Numark MP302 Kurzanleitung Seite 15

11. PITCH BEND/JOG WHEEL (Cadran intérieur) – La roue JOG à deux utilisations en fonction du mode d'opération :
a) La roue permet de faire une recherche à la frame près lorsque le lecteur n'est pas en mode lecture.
programmer un nouveau point de référence, tournez la roue jusqu'à ce que vous trouviez la séquence désirée et
appuyez sur PLAY. Appuyez sur CUE pour retourner au point de référence.
b) Lorsque les deux lecteurs sont en mode lecture, la fonction PITCH BEND permet de synchroniser le tempo après
avoir synchronisé la tonalité des deux disques. Les deux lecteurs peuvent augmenter ou diminuer leur vitesse pour
se synchroniser à l'autre. Il est possible de modifier la tonalité de la musique même si elle joue déjà en tournant la
roue Jog dans le sens des aiguilles d'une montre pour l'accélérer ou dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre pour la ralentir. En modifiant la tonalité d'un disque pour la synchroniser à l'autre disque, le tempo peut être
synchronisé.
c) Après avoir appuyé sur la touche Précédente (Previous) ou Suivante (Next), utilisez la molette pour parcourir
rapidement les pistes. Cette fonction s'avère très utile lorsque vous faites la lecture de disques MP3 contenant un
grand nombre de pistes.
12. Touche CUE – Appuyer sur la touche CUE durant la lecture permet de retourner à la position de départ. Si vous
enfoncez la touche PAUSE avant la touche CUE, cet endroit sera le nouveau point de référence. Parcontre appuyer sur
la touche PLAY et ensuite sur la touche CUE permet de recommencer la lecture toujours au même endroit plusieurs
fois. Le CUE LED (voyant de pré-écoute) s'allume lorsque la touche CUE est enfoncée et ce jusqu'à ce que le lecteur
recommence la lecture du CD du point de référence. Une lumière régulière de ce voyant indique que la fonction est en
attente.
13. LECTURE/PAUSE (Touche Play/Pause) – La touche PLAY/PAUSE permet de passer au mode lecture au mode pause
et vice versa.
14. LOOP IN – Utilisé à établir le stutter et loop dans des points.
15. LOOP OUT – Utilisé à déterminer les points loop et libérer le loop.
16. RELOOP/STUTTER – utilisé pour un play répété du loop au point, en répétant un pré établissement.
CARACTÉRISTIQUES DE L'AFFICHEUR LCD
1. PAUSE – Activé lorsque le lecteur est en mode pausé.
2. PLAY – Activé lorsque le lecteur est en mode lecture.
3. CUE – Clignote lorsque le lecteur programme un point
de référence. Allumé lorsque le lecteur est en mode
pause au point de référence.
4. PROGRAM – Activé lorsque le lecteur est programmé
pour faire la lecture automatique des pistes dans un
ordre prédéterminé. Grâce à ette fonction vous n'êtes
pas confiné à surveiller l'appareil.
5. TIME MODE –
écoulé;(Remain) indique le temps qu'il reste avant la fin de la piste. Cette fonction est contrôlée par la touche TIME.
6. TIME BAR – Indique le temps restant ou le temps écoulé en fonction du mode d'affichage de la touche TIME.
7. TRACK NUMBER – Indique le nombre de pistes.
8. TRACK – Indique que le lecteur est en mode "track play".
9. SINGLE – Indique que l'appareil est programmé pour faire la lecture d'une seule piste. Lorsque le voyant est éteint,
l'appareil fait la lecture de toutes les pistes. Cette fonction est contrôlée par la touche SING/CONT.
10. MP3 – Indique que le lecteur est en mode lecture de fichier MP3.
11. MINUTES – Indique les minutes écoulées ou restantes en fonction du mode d'affichage sélectionné.
12. SECONDS – Indique les secondes écoulées ou restantes en fonction du mode d'affichage sélectionné.
13. FRAMES – Le lecteur CD divise une seconde en 75 frames pour une recherche plus précise. Indique les frames
écoulées ou restantes en fonction du mode d'affichage sélectionné.
14. LOOP – Indique qu'une boucle est en lecture.
15. PITCH – Indique le pourcentage de variation de la vitesse de lecture.
16. PITCH – Allumé lorsque la touche PITCH est activée.
17. MATRIX DISPLAY – Affiche le CD text ou l'information contenue dans les balises ID3. Si le disque ne contient pas
d'encodage d'identification, « NO TEXT » s'affichera. Affiche également le nom des dossiers lorsque vous faites une
recherche à travers les dossiers.
PARCOURIR LES DOSSIERS MP3
Créer des dossiers est une bonne façon d'organiser les fichiers MP3 sur vos disques. Les dossiers
permettent de trouver rapidement la musique que vous désirez entendre. Le MP302 est conçu de
façon à vous permettre de parcourir facilement les dossiers, faisant de lui l'outil indispensable pour
tout DJ professionnel.
1. Placez un disque MP3 contenant des dossiers dans l'un des deux lecteurs du MP302.
2. Lorsque le disque est prêt, l'écran ACL passe de « READ » au nom du dossier
présentement en lecture.
3. Appuyer sur la touche dossier (FOLDER). L'écran ACL affiche « FOLDER » qui clignote.
Utilisez les touches de recherche de pistes (TRACK) pour parcourir les noms des dossiers
sur le disque. Appuyez sur la touche dossier (FOLDER) de nouveau pour sélectionner un
dossier. L'écran ACL affiche « TRACK LIST » qui clignote.
4. Vous pouvez maintenant parcourir les pistes à l'intérieur du dossier sélectionné à l'aide des
touches de recherche de pistes (TRACK).
Prenez note que la fonction +10 n'est pas disponible avec les disques qui contiennent des dossiers.
Remarque : En plus d'utiliser les touches TRACK, il est possible d'utiliser l'intérieure de la molette
pour changer rapidement de piste. Vous n'avez qu'à appuyer et relâcher une des touches TRACK,
puis faire tourner la molette jusqu'au numéro de piste désiré.
Remarque : Appuyer sur la touche des fichiers et sur la touche TRACK de droite vous permet d'afficher le nom du fichier MP3 en cours de
lecture ou l'information contenue dans les balises ID3.
(Elapsed) indique le temps
15
Pour