Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Einbauvorgaben / Installation Instructions - Valeo SPump S200 ON/OFF Einbauanweisung

Inhaltsverzeichnis

Werbung

SPump S120/S200

6. Einbauvorgaben / Installation instructions

Achtung: / Attention:
Zwischenräume der Kühlrippen dürfen nicht durch Gummilagerung oder ähnliches blockiert werden.
Gaps between the cooling fins must not be blocked by rubber mounts or the like.
Never lift or carry the device by the wiring harness!
Einbauort: / Installation location:
Nicht im Wurfbereich der Räder und nicht im Radkasten
Wenn erhöhte Schmutzbelastung erwartet wird, Schutz durch Abschirmblech.
Dabei Wasserabfluß und Belüftung beachten.
Not in the throwing area of the wheels and not in the wheel arch.
If increased dirt load is expected, install a protection shield.
Pay attention to water drainage and ventilation.
Einbauvorgaben / Installation instructions
VIEW A / Ansicht A
55° ROTATED / gedreht
A
TYPEPLATE
Typschild
9

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis