Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
PIANO DI COTTURA ELETTRICO
Installazione per l'uso
-
ELECTRICAL COOKING HOB
-
Instruction for use
TABLE DE CUISSON ELECTRIQUE
Notice d'utilisation
-
ELEKTRO-KOCHFELD
_________________
-
PLANO DE COCCION ELECTRICO
__________________
-
ELEKTRISCHE KOOKPLAAT
-
___________________
PLANO DE COZEDURA ELECTRICO
___________________
-
IT
GB
FR
DE
ES
NL
PT
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für glemgas GTL640IX
- Seite 1 PIANO DI COTTURA ELETTRICO Installazione per l’uso ELECTRICAL COOKING HOB Instruction for use TABLE DE CUISSON ELECTRIQUE Notice d’utilisation ELEKTRO-KOCHFELD _________________ PLANO DE COCCION ELECTRICO __________________ ELEKTRISCHE KOOKPLAAT ___________________ PLANO DE COZEDURA ELECTRICO ___________________...
- Seite 3 FRANÇAIS Cher utilisateur, Chère utilisatrice, Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. Notre électro-ménager est complet, moderne, performant et pratique, nous sommes certains qu’il satisfera toutes vos exigences car il a été soigneusement étudié et il est constitué par des matériaux de toute première qualité. Nous vous invitons à...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INDEX Instructions pour l’utilisateur Installation Utilisation Entretien Instructions pour l’installateur Installation Positionnement Raccordement électrique IMPORTANT: CET APPAREIL A ETE ETUDIE POUR UNE UTILISATION DE TYPE DOMESTIQUE. LE CONSTRUCTEUR DECLINE TOUTE RESPONSABILITE DOMMAGES PERSONNES OU OBJETS QUI DERIVENT D’UNE INSTALLATION NON CORRECTE OU D’UN USAGE INADEQUAT, INCORRECT OU ABSURDE. -
Seite 5: Instructions Pour L'utilisateur
INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR INSTALLATION Toutes les opérations relatives à l’installation (raccordement électrique) doivent être effectuées par un technicien spécialisé et conformément aux normes et aux lois en vigueur. La classe d’installation est du type Y . L’appareil peut être installé dans tous les meubles en maçonnerie, en métal, en bois ou bois plastifié, à... -
Seite 6: Entretien
et renforcé. Le récipient doit avoir un diamètre égal ou légèrement supérieur (jamais inférieur!) au diamètre de la plaque sur laquelle il est posé. Ne pas utiliser les plaques sans aucun récipient ou avec des récipients vides. Eviter le débordement de liquides. Dans ce but, lorsque le liquide est arrivé à ébullition ou a été réchauffé... -
Seite 7: Plaques Électriques
Pour obtenir une plus grande longévité de l’appareil, il faut effectuer un nettoyage périodique en respectant les instructions suivantes : - Plaques électriques Pour le premier nettoyage d’une plaque, la faire chauffer quelques instants afin de carboniser les éventuels résidus de produits de fabrication. Une fois la plaque éteinte et froide, la nettoyer avec un chiffon humide et l’enduire d’huile lubrifiée lorsqu’elle est encore tiède. -
Seite 8: Instructions Pour L'installateur
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR INSTALLATION Toutes les opérations relatives à l’installation (raccordement électrique) doivent être effectuées par un technicien spécialisé, dans le respect des normes en vigueur. TOUTE INTERVENTION DE REGLAGE, D’ENTRETIEN OU AUTRE DOIT ETRE EFFECTUEE LORSQUE L’APPAREIL DESENCLENCHE ELECTRIQUEMENT. POSITIONNEMENT L’appareil a été... - Seite 9 contacts égale ou supérieure à 3mm, situé dans une position accessible près de l’appareil (le câble jaune-vert de mise à terre ne doit pas être interrompu). Pour effectuer le raccordement électrique, procéder comme suit : Retourner la table de cuisson ; Dévisser les 4 écrous qui fixent le carter aux plaques électriques ;...
- Seite 10 Fig. 1 Fig. 2...
- Seite 11 Fig. 3 Fig. 4...
- Seite 12 Fig. 5 Fig. 6...
- Seite 13 In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Este aparato lleva el marcado CE en conformidad con la Directiva 2002/96/EC del Parlamento Europeo y del Consejo sobre residuos de Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). (WEEE) ist vorliegendes Gerät mit einer Markierung versehen. La correcta eliminación de este producto evita consecuencias Sie leisten einen positiven Beitrag für den Schutz der Umwelt und die negativas para el medioambiente y la salud.
- Seite 14 Dette apparatet er merket i samsvar med EU-direktiv 2002/96/EC Tento spotrebič je označený v súlade s Európskou smernicou om avhending av elektrisk og elektronisk utstyr (Waste Electrical and 2002/96/ES o likvidácii elektrických a elektronických zariadení (WEEE). Electronic Equipment - WEEE). Zabezpečením, že tento výrobok bude zlikvidovaný...
- Seite 16 H01A321G...