Inhaltszusammenfassung für RUSTA BRUKSBO
- Seite 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Ash vacuum cleaner Asksug / Askestøvsuger / Aschesauger / Tuhkaimuri BRUKSBO Item no. 308016460101...
-
Seite 2: Product Overview
Thank you for choosing to Read through the entire manual purchase a product from Rusta! before installation and use! Tack för att du valt att Läs igenom hela bruksanvisningen köpa en produkt från Rusta! innan montering och användning! Takk for at du valgte å kjøpe... - Seite 3 Motor filter holder / Motorfilterhållare / Motorfilterholder / Motorfilterhalter / Moottorin suodattimen pidike Motor filter / Motorfilter / Motorfilter / Motorfilter / Moottorin suodatin Ash filter / Askfilter / Askefilter / Aschefilter / Tuhkasuodatin Metal hose / Metallslang / Metallslange / Metallschlauch / Metalliletku Suction connector / Insugningsanslutning / Innsugingsstuss / Sauganschluss / Imuliitin Cover / Lock / Deksel / Abdeckung / Kansi On/off button / På/av-knapp / Ein-Aus-Taste / Virtapainike...
-
Seite 4: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, you should always take basic safety measures. Always keep the following in mind: • Read all instructions before using. • Keep the user manual for future reference. • For use with cold or lukewarm ash only! •... - Seite 5 • For the first operation, it is advisable to read the manual carefully before hand and keep it properly for future use. • Before the first operation, make sure the dust cup or the dust bag is properly installed. • Make sure the power supply is 220–240 V~50–60 Hz. •...
- Seite 6 1. Attach the motor filter (B) to the fabric filter’s motor filter holder (A). NOTE! Check that the motor filter (B) is correctly attached around the motor filter holder (A). It should also be cleaned after each intensive use. 2. Attach the internal ash filter (C) and make sure that the edge seals tightly around the edge of the container.
-
Seite 7: Right Of Complaint
RIGHT OF COMPLAINT By law the product must be returned to the place of purchase along with the original receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user manual correctly. -
Seite 8: Säkerhetsanvisningar
SÄKERHETSANVISNINGAR Följ alltid grundläggande säkerhetsföreskrifter vid användning av elektriska apparater. Tänk alltid på följande: • Läs alla instruktioner före användning. • Spara bruksanvisningen för senare bruk • Använd endast asksugaren till att suga upp kall eller ljummen aska! • Blås aldrig på aska, oavsett om den är kall eller varm! •... - Seite 9 • Läs bruksanvisningen noga innan du använder produkten för första gången och spara den för framtida bruk. • Första gången du använder dammsugaren ska du se till att dammbehållaren eller dammsugarpåsen sitter på plats. • Kontrollera att effekten är 220–240 V~50–60 Hz. •...
- Seite 10 ANVÄNDNING 1. Montera motorfiltret (B) på tygfiltrets motorfilterhållare (A). OBS! Kontrollera att motorfiltret (B) är korrekt monterat runt motorfilterhållaren (A). Det bör också rengöras efter varje intensiv användning. 2. Montera det invändiga askfiltret (C) och se till att kanten sluter tätt mot kanten på...
-
Seite 11: Miljö Och Återvinning
REKLAMATIONSRÄTT Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och originalkvitto bifogas. Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten om produkten använts till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte följts. Reklamationsrätten gäller i sådant fall inte. MILJÖ... - Seite 12 SIKKERHETSANVISNINGER Ved bruk av elektriske apparater bør du alltid ta hensyn til sikkerheten. Vær alltid oppmerksom på følgende: • Les alle instruksjonene før bruk. • Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk. • Askesugeren skal bare brukes til å suge opp kald eller lunken aske! •...
- Seite 13 • Les bruksanvisningen før du bruker produktet for første gang, og ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk. • Før første gangs bruk må du kontrollere at støvbeholderen eller støvposen er montert på riktig måte. • Kontroller at strømforsyningen er 220–240 V~50–60 Hz. •...
- Seite 14 BRUK 1. Sett motorfilteret (B) på motorfilterholderen (A). OBS! Kontroller at motorfilteret (B) sitter riktig plassert rundt motorfilterholderen (A). Det bør også rengjøres hver gang det har vært i intensiv bruk. 2. Monter det innvendige askefilteret (C), og pass på at kanten slutter tett mot kanten av beholderen.
-
Seite 15: Miljø Og Resirkulering
REKLAMASJONSRETT I henhold til gjeldende lov skal produktet ved reklamasjon leveres inn på kjøpsstedet med maskinstemplet kvittering vedlagt. Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader på produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt, eller dersom bruksanvisningen ikke følges. I slike tilfeller bortfaller reklamasjonsretten. MILJØ... -
Seite 16: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Wenn du ein Elektrogerät benutzt, solltest du immer grundlegende Sicherheitsmaßnahmen ergreifen. Beachte stets Folgendes: • Lies die gesamte Gebrauchsanweisung durch. • Bewahre die Gebrauchsanweisung für eine evtl. spätere Verwendung auf. • Der Aschesauger darf nur zum Aufsaugen kalter oder lauwarmer Asche verwendet werden! •... - Seite 17 nur durch Kinder erfolgen, die älter als 8 Jahre sind und unter Aufsicht stehen. Das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren aufbewahren. • Lies dir vor der ersten Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahre sie für den späteren Gebrauch auf. •...
- Seite 18 GEBRAUCH 1. Befestige den Motorfilter (B) im Motorfilterhalter (A) des Textilfilters. HINWEIS! Prüfe, ob der Motorfilter (B) richtig um den Motor- filterhalter (A) herum angebracht ist. Dieser sollte auch nach jedem intensiven Gebrauch gereinigt werden. 2. Setze den inneren Aschefilter (C) ein und achte darauf, dass die Kante fest am Rand des Behälters anliegt.
-
Seite 19: Reklamationsrecht
REKLAMATIONSRECHT Nach geltendem Recht wird das Gerät bei Reklamation in die Verkaufsstelle zurück- gebracht. Der Originalbeleg muss beigefügt werden. Für Schäden, die durch nicht bestimmungs- und unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind, ist der Käufer verantwortlich. In diesen Fällen verliert das Reklamationsrecht seine Gültigkeit. UMWELT UND RECYCLING Wenn das Produkt verbraucht ist, muss es entsprechend den örtlichen Entsorgungsvorschriften dem Recycling zugeführt werden. -
Seite 20: Turvallisuusohjeet
TURVALLISUUSOHJEET Sähkölaitetta käytettäessä on aina noudatettava tiettyjä perusturvatoimia. Huomioi aina seuraavat asiat: • Lue kaikki ohjeet ennen laitteen käyttöä. • Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten. • Ime tuhkaimurilla ainoastaan kylmää tai haaleaa tuhkaa! • Älä koskaan puhalla tuhkaa päin, oli se sitten kylmää tai kuumaa. •... - Seite 21 • Käyttöohja on suositeltavaa lukea huolellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa ja säilyttää tulevaa käyttöä varten. • Varmista ennen ensimmäistä käyttökertaa, että pölykuppi tai pölypussi on asennettu oikein. • Varmista, että virtalähde on 220–240 V~50–60 Hz. • Älä imuroi vettä tai syttyviä materiaaleja. •...
- Seite 22 KÄYTTÖ 1. Asenna moottorin suodatin (B) kangassuodattimen moottorin suodattimen pidikkeeseen (A). HUOM.! Tarkista, että moottorin suodatin (B) on asennettu oikein moottorin suodattimen pidikkeen (A) ympärille. Se on myös puhdistettava jokaisen kuormittavan käyttökerran jälkeen. 2. Asenna sisäinen tuhkasuodatin (C) ja varmista, että reuna on tiiviisti säiliön reunaa vasten.
- Seite 23 REKLAMAATIO-OIKEUS Voimassaolevan lainsäädännön mukaan reklamaatio on tehtävä toimittamalla tuote ostopaikkaan. Alkuperäinen kuitti on esitettävä. Jos tuotetta on käytetty muuhun kuin sen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjetta ei ole noudatettu, käyttäjä on vastuussa mahdollisista vahingoista. Tällöin reklamaatio-oikeus ei ole voimassa. YMPÄRISTÖ JA KIERRÄTTÄMINEN Kun tuote on käytetty loppuun, toimita se kierrätykseen paikallisten jätteidenkäsittelymääräysten mukaisesti.
- Seite 24 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Customer Service Rusta Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hjemmesida: www.rusta.com...