. Shoutcast Bei.Shoutcast-Sendern.handelt.es.oftmals.um.kleinere. Radiostationen,.die.nur.über.das.Internet.ausstrahlen..Grundlage. Wählen.Sie.aus.dem.Hauptmenü.den.Punkt.Netzwerk und.dann. der.Shoutcast-Sender.ist.die.Software.Winamp.und.eine. die.gewünschte.Verbindungsart. entsprechende.Serversoftware..Da.beides.als.Freeware.erhältlich. ist,.können.auch.private.Radiosender.gelistet.werden..So.können. Sie.beispielsweise.Ihre.ganz.privaten.Streams.über.das.Webradio. Sortierung anhören.(weitere.Informationen,.sowie.rechtliche.Hinweise.dazu. Alle.Sender/Sendungen.sind.in.den.Kategorien.Region.und. finden.Sie.auf.www.shoutcast.com). Genre.sortiert..Diese.Kategorien.stehen.Ihnen.jeweils.zu.Beginn. einer.Suche.zur.ersten.Sortierung.zur.Verfügung..Alle.weiteren. Sortierungen.sind.selbsterklärend.
Seite 21
FAVORITEN Aufrufen von Favoriten Die.Verwendung.von.Favoriten.erleichtert.Ihnen.das. Wiederfinden.Ihrer.Lieblingssender. Um.auf.Ihre.Favoriten.zugreifen.zu.können,.wechseln.Sie. zuerst.ins.Hauptmenü..Wählen.Sie.dann.Favoriten.und.die. entsprechende.Favoritenkategorie..Wählen.Sie.dann.den. HINWEIS: gewünschten.Favoriten.und.drücken.Sie.die.OK-Taste. Die Favoritenverwaltung schließt nicht die Sender Der.Favorit.wird.nun.direkt.abgespielt. des FM-Radios mit ein. Löschen von Favoriten Um.Einträge.aus.der.Favoritenliste.zu.löschen,.wählen.Sie.wie. Favoriten anlegen beim.Aufrufen.von.Favoriten.zuerst.den.gewünschten.Eintrag. Um.Favoriten.anzulegen,.suchen.Sie.zuerst.den.gewünschten. aus..Drücken.Sie.dann.die.Taste.SUB-MENU..Eine.Abfrage. Sender.aus.einer.der.Listen.unter.Netzwerk.heraus..Wählen.Sie. erscheint..Drücken.Sie.hier.die.OK-Taste,.um.den.Eintrag.zu. ihn.jedoch.noch.nicht.an. löschen.oder.drücken.Sie.die.EXIT-Taste,.um.das.Löschen. Während.die.Markierung.über.dem.gewünschten.Sender. abzubrechen. liegt,.drücken.Sie.die.FAV-Taste.auf.der.Fernbedienung..Ein. Informationsbildschirm.bestätigt.Ihnen,.dass.der.Sender.in.die. Favoritenliste.übernommen.wurde. HINWEIS: Sie können nicht nur einzelne Sender zu den Favoriten hinzufügen, sondern auch komplette...
Seite 25
Video Beenden.der.Wiedergabe Taste(n) Funktion Einstellen.der.Wiederholung.der.Titel. Nächstes/Vorheriges.Video .keine.Wiederholung,. .Shuffle,. Repeat Verlassen .alle.Wiederholen Anhalten/Fortführen.der.Wiedergabe Einstellen.des.Equalizers Beenden.der.Wiedergabe Vor-.und.Zurückspulen.des.Titels ..Einstellen.der.Wiederholung.der.Titel. Stumm.schalten .keine.Wiederholung,. .Shuffle,. Repeat .alle.Wiederholen Bilder Einstellen.des.Equalizers Taste(n) Funktion Vor-.und.Zurückspulen.des.Videos ..Nächstes/Vorheriges.Bild ..OK Stumm.schalten Verlassen HINWEIS: HINWEIS: Während Sie Musikstücke abspielen, können Sie Die Bilder können auch in einer Diashow abgespielt auch gleichzeitig Bilder betrachten.
Seite 30
ZEIT UND DATUM UHRZEIT ANZEIGEN Um.die.Uhrzeit.und.das.Datum.des.Radios.einzustellen,. Um.die.Uhrzeit.groß.auf.dem.Display.darzustellen,.drücken.Sie. wechseln.Sie.im.Hauptmenü.in.den.Punkt.Einstellungen.und. einfach.auf.der.Fernbedienung.die.CLOCK-Taste. dann.zu.Zeit und Datum.. Sie.können.dann.über.die.Punkte.Zeit.und.Datumeinstellungen. die.Uhrzeit.und.das.Datum.manuell.einstellen.( -.bzw..-Tasten).oder.diese.Einstellungen.über.den.Punkt.Internetzeit. aus.dem.Netz.beziehen.(WLAN-Verbindung.vorausgesetzt)... Zudem.können.Sie.hier.die.Zeitanzeige.ein-.und.ausschalten. Einstellung der Zeitzone Damit.die.Zeiteinstellungen,.die.Sie.aus.dem.Internet.beziehen,. auch.die.korrekte.Uhrzeit.anzeigen,.ist.es.notwendig.die. korrekte.Zeitzone.zu.wählen..Wählen.Sie.dazu.im.Einstellungen- Menü.den.Punkt.Zeitzone.und.dann.die.entsprechende. Zeitzone.(Mitteleuropa.ist.GMT+1).
Seite 32
KALENDER WERKSEINSTELLUNGEN Der.Kalender.(Hauptmenü .Einstellungen. .Kalender). Um.das.Radio.wieder.in.den.Auslieferungszustand. bietet.Ihnen.einen.einfachen.Überblick.über.den.aktuellen. zurückzuversetzen,.wählen.Sie.im.Hauptmenü.zuerst.den.Punkt. Monat..Mit.den.Pfeiltasten.können.Sie.auch.andere.Monate. Einstellungen.und.dann.Werkseinstellungen. Drücken.Sie.bei. anzeigen.lassen. der.anschließenden.Abfrage.die.OK-Taste,.um.alle.Einstellungen. zurückzusetzen.oder.die.EXIT-Taste,.um.den.Vorgang. abzubrechen. ACHTUNG: Bei diesem Vorgang gehen ALLE persönlichen Einstellungen verloren. Verwenden Sie diese Funktion daher nicht leichtfertig.
Seite 33
FIRMWAREUPDATE ACHTUNG: Firmwareupdates sind NICHT vorgesehen! Sollte jedoch trotzdem einmal die Notwendigkeit seitens des Herstellers bestehen ein Firmwareupdate durchzuführen, können Sie dies in Abstimmung mit der Hotline Ihres Händlers vornehmen.
Seite 44
AUDIO-UND VIDEOCODECS Damit.Ihr.Mediaplayer.eine.Datei.wiedergeben.kann.müssen.die. in.ihr.enthaltenen.komprimierten.Daten.dekodiert.und.als.klare. BEISPIEL: Audio-.und.Videosignale.weitergeleitet.werden..Es.existieren. Der XviD-Codec erstellt MPEG-4-Videospuren und standardisierte.Codecs,.die.bei.CDs,.DVDs,.Blu-Ray-Discs.und. der MP3-Audiocodec MP3-Audiospuren. Diese ähnlichen.Datenträgern.verwendet.werden..Daher.können.diese. beiden Klassen können in einem Dateicontainer (z. B. auch.von.fast.jedem.passenden.Abspielgerät.wiedergegeben. AVI) kombiniert und dann gespeichert werden. werden..Videodateien.können.allerdings.auch.in.einer.Vielzahl. anderer.Arten.codiert.worden.sein,.besonders.wenn.diese. aus.dem.Internet.geladen.wurden..Dies.bedeutet,.dass.nur. Dateitypen.abgespielt.werden.können,.die.vom.verwendeten. Gerät.(z.B..Computer,.MP3-Player.oder.Mediaplayer).auch. dekodiert.werden.können.. HINWEIS: Eine vollständige Liste aller von diesem Gerät verwendeten Codecs finden Sie in den technischen Daten auf Seite 49.
Seite 45
Source.Anwendung.ist..Ein.Mediaplayer,.der.über.den.Xvid. Codec.verfügt,.kann.in.vielen.Fällen.auch.DivX.lesen.. HINWEIS: Dieser Mediaplayer verfügt über den Xvid Codec. DivX Dateien können nicht in allen Fällen gelesen werden. Codec-Packs Die.Installation.eines.Codec-Packs.(wie.z.B..K-Lite). Damit.eine.Datei.fehlerfrei.wiedergegeben.werden.kann,.muss. ermöglicht.es.Ihrem.Computer.eine.Vielzahl.von.Codecs.und. Ihr.Mediaplayer.alle.im.Container.verwendeten.Codecs.lesen. Containerformaten.wiederzugeben..Bei.einem.Gerät.mit.fest. können..Da.die.Kombinationsmöglichkeiten.schier.unbegrenzt. installierter.Software.können.allerdings.nicht.ohne.weiteres. sind,.kann.kein.Mediaplayer.jede.mögliche.Containerdatei. neue.Codecs.installiert.werden..In.diesem.Fall.wird.empfohlen,. abspielen.. die.unlesbaren.Videodateien.zuerst.an.Ihrem.Computer.zu. konvertieren.(s.u.).. HINWEIS: Dies bedeutet, dass es niemals auszuschließen ist, Codec-Konverter dass Ihr Mediaplayer eine bestimmte AVI-Datei nicht Wenn.Sie.eine.Audio-.oder.Videodatei.abspielen.wollen,.die.
Seite 46
PROBLEMLÖSUNG BEIM ANSCHLUSS VON USB-GERÄTEN •. Versichern.Sie.sich,.dass.Sie.das.Gerät.in.denselben.USB-Port. HINWEIS: eingesteckt.haben.wie.bei.der.Installation.der.Gerätetreiber. Beim Anschluss von USB-Geräten an einen USB-Hub •. Deinstallieren.Sie.die.Gerätetreiber.und.installieren.Sie.diese. oder einen Switch kann ein auftretendes Problem neu. von beiden Geräten verursacht worden sein. Sie •. Überprüfen.Sie,.ob.der.USB-Port.Ihres.Computers. sollten die folgenden Tipps zur Problemlösung daher funktioniert.
Seite 47
Probleme die im Zusammenhang mit USB-Datenträgern auftreten können ACHTUNG: Sollte.sich.beim.Anschluss.eines.USB-Datenträgers.(wie.z.B.. Bei der Formatierung des Datenträgers werden alle bisher auf diesem gespeicherte Daten einem.USB-Stick.oder.MP3-Player).das.Wechseldatenträger- Fenster.nicht.automatisch.öffnen,.öffnen.Sie.den.Arbeitsplatz. gelöscht. (XP).bzw..Computer.(Vista)..Überprüfen.Sie.dort,.ob. (unter.dem.Punkt.Geräte mit Wechselmedien).ein.neuer. Wechseldatenträger.angezeigt.wird. Windows versucht das Gerät jedes Mal, wenn es •. USB-Geräte.können.viel.Strom.verbrauchen..Überprüfen. angeschlossen wird, neu zu installieren.
Seite 48
TV-STANDARDS TECHNISCHE DATEN Was ist NTSC? Display 88,9.mm.(3,5“),.320.x.240.Pixel NTSC.steht.für.„National.Television.Systems.Committee“.und.ist. die.US-amerikanische.Kommunikationsbehörde..Diese.Behörde. Ausgänge CVBS,.YPbPr.(jeweils.3,5.mm.Klinke) legt.die.amerikanischen.Standards.für.Fernsehübertragungen. USB.(Strom+Daten),.LINE.IN.(3,5.mm. fest..Der.erste.Standard.für.Farbfernsehen.wurde.von.dieser. Eingänge Klinke) Behörde.beschlossen.und.ist.seitdem.ebenfalls.unter.dem. Namen.NTSC.bekannt.. Speicher ca..500.MB.intern,.bis.16.GB.SD-Karte Der.NTSC-Standard.wird.außer.in.den.USA.nur.in.wenigen. Lautsprecher 2.x.2.W asiatischen.Ländern.und.in.Frankreich.verwendet. WLAN-Standards IEEE.802.11.b/g WLAN- Was ist PAL? WEP/WPA/WPA2 Verschlüsselung PAL.steht.für.„Phase-Alternation-Line“.und.ist.ein.Verfahren. zur.Farbübertragung.beim.analogen.Fernsehen..PAL.wurde. Netzteil 5.V./.1.A als.Weiterentwicklung.von.NTSC.entwickelt.und.ist.ein.Teil.. europäischen.Fernsehnorm..Allerdings.wird.der.Begriff.PAL. Stromversorgung. 4.x.Typ.AA.(Mignon) inzwischen.auch.für.die.gesamte.Fernsehnorm.verwendet.