Seite 1
C O M P U T E R 5.1 Surround-Headset »Triton« 5.1 Casque surround PO Box 80 · 86651 Monheim/Germany Phone: +49 9091 502-0 Fax: +49 9091 502-458 hama@hama.de http://www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, 00057163 and subject to technical changes.
Seite 2
d Bedienungsanleitung Übersicht: 2.2 Registerkarte „Mixer“ 2.4 Registerkarte „Karaoke & Magic Voice“ Wichtiger Hinweis: 2. Funktion der Software Verpackungsinhalt 2.1Registerkarte „Haupteinstellung“ Systemvoraussetzung 1. Installation 2.3 Registerkarte „Effekte“ Hinweis:...
Seite 3
3. Funktion der Kabelfernbedienung 6.2 Empfohlene Einstellungen: 6. Problembehebung: 3.1 Volume (1): Mikrofon (2): On/Off (3): 7. Kontakt- und Supportinformationen 4. Technische Daten Bei defekten Produkten: Lautsprecher: Internet/World Wide Web: Mikrofon: 6.1 Wichtige Hinweise: 5. Sicherheitshinweise...
Seite 5
3. Cable Remote Control Functions 6.2 Recommended settings: 6. Troubleshooting: 3.1 Volume (1): Microphone (2): 7. Support and Contact Information On/Off (3): If the product is defective: 4. Specifi cations Internet / World Wide Web: Speakers: 6.1 Important: Microphone: 5. Safety instructions...
Seite 6
f Mode d‘emploi Présentation : 2.2 Onglet « Mélangeur » (« Mixer ») 2.4 Onglet « Karaoke & Magic Voice » Consigne importante : 2. Fonctions du logiciel Contenu de l‘emballage 2.1 Onglet « Réglages principaux » Exigences minimales du système 1.
Seite 7
3. Fonctions de la télécommande à câble 6.2 Réglages recommandés : 3.1 Volume (1): 6. Elimination des problèmes : Microphone (2): On/Off (3): 4. Caractéristiques techniques 7. Support technique et contact Haut-parleur : En cas d’appareils défectueux : Internet / World Wide Web : Microphone : 6.1 Remarques importantes : 5.