Die
V erfügbarkeit
v on
p assendem
Z ubehör
u nd
E rsatzteilen
f ür
I hr
G erät
k önnen
S ie
rund
u m
d ie
U hr
u nter
h ttp://www.dual-‐shop.de/ersatzteile-‐zubehoer/
e rfragen.
...
Inhaltsverzeichnis Wie Sie das Gerät im DAB-Modus bedienen.... 18 Wie Sie einen Suchlauf bei DAB durchführen ....18 Sicherheit und Aufstellen des Geräts ......4 Manuelle Senderwahl / Tuning bei DAB......18 ...
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Sicherheit und Aufstellen des Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Bade- wannen, Swimmingpools oder spritzendem Wasser Geräts in Betrieb. Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit, z.B. Blu- Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch menvasen, auf das Gerät.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Aufstellen des Gerätes Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und Stellen Sie das Gerät auf einen festen, sicheren und andere. horizontalen Untergrund. Sorgen Sie für gute Belüf- Die Anschlusskontakte auf der Geräterückseite nicht tung.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Sie dürfen das Gerät nur in waagerechter Position Netzteil bzw. Stecker nicht mit nassen Händen an- betreiben. Nicht im Freien verwenden! fassen, Gefahr eines elektrischen Schlages! Halten Sie das Gerät von Geräten fern, die starke Bei Störungen oder Rauch- und Geruchsbildung aus Magnetfelder erzeugen.
Seite 7
Sicherheit und Aufstellen des Geräts kinder unerreichbar auf. In diesem Fall sofort einen Benutzen Sie in diesem Fall geeignete Schutzhand- Arzt aufsuchen! schuhe. Reinigen Sie das Batteriefach mit einem trockenen Tuch. Normale Batterien dürfen nicht geladen, mit anderen Mitteln reaktiviert, nicht auseinandergenommen, er- Wichtiger Hinweis zur Entsorgung: hitzt oder ins offene Feuer geworfen werden (Explo- sionsgefahr!).
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen zu Bei vollständig entladener Batterie besteht die Gefahr, dass sie sich überhaupt nicht mehr aufladen lässt. Um Geräten mit integrierten Akku‘s dies zu vermeiden, sollte die Batterie alle sechs Mona- Benutzen Sie nur den spezifizierten Akku für te für mindestens fünf Minuten aufgeladen werden.
Die Beschreibung des Geräts Die Beschreibung des Geräts Das Gerät verfügt über eine Weckfunktion mit Zeit- anzeige und Datumsanzeige. Der Lieferumfang Das Gerät besitzt einen Kopfhörer-Anschluss. Sie können das Gerät auch netzunabhängig betrei- Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführ- ben.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät zum Betrieb Schrank untergebracht werden. Sorgen Sie für einen Freiraum von mindestens 10 cm um das Gerät. vorbereiten Wie Sie den integrierten Akku laden Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Stecker- Falls der Akku leer wird, erscheint das netzteil an das Stromnetz (100-240 V ~, 50/60 Hz) an.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Hinweis: Hinweis: Das Gerät schaltet automatisch auf Batteriebetrieb, falls Für den Empfang von Digitalradiostationen (DAB- das Steckernetzteil entfernt wird. Betrieb) sollte die Teleskopantenne 18 unbedingt in der vollen Länge positioniert werden. Vorsicht! Die Akkus gehören nicht in Kinderhände. Das Ver- Bei Problemen: schlucken von Akkus/Batterien kann zu ernsthaften Ge- Prüfen Sie ggf.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie einen Kopfhörer benutzen Die Standsicherheit erhöhen Gehörschäden! Drehen Sie das Gerät um. Hören Sie Radio nicht mit großer Lautstärke über Kopf- Ziehen Sie die Stütze 20 (unterhalb des Batterie- hörer. Dies kann zu bleibenden Gehörschäden führen. fachs) heraus.
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie allgemeine Geräte- Funktionen bedienen Wie Sie das Gerät einschalten Ziehen Sie vor der Verwendung des Gerätes die Teleskopantenne 18 auf volle Länge aus. Drücken Sie die Taste 1 und halten Sie diese ca. 2 Sekunden gedrückt, das Gerät wird eingeschaltet.
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie die Quelle einstellen Wie Sie die Sprache einstellen Drücken Sie die Taste MODE 2 wiederholt, um zur Drücken Sie die Taste MENU 10. gewünschten Quelle zu schalten: Wählen Sie mit –TUNING+ 11 > System und bestä- tigen Sie mit ENTER 9.
Die DAB-Funktion Die DAB-Funktion Datenstroms, ohne einen wahrnehmbaren Klangunter- schied für den Hörer (HE AAC v2 - Verfahren als ergän- Was ist DAB+ zendes Kodierungsverfahren für DAB+). DAB+ ist ein neues digitales Format, durch welches Sie Audio Stream kristallklaren Sound ohne Rauschen hören können. Audiostreams sind bei Digital Radio kontinuierliche Daten- Anders als bei herkömmlichen Analogradiosendern werden ströme, die MPEG 1 Audio Layer 2 Frames enthalten und...
Wie Sie das Gerät im DAB-Modus bedienen Wie Sie das Gerät im DAB- Hinweis: Das Radio kehrt ca. 20 Sekunden nachdem keine Taste Modus bedienen gedrückt wurde automatisch zum vorigen Sender zurück. Wird keine Station gefunden, prüfen Sie die Teleskopan- Wie Sie einen Suchlauf bei DAB tenne 18, ziehen Sie diese auf volle Länge aus.
Wie Sie das Gerät im DAB-Modus bedienen Wie Sie DAB-Sender speichern Durch Sender schalten Mit Taste –TUNING+ 11 durch Liste schalten, Sen- Der Programm-Speicher kann bis zu 10 Stationen im der mit Taste ENTER 9 aktivieren. DAB-Bereich speichern. Hinweis: Wie Sie Informationen einblenden Die gespeicherten Sender bleiben auch bei Stromausfall Mehrfaches kurzes Drücken der INFO-Taste 9 erhalten.
Wie Sie das Gerät im DAB-Modus bedienen Wie Sie die Datenkompression DRC einstel- Die Kompressionsrate gleicht Dynamikschwankungen und damit einhergehende Lautstärkevariationen aus. Drücken Sie die Taste MENU 10. Drücken Sie –TUNING+ 11, um > DRC zu wählen. Bestätigen Sie durch Drücken von ENTER 9. Drücken Sie –TUNING+ 11, um die Kompressionsrate zu wählen: DRC hoch –...
Wie Sie das UKW-Radio bedienen Wie Sie das UKW-Radio bedienen Automatische Senderwahl Drücken Sie eine der Tasten –TUNING+ 11 lang, Schalten Sie mit der Taste MODE 2 zu FM Radio um den automatischen Sendersuchlauf zu starten. (UKW). Dazu Taste ggf. wiederholt drücken. Im Display läuft die Senderfrequenz ab- Im Display erscheint kurz „FM Modus“...
Wie Sie das UKW-Radio bedienen Wie Sie Mono/Stereo einstellen PRESET-Sender wählen Sie können wählen, ob die Radiosender in stereo oder PRESET-Taste (P1 - P5) kurz drücken, der Sender mono empfangen werden. Bei schwachen Signalen emp- wird eingestellt. Zum Wählen von P6 – P10: Taste fiehlt es sich, auf Mono zu schalten (Einstellung: Nur 5+ vorher drücken.
Menübedienung Menübedienung Die Software-Version darstellen Drücken Sie die Taste MENU 10. Wie Sie das Gerät auf Werkseinstel- Wählen Sie mit –TUNING+ 11 > System und dann lung zurücksetzen SW-Version. Wenn Sie den Standort des Gerätes verändern, z.B. bei Bestätigen Sie jeweils mit Taste ENTER 9. einem Umzug, sind möglicherweise die gespeicherten Uhrzeit, Datum manuell einstellen DAB-Sender nicht mehr zu empfangen.
Wie Sie die Weckfunktion einstellen Wie Sie die Weckfunktion einstellen Sie können jetzt wählen, ob Sie Täglich, Hinweis: einmal, am Wochenende oder Der Alarm funktioniert nur bei Netzbetrieb, nicht im Ak- an den Werktagen geweckt werden möchten. ku-Betrieb)! Bestätigen Sie mit Drücken von ENTER 9. Drücken Sie die Taste ENTER/INFO 9 und halten Hinweis: Sie diese gedrückt.
Wie Sie die Weckfunktion einstellen Wecker nach Alarm ausschalten Oder: Wecker ausschalten Drücken Sie Taste 1, um den Wecker ganz aus- zuschalten. > Wecker aus erscheint im Display. Schalten Sie die Weckfunktion aus, indem Sie in Hinweis: Die Weckfunktion schaltet das Gerät am näch- Standby die Taste ALARM 5 wiederholt drücken.
Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie die Displayanzeigen auf- Wie Sie das Gerät reinigen rufen Stromschlag! Durch Drücken der Taste INFO 5 können Sie folgende Informationen einblenden: Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder DAB-Betrieb FM (UKW) - Betrieb unter fließendem Wasser reinigen.
Wie Sie Fehler beseitigen Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem Gerät Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, über- Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe prüfen Sie es anhand der folgenden Tabellen. Gerät lässt sich nicht Das Gerät wird nicht mit Strom versorgt. einschalten.
Technische Daten Technische Daten Abmessungen Gerät Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. (Breite x Höhe x Tiefe) 220 mm x 105 mm x 60 mm Die Abmessungen sind ungefähre Werte. Gewicht: ca. 670 g Spannungsversorgung: Eingang 110 - 240 V~, 50/60 Hz Netzteil: Ausgang: DC 7,5 V, 1500 mA Richtlinien und Normen...
Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- D-86899 Landsberg oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer www.dual.de umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes. Dieses Gerät ist entsprechend der Richtlinie 2002/96/EG Entsorgungshinweise über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekenn- zeichnet.