Seite 3
BENUTZERHANDBUCH Herzlichen Dank, dass Sie sich für einen Luftreiniger von ZEPTER entschieden haben. Dieses Gerät übertrifft alle auf dem Markt vorhandenen Luftreiniger und garantiert saubere und gesunde Luft. Lesen Sie bitte dieses Benutzerhandbuch sorgfältig, um das Gerät optimal nutzen und pflegen zu können, und bewahren Sie die Garantiebestimmungen auf.
Stromschlag führen oder ein Feuer verursachen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist. Dies kann zu einem Stromschlag führen oder ein Feuer verursachen. Setzen Sie sich mit dem Zepter-Kundendienst in Verbindung, um das Kabel ersetzen zu lassen.
Seite 5
SICHERHEITSHINWEISE SAFETY INFORMATION Sind Kabel bzw. Stecker nass, trennen Sie das Gerät vom Netz. Lassen Sie das Kabel vor dem nächsten Gebrauch vollständig trocknen. Nasse Komponenten können zu einem Stromschlag führen oder ein Feuer verursachen. Versuchen Sie nicht, das Netzkabel selbst zu reparieren. Dies kann zu einem Stromschlag führen oder ein Feuer verursachen.
Seite 6
Trennen Sie das Gerät vom Netz, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen. Ansonsten kann dies zu einem Stromschlag führen oder ein Feuer verursachen.. Heben Sie das Gerät nicht am Netzkabel hoch! Um das Gerät anzuheben, nutzen Sie die Griffmulde oben auf der Rückseite des Gerätes.
Seite 7
Längerer Gebrauch des Geräts in geschlossenen Räumen kann die Raumluft übermäßig trocken machen. Schalten Sie das Gerät sofort aus, wenn es ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche abgibt. Setzen Sie sich telefonisch mit dem Zepter- Kundendienst in Verbindung, da von dem Gerät eine Brandgefahr ausgehen könnte.
Seite 8
Stecken Sie nicht Ihre Finger oder andere Objekte in die Lufteintritts- bzw. Luftaustrittsöffnungen. Dies kann zu einem Stromschlag führen oder ein Feuer verursachen. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht auf das Gerät klettern, es besteht Verletzungsgefahr Stecken Sie nicht Ihre Finger oder andere Objekte in den Staubsensor.
Seite 9
SAFETY INFORMATION SICHERHEITSHINWEISE Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren, auseinanderzubauen oder zu verändern. Dies kann zu einem Stromschlag führen oder ein Feuer verursachen. Sprühen Sie keine brennbaren Mittel wie Insektengift oder Parfüm auf das Gerät. Dies kann zu einem Stromschlag führen oder ein Feuer verursachen.
Seite 10
2.1 EIGENSCHAFTEN Hervorragende Luftreinigung Um Verunreinigungen der Raumluft in kurzer Zeit zu entfernen, wurden verschiedene Filter entwickelt. Das Gerät umfasst u.A. einen HEPA-Filter, der mit einem organischen, antibakteriellen Gemisch (Thiabendazol) und Anti- Schimmel-Substanzen beschichtet ist, und schnell und effizient Schadstoffe in Räumen beseitigt Wirksame Geruchsbeseitigung Geruchsfilter...
Seite 11
EIGENSCHAFTEN Wandhalterung Flaches Design Durch das flache Design kann das Gerät an einer Wand befestigt werden Betriebsart rhythmische Reinigung (RHYTHM) Betriebsart für eine optimale Luftzirkulation und die schnelle Entfernung von Verunreinigungen in Räumen. Leiser Nachtbetrieb Das Gerät wird automatisch leise betrieben, damit nachts eine angenehm ruhige Atmosphäre geschaffen wird.
Seite 12
2.2 KOMPONENTEN VORDERSEITE STIMMUNGSLICHT BEDIENTEIL/ ANZEIGE PARTIKELSENSOR LICHTSENSOR (Beleuchtungssensor) ANZEIGE VERSCHMUTZUNGS- GRAD RÜCKSEITE GRIFFMULDE NETZKABEL WANDBEFESTIGUNGS- HAKEN BELÜFTUNGSGITTER...
Seite 13
KOMPONENTEN FERNBEDIENUNG BETRIEB GESCHWINDIGKEIT BETRIEBSART BELEUCHTUNG BATTERIE (GRÖSSE AAA)
Seite 14
2.3 BEDIENELEMENTE EINSCHALTEN/AUSSCHALTEN Sie können durch Drücken des Schalters ON/OFF das Gerät manuell betreiben. Das Gerät wird zunächst im Automatik-Modus betrieben. Wenn Sie es ausschalten und dann manuell wieder einschalten, wird das Gerät in dem zuletzt von Ihnen gewählten Modus betrieben.
Seite 15
ANZEIGE 2.4 ANZEIGE Mithilfe der Anzeige können Sie die Gerätefunktionen überwachen und steuern. Anzeige Luftstromgeschwindigkeit (Lampe SPEED) Die Luftstromgeschwindigkeit wird im Automatik-Modus und Kind-Modus mit den Positionen 1 bis 4 je nach dem Luftverschmutzungsgrad automatisch festgelegt. Sie können die Geschwindigkeiten zwischen 1 und TURBO manuell auswählen.
Seite 17
EINGEBAUTE FILTER NEGATIV GELADENE IONEN Ein Generator für negativgeladene Ionen erzeugt eine hohe Menge an negativgeladenen Ionen. Dadurch können Sie sehr frische Luft genießen. FILTERGEHÄUSE Im Gerät sind ein elektrostatischer Vorfilter sowie Antibakterieller-, HEPA-, Antiallergischer- und Aktivkohlefilter eingebaut. ANTISTATIKFILTER (Pre-Electrostatic Filter) Entfernt große Staubpartikel, Schimmel, Haare, Schuppen, Tierhaare usw.
Seite 18
2.6 VORBEREITUNG Das Gerät ist ausschließlich für die Nutzung in geschlossenen Räumen vorgesehen. Der antibakterielle Filter (Medium-Filter) / HEPA-Filter / antiallergische Filter (AG- Allergieschutzfilter) / Aktivkohlefilter (AC-Geruchsfilter) sind transportgerecht verpackt. Entfernen Sie vor Gebrauch die gesamte Verpackung.. Setzen Sie die Filtereinheit von unten nach oben in das Gerät ein. Setzen Sie die einzelnen Filter in die Filtereinheit, indem Sie den Filter und die Halter zueinander ausrichten.
Seite 19
VORBEREITUNG 3. Befestigen Sie den Rahmen zuerst unten am Gerät, dann oben. Setzen Sie die vordere Geräteabdeckung wieder ein. 2.7 GEBRAUCHSANLEITUNG Automatik-Modus Wenn Sie das Gerät einschalten, leuchtet die Anzeigelampe (Licht) für den Automatik-Modus blau. 1. Schließen Sie das Gerät an eine Netzsteckdose mit der entsprechenden Spannung an (220 – 240V). 2.
Seite 20
2. Drücken Sie die abgebildete Taste, um das Gerät einzuschalten. Das Gerät wird nach dem ersten Einschalten automatisch und danach im zuletzt von Ihnen gewählten Modus betrieben. 3. Drücken Sie anschließend die Taste SPEED (Luftstromgeschwindigkeit). Das Gerät schaltet in den manuellen Modus.
Seite 21
GEBRAUCHSANLEITUNG Luftverschmutzungssensor Der Luftqualitätssensor ist auf eine Standardempfindlichkeit eingestellt. Es kann sein, dass Sie die Sensorempfindlichkeit nachstellen müssen, wenn der Partikelsensor auch nach 2 Stunden noch „VERSCHMUTZT“ anzeigt oder „SEHR SAUBER“ anzeigt, obwohl die Umgebungsluft verschmutzt erscheint. • Drücken Sie gleichzeitig die Geschwindigkeits- und die Betriebsarttaste (SPEED und MODE) und halten Sie sie für mehr als 2 Sekunden gedrückt.
Seite 22
1. Drücken Sie die Taste LIGHT und halten Sie sie für 2 Sekunden gedrückt. 2. Die Lichtanzeige wird aktiviert. 3. Leiser Nachtbetrieb. 4. Wenn der leise Nachtbetrieb ausgewählt ist, wird das Licht automatisch ausgeschaltet. • Drücken Sie die Taste LIGHT und halten Sie sie erneut für 2 Sekunden gedrückt. Das Licht wird ausgeschaltet und der Nachtmodus bleibt weiterhin aktiviert.
Seite 23
Reinigung 4 Reinigung des Partikelsensors (einmal alle 2 Monate) • Öffnen Sie die Abdeckung des Partikelsensors auf der rechten Geräteseite. Verwenden Sie ein leicht angefeuchtetes Wattestäbchen, um die Linse zu reinigen und Restfeuchtigkeit aufzunehmen. 4 Reinigung der Luftein- und austrittsöffnungen Reinigen Sie Luftein- und auslässe mit einem weichen Pinsel.
Reinigung des elektrostatischen Vorfilters (einmal alle 2 bis 4 Wochen) 1. Ziehen Sie an der Unterseite der vorderen Geräteabdeckung, um sie vom Gerät zu entfernen. 2. Ziehen Sie den Filter am Griff heraus. 3. Verwenden Sie einen Dampfreiniger, um den Filter zu entstauben. 4.
Seite 25
FILTERTAUSCH Austausch des HEPA-Filters (einmal alle 12 bis 24 Monate) 1. Entfernen Sie die vordere Geräteabdeckung und nehmen Sie den HEPA-Filter aus der Filtereinheit. 2. Entnehmen Sie den neuen HEPA-Filter und entfernen Sie die Verpackung. Setzen Sie den neuen Filter in die Filtereinheit ein.
Seite 26
Austausch des AC-Geruchsfilters (Aktivkohlefilter) (einmal alle 12 bis 24 Monate) 1. Entfernen Sie die vordere Geräteabdeckung und nehmen Sie den AC-Geruchsfilter aus der Filtereinheit. 2. Entnehmen Sie den neuen AC-Geruchsfilter und entfernen Sie die Verpackung. Setzen Sie den neuen Filter in die Filtereinheit ein. Setzen Sie die Filtereinheit und die vordere Geräteabdeckung wieder ein. Die Filter werden in der folgenden Reihenfolge eingesetzt: Elektrostatischer Vorfilter −...
Seite 27
FILTERTAUSCH Befestigung des Geräts an einer Wand (optional) Wenn Sie das Therapy Air Ion an einer Wand befestigen möchten, stellen Sie sicher, dass das Gerät im empfohlenen Abstand von Wänden und Decken positioniert wird (siehe Abbildung). Verwenden Sie zur Befestigung den zusätzlichen Aufhängerahmen. Ziehen Sie die Schrauben des Aufhängerahmens fest, um das Gerät an der Wand zu befestigen.
HINWEISE ZUR FEHLERBEHEBUNG Treten beim Betrieb des Geräts Probleme auf, stellen Sie sicher, dass Sie die Gebrauchsanleitung korrekt befolgt haben. Bevor Sie sich telefonisch mit dem Zepter-Kundendienst in Verbindung setzen, überprüfen Sie die folgenden Punkte. PRÜFUNG PROBLEM LÖSUNG Schließen Sie das Gerät an eine •...
Seite 29
FEHLERBEHEBUNG 3. Technische Angaben* Produktkennung und Name PWC-570 Modell AP-1004AHZPT Netzanschluss (Spannung) 220-240 Staubfangsystem Elektrostatischer Vorfilter, Medium-, HEPA-, AG-Allergieschutz- und AC-Geruchsfilter Sicherheitsmaßnahmen Schaltet sich automatisch aus Kapazität (Oberfläche in m2) 27,8 Maximaler Luftstrom (m3/Min.) Abmessungen 54,4 x 18,1 x 51,0 (Breite x Länge x Höhe) (cm) Gewicht (kg) * Die Merkmale des Gerätes können jederzeit ohne Vorankündigung aus Gründen der Produktverbesserung...
Seite 30
GARANTIEBESTIMMUNGEN UND SPEZIFIKATIONEN Bitte tragen Sie die nachfolgenden Daten ein, und heben Sie diese Bestimmungen auf, um den Kundendienst in Anspruch nehmen zu können. KUNDENANGABEN Produktname TherapyAir ION PWC-570 Garantiefrist ® AP-1004AHZPT Modell 1 Jahr SERIEN-NR..................Kaufdatum Monath Jahr ....
KUNDENDIENST GARANTIE P R O D U K T G A R A N T I E Jedes unserer Geräte wurde einer strengen Inspektion unterzogen. Etwaige Fertigungsmängel un- terliegen einer Garantie. Diese Garantie gilt ab dem Tag des Kaufs, der auf der vom Händler ausgestellten Rechnung bei Lieferung des Geräts aufgeführt ist.