Werbung
Quicklinks
112612
112609
112601
112604
112604
112608
112606
112607
x5
x5
x6
T8PB
TA4P
TE17PB
Trasman Penedès S.L. / Pol. Ind. El Clot de Moja - C / Merlot, 15-23 - 08734 OLÈRDOLA ( Barcelona)
112605
x7
T5PB
MANUAL DE MONTAJE
NOTICE DE MONTAGE
ASSEMBLY MANUAL
MANUALE PER IL MONTAGGIO
MONTAGEANLEITUNG
MANUAL DE MONTAGEM
INSTRUKCJE MONTAZOWE
1126A Bo1
02 - 01/17
120 min
x 2
CONSULTE LOS CONSEJOS
AVANT DE COMMENCER
INSTRUCTIONS DE MONTAGE.
112611
BEFORE STARTING REFER TO
THE ASSEMBL Y ADVICE.
112610
PRIMA DI INIZIARE LEGGERE
I CONIGLI PER IL MONTAGGIO.
112604
VOR DEM BEGINN EMPFIEHLT
112603
ES SICH AUFMERKSAM DIE
HINWEISE ZUR MONTAGE ZU
112602
CONSULTE OS CONSELHOS
ZANIM PRZYSTAPIMY DO
ANTES DE EMPEZAR
PARA EL MONTAJE.
CONSULTEZ LES
LESEN.
ANTES DE COMEÇAR
PARA A MONTAGEM .
MONTAZU , PROSIMY
ZAPOZNAC SIE Z
NASTEPUJACYMI
WSKAZOWKAMI.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Trasman 1126A Bo1
Inhaltszusammenfassung für Trasman 1126A Bo1
- Seite 1 PARA A MONTAGEM . 112607 ZANIM PRZYSTAPIMY DO MONTAZU , PROSIMY ZAPOZNAC SIE Z NASTEPUJACYMI WSKAZOWKAMI. T5PB T8PB TA4P TE17PB Trasman Penedès S.L. / Pol. Ind. El Clot de Moja - C / Merlot, 15-23 - 08734 OLÈRDOLA ( Barcelona)
- Seite 2 CONSEJOS PARA EL MONTAJE: NO FUERCE NUNCA EN LAS UNIONES APRIETE LOS TORNILLOS 1-ESTUDIE ATENTAMENTE EL MANUAL DE MONTAJE. 2-LOCALICE LAS PIEZAS QUE CONSTITUYEN SU MUEBLE. DESPUES DE CIERTO TIEMPO DE UTILIZACION. 3-REUNA Y CONTROLE LOS HERRAJES SUMINISTRADOS. CONSERVE SU MANUAL DE MONTAJE.SI FALTARA UNA PIEZA 4-EQUIPESE CON LAS HERRAMIENTAS NECESARIAS.
- Seite 3 CE670 TUEM61013 EX16 PE845 EX25 TA550 LLA3 TP3540 ELHV TV3135 TP3515 CL830 CL530 TM620A TM660A C1070 TP4030 Trasman Penedès S.L. / Pol. Ind. El Clot de Moja - C / Merlot, 15-23 - 08734 OLÈRDOLA ( Barcelona)
- Seite 4 FR - Instructions d'utilisation IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT - A CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE AVERTISSEMENT Les lits surélevés et le lit supérieur des lits superposés ne convient pas pour les enfants de mois de six ans et pesant plus de 75 kg en raison du risque de blessures liées à des chutes. AVERTISSEMENT S'ils ne sont pas utilisés correctement, les lits superposés et les lits surélevés peuvent présenter un sérieux risque de blessure par étranglement.
- Seite 5 ES - Instrucciones de empleo IMPORTANTE - LEA CON ATENCIÓN - CONSERVAR PARA FUTURAS REFERENCIAS. ADVERTENCIA Las camas elevadas y la cama superior de las literas no son convenientes para niños menores de seis años y como máximo 75 kg de peso debido al riesgo de lesiones por caída. ADVERTENCIA Si no se emplean correctamente, las camas elevadas y las literas podrían presentar riesgo de lesiones por estrangulación.
- Seite 6 DE - Gebrauchsanweisung WICHTIG - AUFMERKSAM LESEN - ZUR SPÄTEREN EINSICHTNAHME AUFZUBEWAHREN WARNUNG Hochbetten und das obere Bett bei Etagenbetten sind wegen des Verletzungsrisikos durch Stürze nicht für Kinder unter sechs Jahren geeignet Und einem maximalen Gewicht von 75 kg. WARNUNG Wenn sie nicht richtig verwendet werden, können Hochbetten und Etagenbetten ein schweres Verletzungsrisiko durch Strangulierung darstellen.
- Seite 7 CONSEJOS PARA EL MONTAJE: NO FUERCE NUNCA EN LAS UNIONES APRIETE LOS TORNILLOS 1-ESTUDIE ATENTAMENTE EL MANUAL DE MONTAJE. 2-LOCALICE LAS PIEZAS QUE CONSTITUYEN SU MUEBLE. DESPUES DE CIERTO TIEMPO DE UTILIZACION. 3-REUNA Y CONTROLE LOS HERRAJES SUMINISTRADOS. CONSERVE SU MANUAL DE MONTAJE.SI FALTARA UNA PIEZA 4-EQUIPESE CON LAS HERRAMIENTAS NECESARIAS.
- Seite 8 112020 112018 112016 112011 112017 112003 112116 112611 112603 112216 112316 112019 112416 112516 112005 112605 112015 112115 112001 112215 112601 112315 112415 112031 112515 112009 112010 112609 112610 112023 112022 112004 112021 112604 112013 112113 112014 112213 112114 112313 112214 112008 112413...
- Seite 9 125016 112020 112018 125011 112017 125116 125003 125216 125316 125416 112019 125516 125005 109416 125015 125115 125001 125215 112031 125315 125415 125009 125515 109415 112023 125010 125004 112021 125013 125113 125014 125213 125114 125313 125214 125008 125014 125413 125314 125114 125513 125414 125214...
- Seite 10 CL830 TCK0311 TV3135 112020 112023 SKM16 BA35S 112027 112024 SKM16...
- Seite 11 112026 112026 TCK0311 142 mm 112023 112028 112025 112029 TA550 48 mm CL8NY...
- Seite 12 142 mm 112024 112026 112020 TA550...
- Seite 13 112012/ TA550 112612/ 125012 T5BL TA3BL 112030 112004 112604 125004 SKM16 CL1070...
- Seite 14 TA550 112027 112028 112030 TP3515 112030 23cm 23cm 112023 SBO22P 112030...
- Seite 15 112023 TV3135 352 mm BA2815...
- Seite 16 112023 CL830 PE845 112007 112607 CL830 125007 PE845 TV3135 TV3135 224 mm 256 mm EA2020...
- Seite 17 CL830 PE845 112001 112601 125001 112002 112602 125002 CL530 112003 112603 125003 112010 112610 125010 PE845 CL830...
- Seite 18 TM660A 112009 112004 112609 TUEM61013 112604 125009 125004 EX25 112004 112604 125004 112008 112608 125008 TE17AL TE17PC 1º 2º 112002 112602 125002 3º 4º 112001 5º 112601 125001 TE17AL TE17PC TM660A TUEM61013 EX25...
- Seite 19 112011 112611 112015 112016 125011 112115 112116 EX16 112215 112216 112315 112316 EX25 112415 112416 112515 112516 125015 125016 112022 1º 2º 125115 125116 125215 125216 125315 125316 125415 125416 125515 125516 EX25 3º 109415 109416 4º EX25 112003 112603 5º...
- Seite 20 112010 EX25 112610 TE17AL 125010 TE17PC TE17A TE17AZ Azul / Bleu / Blue Amarillo Azafrán / Yellow Saffron / Jaune safran TE17V TE17RA Verde/ BVert/ BGreen Rose Antique / Antique Pink TE17F TE17VM Fucsia / Fuchsia Verde manzana / Apple TE17AN Green / Vert Pomme TE17AL...
- Seite 21 TA760 TV3135 TA4AL T5AL TA4PC T5PC T8AL T8PC T5AL T5PC TA4AL TA4PC T8AL T8PC TA4AL TA4PC T8AL T8PC T8AL TA4AL T8PC TA4PC 112022 T8AL T5AL T5PC T8PC 480 mm...
- Seite 22 TA550 TA3BL 112019 112018 112017...
- Seite 23 TA550 TP3515...
- Seite 24 TA3A Azul / Bleu / Blue TA3V TM660A Verde/Vert/Green TA3F Fucsia / Fuchsia TA3AN TUEM61013 Antracita/ AAnthracite TA3T Tornasol / Tournesol / Sunflower TA3R Rojo / Rouge / Red TA3BL Blanco / White / Blanc TA3AH Azul ahumado / Smokey Blue / Bleu fumé...
- Seite 25 EX16 112021...
- Seite 26 112007 112607 TP3515 125007 B35R TM660A 112031 TUEM61013 112013 125013 TM620A 112113 125113 112213 125213 112313 125313 CE670 112413 125413 112513 125513 EX16 125613...
- Seite 27 TA760 TCK0311 T5AL T5PC TP4016 E2136 112005 TP4016 112605 125005 TV5135 TP4016...
- Seite 28 TV5135 TP4016 TP4030 TV5135 TV5135 TV5135 TV5135 TV5135 TV5135 TV5135 TV5135 TA4AL TA4AL TA4PC TA4PC TA4AL TA4AL TA4PC TA4PC TP4030 TP4030 TP4030 TP4030 TP4030 TP4030 TP4030 TP4030 T8AL T8AL T8PC T8PC TUM4 E2136 TP4016 T8AL TA4AL TV5135 T8PC TA4PC...
- Seite 30 112031 CT715 TCA3530 5 mm TCA3530 CT715 TCA3530 TCA3530 5 mm TCA3530 TCA3530 CT715 CT715 TCA3530 AB295 112013 112113 Azul / Bleu / Blue 112213 Verde/Vert/Green AG775 TCA3530 112313 Fucsia / Fuchsia 112413 Only for 1094 Gris / Grey 112513 T5AL Aluminio / Aluminum / Aluminium...
- Seite 31 TP3540 TP3540 TP3540 TP3540 672 mm 26,46" TP3540 672 mm TP3540 26,46"...
- Seite 32 TCA3530 AB295 112040C 112040A TP3515 112040B 112050 5 mm 112014 112114 112214 112314 GR60G Azul / Bleu / Blue Gris / Grey 112414 T5AL Verde/Vert/Green Aluminio / Aluminum / 112514 Aluminium T5AZ Fucsia / Fuchsia Amarillo Azafrán / Yellow Saffron / Jaune safran...
- Seite 33 TV3135 TP3515 no incluido not included pas inclus não incluído E12020 Fixer le sommier type EBAC réf 221 en répartissant de façon égale les espaces alentours. EBAC 221 CT715 CT715 CT715 CT715...
- Seite 34 1 9 0 0 x 9 0 0 m no incluido not included pas inclus não incluído no incluido not included 1 9 0 pas inclus 0 x 9 não incluído 0 0 m...
- Seite 35 112031 TCA4030 CT715 TCA4030 5 mm CT715 TCA4030 TCA4030 5 mm CT715 CT715 T5AH 125013 Azul ahumado / Smokey Blue / Bleu fumé 125113 T5AZ 125213 Amarillo Azafrán / Yellow Saffron / Jaune safran T5RA 125313 Rose Antique / Antique Pink 125413 T5VM Verde manzana / Apple...
- Seite 36 TP3540 TP3540 TP3540 TP3540 672 mm 26,46" TP3540 672 mm 26,46" TP3540...
- Seite 37 TP3515 112040C 112040A 112040B 112050 5 mm 125014 125114 125214 125314 T5AH T5VM 125414 GR60G Azul ahumado / Smokey Verde manzana / Apple Blue / Bleu fumé Green / Vert Pomme T5AZ T5AL 125514 Amarillo Azafrán / Yellow Aluminio / Aluminum / Saffron / Jaune safran Aluminium 109414...
- Seite 38 TV3135 TP3515 no incluido not included pas inclus não incluído E12020 Fixer le sommier type EBAC réf 221 en répartissant de façon égale les espaces alentours. EBAC 221 CT715 CT715 CT715 CT715...
- Seite 39 1 9 0 0 x 9 0 0 m no incluido not included pas inclus não incluído no incluido not included 1 9 0 pas inclus 0 x 9 não incluído 0 0 m...
- Seite 40 CL830 TCK0311 TV3135 112020 112023 SKM16 BA35S 112027 112024 SKM16...
- Seite 41 112026 112026 TCK0311 142 mm 112025 112028 112023 112029 TA550 48 mm CL8NY...
- Seite 42 142 mm 112024 112026 112020 TA550...
- Seite 43 112012 TA550 102612 125012 T5BL TA3BL 112030 112004 112604 125004 SKM16 CL1070...
- Seite 44 TA550 112027 112028 112030 TP3515 23cm 23cm 112030 SBO22P...
- Seite 45 TV3135 352 mm BA2815...
- Seite 46 CL830 PE845 112007 112607 CL830 125007 PE845 TV3135 TV3135 224 mm 256 mm EA2020...
- Seite 47 CL830 112001 PE845 112601 125001 112002 112602 125002 PE845 CL830 112003 112603 125003 112010 112610 125010 CL530...
- Seite 48 TM660A 112009 112004 112609 TUEM61013 112604 125009 125004 EX25 112004 112604 125004 112008 112608 125008 TE17AL TE17PC 1º 2º 112002 112602 125002 3º 4º 112001 5º 112601 125001 TE17AL TE17PC TM660A TUEM61013 EX25...
- Seite 49 112011 112015 112611 112115 125011 112215 112315 112016 EX16 112415 112116 112515 112216 EX25 125015 112316 125115 112416 112022 125215 112516 125315 1º 2º 125016 125415 125116 125515 125216 109415 125316 EX25 125416 125516 3º 109416 4º 112003 EX25 112603 125003 5º...
- Seite 50 112010 112610 125010 EX25 EX25 TE17A TE17AZ Azul / Bleu / Blue Amarillo Azafrán / Yellow Saffron / Jaune safran TE17V TE17RA Verde/ BVert/ BGreen Rose Antique / Antique Pink TE17F TE17VM Fucsia / Fuchsia Verde manzana / Apple TE17AN Green / Vert Pomme TE17AL Antracita/ Anthracite...
- Seite 51 TA760 TV3135 TA4AL T5AL TA4PC T5PC T8AL T5AL T8PC T5PC TA4AL TA4PC T8AL T8PC TA4AL TA4PC T8AL T8PC T8AL T8PC TA4AL TA4PC 112022 T5AL T8AL T5PC T8PC 480 mm...
- Seite 52 TA550 112019 TA3BL 112018 112017...
- Seite 53 TA550 TP3515...
- Seite 54 TA3A Azul / Bleu / Blue TA3V Verde/Vert/Green TA3F Fucsia / Fuchsia TA3AN Antracita/ AAnthracite TA3T Tornasol / Tournesol / Sunflower TA3R Rojo / Rouge / Red TA3BL Blanco / White / Blanc TA3AH Azul ahumado / Smokey Blue / Bleu fumé TA3AZ Amarillo Azafrán / Yellow Saffron / Jaune safran...
- Seite 55 EX16 112021 112006 112606 125006...
- Seite 56 112007 TP3515 112607 125007 B35R TM660A 112031 TUEM61013 112013 125013 TM620A 112113 125113 112213 125213 112313 125313 CE670 112413 125413 112513 125513 EX16 125613...
- Seite 57 TA760 TCK0311 T5AL T5PC 112005 TP4016 112605 125005 E2136 TP4016 TV5135 TP4016...
- Seite 58 TP4016 TV5135 TP4030 TV5135 TV5135 TV5135 TV5135 TA4AL TA4PC TA4AL TA4PC TP4030 TP4030 TP4030 TP4030 T8AL T8PC E2136 TUM4 TP4016 T8AL TA4AL TV5135 T8PC TA4PC...
- Seite 60 112031 CT715 TCA3530 5 mm TCA3530 CT715 TCA3530 TCA3530 5 mm TCA3530 TCA3530 CT715 CT715 TCA3530 AB295 112013 Azul / Bleu / Blue 112113 Verde/Vert/Green 112213 AG775 TCA3530 112313 Fucsia / Fuchsia Only for 1094 112413 Gris / Grey T5AL 112513 Aluminio / Aluminum / Aluminium...
- Seite 61 TP3540 TP3540 TP3540 TP3540 672 mm TP3540 26,46" 672 mm TP3540 26,46"...
- Seite 62 TCA3530 AB295 112040C 112040C 112040A 112040A 112040B 112040B 112050 5 mm 112014 112114 112214 112314 GR60G Azul / Bleu / Blue Gris / Grey 112414 T5AL TP3515 Verde/Vert/Green Aluminio / Aluminum / 112514 Aluminium T5AZ Fucsia / Fuchsia Amarillo Azafrán / Yellow Saffron / Jaune safran...
- Seite 63 TV3135 TP3515 no incluido not included pas inclus não incluído E12020 Fixer le sommier type EBAC réf 221 en répartissant de façon égale les espaces alentours. CT715 CT715 CT715 CT715...
- Seite 64 0 0 m 0 x 9 1 9 0 no incluido not included pas inclus não incluído no incluido not included pas inclus 0 0 m não incluído 0 x 9 1 9 0...
- Seite 65 112031 TCA4030 CT715 TCA4030 5 mm CT715 TCA4030 TCA4030 5 mm CT715 CT715 125013 T5AH TA3AH Azul ahumado / Smokey Azul ahumado / Smokey 125113 Blue / Bleu fumé Blue / Bleu fumé T5AZ TA3AZ 125213 Amarillo Azafrán / Yellow Amarillo Azafrán / Yellow Saffron / Jaune safran Saffron / Jaune safran...
- Seite 66 TP3540 TP3540 TP3540 TP3540 672 mm TP3540 26,46" 672 mm 26,46" TP3540...
- Seite 67 TP3515 112040C 112040C 112040A 112040A 112040B 112040B 112050 5 mm 125014 125114 125214 125314 T5AH T5VM 125414 GR60G Azul ahumado / Smokey Verde manzana / Apple Blue / Bleu fumé Green / Vert Pomme T5AZ T5AL 125514 Amarillo Azafrán / Yellow Aluminio / Aluminum / Saffron / Jaune safran Aluminium...
- Seite 68 TV3135 TP3515 no incluido not included pas inclus não incluído E12020 Fixer le sommier type EBAC réf 221 en répartissant de façon égale les espaces alentours. CT715 CT715 CT715 CT715...
- Seite 69 1 9 0 0 x 9 0 0 m no incluido not included pas inclus não incluído no incluido not included pas inclus 1 9 0 0 x 9 não incluído 0 0 m...
- Seite 70 ZANIM PRZYSTAPIMY DO 112513 MONTAZU , PROSIMY ZAPOZNAC SIE Z 112031 NASTEPUJACYMI WSKAZOWKAMI. TCA3530 TCA3530 AB295 AG776 TE17R TA3R T5AL Trasman Penedès S.L. / Pol. Ind. El Clot de Moja - C / Merlot, 15-23 - 08734 OLÈRDOLA ( Barcelona)
- Seite 71 CONSEJOS PARA EL MONTAJE: NO FUERCE NUNCA EN LAS UNIONES APRIETE LOS TORNILLOS 1-ESTUDIE ATENTAMENTE EL MANUAL DE MONTAJE. 2-LOCALICE LAS PIEZAS QUE CONSTITUYEN SU MUEBLE. DESPUES DE CIERTO TIEMPO DE UTILIZACION. 3-REUNA Y CONTROLE LOS HERRAJES SUMINISTRADOS. CONSERVE SU MANUAL DE MONTAJE.SI FALTARA UNA PIEZA 4-EQUIPESE CON LAS HERRAMIENTAS NECESARIAS.