Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sanyo PLC-SW30
Inhaltszusammenfassung für Sanyo PLC-SW30
- Seite 1 Multimedia-Projektor PLC-SW30 MODELL Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Für Den Besitzer
Für den Besitzer Lesen Sie bitte zur Vermeidung von Fehlbedienungen vor der Sicherheitsmaßnahmen Inbetriebnahme dieses Projektors diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. WARNUNG : UM FEUERGEFAHR UND DIE GEFAHR EINES Dieser Projektor bietet zahlreiche Funktionen. Durch eine ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU VERMEIDEN, richtige Bedienung lassen sich die Funktionen optimal DARF DAS GERÄT WEDER NÄSSE NOCH verwenden und außerdem wird die Lebensdauer des FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN. -
Seite 3: Sicherheitsanweisungen
Sicherheitsanweisungen Lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Gerätes alle Beachten Sie unbedingt die Angaben zur Stromversorgung auf Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sorgfältig durch. dem Schild. Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler oder an das örtliche Energieversorgungsunternehmen, falls Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Sie im Zweifel sind, ob Sie die richtige Stromversorgung zur Nachschlagen auf. - Seite 4 Sicherheitsanweisungen Aufstellen des Projektors an einer geeigneten Luftzirkulation Position Die Gehäuseöffnungen dienen zur Belüftung, um einen Stellen Sie den Projektor an einer geeigneten Position auf. In störungsfreien Betrieb zu gewährleisten und den Projektor vor einer ungeeigneten Position kann sich die Lampenlebensdauer Überhitzung zu schützen, deshalb dürfen diese Öffnungen verkürzen und außerdem kann die Gefahr eines Brandausbruchs nicht blockiert oder abgedeckt werden.
-
Seite 5: Erfüllung Von Bestimmungen
Modell : PLC-SW30 Modell : TGX0043-011010 (1AV4U20B69000) Handelsbezeichnung : Sanyo IR Presentation Remote Receiver for Projector Verantwortliche Stelle : SANYO FISHER COMPANY Handelsbezeichnung : HOSIDEN Adresse : 21605 Plummer Street, Chatsworth, Verantwortliche Stelle : Hosiden America Corp. California 91311 Adresse : 120 East State Parkway, Schaumburg, IL, 60173 Tel. -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Für den Besitzer ......2 Computereingang ......22 Sicherheitsanweisungen . -
Seite 7: Besonderheiten Und Design
Besonderheiten und Design Der PLC-SW30 ist in Bezug auf Kompaktheit, Dauerhaftigkeit und Bedienungskomfort mit modernster Technologie hergestellt worden. Der Projektor ist mit Multimediafunktionen einer Palette von 16,77 Millionen Farben und einer Matrix- LCD-Anzeige ausgerüstet. Digitalzoom (Computer) Große Mobilität Mit der Digitalzoomfunktion läßt sich die Bildgröße Dieser Projektor ist äußerst kompakt und weist ein... -
Seite 8: Übersicht
Übersicht ☞ q Zoomhebel ( Seite 20 ) Vorderseite w Infrarotfernbedienungsempfänger ☞ Seite 11 ) ☞ e Scharfeinstellring ( Seite 20 ) ☞ r Projektionsobjektiv ( Seite 43 ) t Objektivdeckel ☞ y Lufteinlaßöffnungen ( Seite 43 ) u Luftaustrittsöffnung VORSICHT An der Luftaustrittsöffnung tritt heiße Luft aus. -
Seite 9: Oberseite
Übersicht Oberseite WARNING LAMP POWER REPLACE INPUT ON - OFF MENU SELECT q ON-OFF-Taste y LAMP REPLACE-Anzeige ☞ Zum Ein- und Ausschalten des Projektors. ( Seite 19) Diese Anzeige leuchtet gelb, sobald sich die ☞ Lebensdauer der Projektionslampe dem Ende nähert ( Seite 40 ) w SELECT-Taste –... -
Seite 10: Buchsen
Übersicht Buchsen ✽ RESET VIDEO S-VIDEO SERVICE PORT COMPUTER IN / COMPONENT IN / AUDIO IN COMPUTER / COMPONENT q VIDEO t AUDIO IN AV-Buchse Schließen Sie den Composite-Videoausgang von Schließen Sie den Audioausgang von Videogeräten an. ☞ Videogeräten an. ( Seite 16) (Æ... -
Seite 11: Fernbedienung
Übersicht q ON-OFF-Taste ☞ Fernbedienung Zum Ein- und Ausschalten des Projektors. ( Seite 19 ) w VIDEO-Taste ☞ Für die Wahl der Video-Eingangsquelle. ( Seite 30 ) e COMPUTER-Taste ☞ Für die Wahl der Computer-Eingangsquelle. ( Seite 22) r MENU-Taste Diese Taste dient... -
Seite 12: Vorbereitungen
Vorbereitungen Anschluss des Netzkabels Der Projektor ist für den Betrieb mit Netzspannungen von 100-120 oder 200-240V geeignet. Die richtige Eingangsspannung wird automatisch eingestellt. Als Stromquelle für den Projektor muß eine Einphasenstromquelle verwendet werden, deren neutraler Leiter an Masse geschlossen ist. Schließen Sie den Projektor nicht an andere Stromquellen an, weil ein elektrischer Schlag ausgelöst werden kann. -
Seite 13: Positionieren Des Projektors
Vorbereitungen Positionieren des Projektors – Dieser Projektor ist für die Projektion auf eine ebene Hinweis: Projektionsfläche. Die Helligkeit der Raumbeleuchtung hat einen großen – Der Projektionsabstand kann von 1,3 m bis 6,5 m betragen. Einfluß auf die Bildqualität. Für eine optimale Bildqualität –... -
Seite 14: Einsetzen Der Fernbedienungsbatterien
Vorbereitungen Einsetzen der Fernbedienungsbatterien Öffnen Sie die Legen Sie die Batterien in die Schließen Sie die Batterieabdeckung der Fernbedienung ein. Abdeckung wieder. Fernbedienung. 2 Batterien Typ AA Achten Sie auf die Ziehen Sie danach richtige Polarität den Deckel ab. (+ und –) und kontrollieren Sie, ob ein guter Klemmenkontakt vorhanden ist. -
Seite 15: Installation
Installation Anschluss von einem Computer IBM-kompatible oder Macintosh Computer (VGA/SVGA/XGA/SXGA) Monitorausgang Audioausgang USB-Anschlusß VGA-Kabel Audiokabel USB- Um die PAGE-Tasten oder ✽ (Stereo) ✽ Kabel Fernbedienung zu verwenden, müssen Sie die USB-Buchse des Computers an USB-Buchse Projektors ☞ anschließen. ( Seiten 10, 38) RESET VIDEO S-VIDEO... -
Seite 16: Anschluss Von Videogeräten
Installation Anschluss von Videogeräten Videoquelle (Beispiel) Videoquellengeräte (wie DVD-Spieler oder Videorecorder Videoplattenspieler Hochzeilenfernseher) 21-poliger RGB- Audioausgang Videokomponentenausgang Composite S-VIDEO- Audioausgang Scart-Ausgang Ausgang (Y, Pb/Cb, Pr/Cr) Videoausgang S-VIDEO- Audiokabel Videokabel ✽ Videokabel Audiokabel Scart- Kabel ✽ (stereo) ✽ ✽ (RCA x 3) ✽ (stereo) ✽... -
Seite 17: Vor Der Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme Bedienung des Bildschirmmenüs Der Projektor kann mit dem Bildschirmmenü eingestellt werden. Menüleiste Menüsymbol Für die einzelnen Einstellungen wird auf die folgenden Seiten verwiesen. Drücken Sie die MENU-Taste, um das Bildschirmmenü Zeiger anzuzeigen. (roter Rahmen) Zeiger (roter Rahmen) Drücken Sie die Zeigertaste um den Zeiger zu bewegen. -
Seite 18: Menüleiste
Vor der Inbetriebnahme Menüleiste Computerquelle Menüpunkt PC-Systemmenü Bildwahlmenü Bildschirmmenü Einstellmenü Zeigt das gewählte Zum Einstellen Zum Einstellen des Für die Einstellung Zum Ändern von Menü des des Computer- Bildpegels der Bildgröße. Projektoreinstellungen Bildschirmmenüs. systems. Standard, Natürlich [Normal / Original / und um den ☞... -
Seite 19: Grundbedienung
Grundbedienung Einschalten des Projektors Schließen Sie vor dem Einschalten des Projektors alle Peripheriegeräte (Computer, Videorecorder usw.) richtig an. Schließen Sie das Netzkabel des Projektors an einer Steckdose an. Die POWER-Anzeige blinkt kurz rot und leuchtet danach rot. Drücken Sie die ON-OFF-Taste des Projektors oder der Fernbedienung. -
Seite 20: Einstellen Des Bildschirms
Grundbedienung Einstellen des Bildschirms Zoomeinstellung Stellen Sie den Zoomhebel zum Zoomen des Bilds nach oben oder unten. Tele Weitwinkel Zoomhebel Bildschärfeeinstellung Stellen Sie mit dem Scharfeinstellring die Bildschärfe ein. Scharfeinstellring Trapezkorrektur Eine Trapezverzerrung des Wiedergabebildes kann korrigiert werden. Drücken Sie die KEYSTONE-Taste der Fernbedienung oder ☞... -
Seite 21: Bildabschaltung
Grundbedienung Bildabschaltung Drücken Sie die NO SHOW-Taste der Fernbedienung, um die Bildwiedergabe abzuschalten. Drücken Sie zum Umschalten auf die normale Wiedergabe die NO SHOW-Taste nochmals oder drücken Sie irgend eine andere Taste. Wenn ein projiziertes Bild im Logopunkt des ☞ Einstellmenüs als “Benutzer”... -
Seite 22: Computereingang
Computereingang Wahl der Eingangsquelle INPUT-Taste Direkteinstellung Computer Stellen Sie den Computer durch Drücken der INPUT-Taste des Projektors oder der COMPUTER-Taste der Fernbedienung ein. Video Vor der Verwendung dieser Tasten muss die richtige Eingangsquelle mit dem Menü wie nachstehend beschrieben eingestellt werden. Menüeinstellung Eingangsmenüsymbol Drücken Sie die MENU-Taste für die Anzeige des... -
Seite 23: Einstellung Des Computersystems
Computereingang Einstellung des Computersystems Dieser Projektor stellt sich mit dem Multi-Scan-System und der Auto PC-Anpassung automatisch auf die meisten Arten von Computersignalen, basierend auf VGA, SVGA, XGA und SXGA ein. Beim Einstellen von Computer als Signalquelle wird das Signalformat automatisch abgetastet und der Projektor eingestellt, ohne dass weitere Einstellungen notwendig sind. (Die Signalformate, für welche dieser Projektor geeignet ist, sind auf Seite 49 aufgeführt.) Hinweis: Der Projektor kann eines der folgenden Displays anzeigen. -
Seite 24: Pc-Einstellung
Computereingang PC-Einstellung Auto-PC-Einstellung Die Funktion Auto PC-Anpassung ist für die automatische Abstimmung von Fine Sync., Tracking und der Bildposition auf Ihren Computer. Diese Funktion kann wie folgt bedient werden. Auto PC-Anpassung PC-Anpassungsmenüsymbol Drücken Sie die MENU-Taste für die Anzeige des PC-Einstellmenü... -
Seite 25: Manuelle Pc-Einstellung
Computereingang Manuelle PC-Einstellung Es gibt jedoch gewisse Computer, die spezielle Signalformate verwenden, die sich mit dem Multi-Scan-System des Projektors nicht erfassen lassen. Dies kann sich bei der Projektion als Bildflimmern, unsychronisierte, nicht auf die Mitte ausgerichtete oder verzerrte Bildwiedergabe bemerkbar machen. Mit der manuellen PC-Einstellung lassen sich verschiedene Parameter an spezielle Signalformate anpassen. - Seite 26 Computereingang Display area Zum Einstellen des Anzeigebereichs dieses Projektors. Stellen Sie die Auflösung im Anzeigebereichsdialogfeld ein. Drücken Sie die SELECT-Taste beim Anzeigebereichsymbol, so dass die Display area H Anzeigebereichdialogbox erscheint. Zum Einstellen des horizontalen Anzeigebereichs dieses Projektors. Display area Stellen Sie den Wert, der Ihrer Bildauflösung entspricht, mit den Zeigertasten oder ein.
-
Seite 27: Wahl Der Des Bildpegels
Computereingang Wahl der des Bildpegels Direkteinstellung Wählen Sie einen Bildpegel, “Standard”, “Natürlich”, “Bild 1”, “Bild IMAGE-Taste 2”, “Bild 3” und “Bild 4”, durch Drücken der IMAGE-Taste auf der Standard Projektoroberseite oder der Fernbedienung. Natürlich Standard Normale, in diesem Projektor voreingestellte Bildeinstellung. Bild 1 Natürlich Durch die Bildeinstellung wird die Reproduktion von Halbtönen... -
Seite 28: Bildpegeleinstellung
Computereingang Bildpegeleinstellung Drücken Sie die MENU-Taste, um das Bildschirmmenü Bildeinstellmenüsymbol anzuzeigen. Stellen Sie den roten Rahmen mit den Zeigertasten Bildeinstellmenü oder auf das Bildeinstellmenüsymbol. Stellen Sie den roten Rahmen mit der Zeigertaste auf den einzustellenden Punkt und drücken Sie danach die SELECT- Taste. -
Seite 29: Bildschirmformateinstellung
Computereingang Bildschirmformateinstellung Dieser Projektor ist mit einer Bildformatfunktion ausgerüstet, mit welcher ein gewünschtes Bildformat eingestellt werden kann. Drücken Sie die MENU-Taste, um das Bildschirmmenü anzuzeigen. Stellen Sie den roten Rahmen mit den Zeigertasten Bildschirmmenüsymbol oder auf das Bildschirmmenüsymbol. Bildschirmmenü Stellen Sie den roten Rahmen mit der Zeigertaste auf die gewünschte Funktion. -
Seite 30: Videoeingang
Videoeingang Wahl der Eingangsquelle ( Video, S-Video ) INPUT-Taste Direkteinstellung Video Stellen Sie Video durch Drücken der INPUT-Taste des Projektors oder der Fernbedienung ein. Computer Vor der Verwendung dieser Tasten muss die richtige Eingangsquelle mit dem Menü wie nachstehend beschrieben eingestellt werden. Menüeinstellung Drücken Sie die MENU-Taste, um das Bildschirmmenü... -
Seite 31: Wahl Der Eingangsquelle ( Component, Rgb Scart 21-Polig)
Videoeingang Wahl der Eingangsquelle ( Component, RGB Scart 21-polig) INPUT-Taste Direkteinstellung Video Stellen Sie den Computer durch Drücken der INPUT-Taste des Projektors oder der COMPUTER-Taste der Fernbedienung ein. Computer Vor der Verwendung dieser Tasten muss die richtige Eingangsquelle mit dem Menü wie nachstehend beschrieben eingestellt werden. Menüeinstellung Drücken Sie die MENU-Taste, um das Bildschirmmenü... -
Seite 32: Wahl Des Videosystems
Videoeingang Wahl des Videosystems Drücken Sie die MENU-Taste, um das Bildschirmmenü anzuzeigen. Stellen Sie den roten Rahmen mit den Zeigertasten oder auf das AV-Systemmenüsymbol. Stellen Sie den roten Rahmen mit der Zeigertaste auf das einzustellende System und drücken Sie die SELECT-Taste. Video-, oder S-Video-Buchse AV-Systemmenü... -
Seite 33: Wahl Der Des Bildpegels
Videoeingang Wahl der des Bildpegels Direkteinstellung Wählen Sie einen Bildpegel, “Standard”, “Kinoeinstellung”, “Bild 1”, IMAGE-Taste “Bild 2”, “Bild 3” und “Bild 4”, durch Drücken der IMAGE-Taste auf Standard der Projektoroberseite oder der Fernbedienung. Kinoeinstellung Standard Normale, in diesem Projektor voreingestellte Bildeinstellung. Bild 1 Kinoeinstellung Bildeinstellung für ein Bild mit feinen Farbtönen. -
Seite 34: Bildpegeleinstellung
Videoeingang Bildpegeleinstellung Drücken Sie die MENU-Taste, um das Bildschirmmenü Bildeinstellmenü anzuzeigen. Stellen Sie den roten Rahmen mit den Zeigertasten oder auf das Bildeinstellmenüsymbol. Stellen Sie den roten Rahmen mit der Zeigertaste auf den Bildeinstellmenüsymbol einzustellenden Punkt und drücken Sie danach die SELECT- Taste. -
Seite 35: Bildschirmformateinstellung
Videoeingang Autom. Graustufen-Adjustierung Bei eingeschalteter Funktion wird der Kontrast der hellen und dunklen Bildstellen automatisch verstärkt. Progressiv Interlace Video kann als progressives Bild angezeigt werden. Aus ···Nicht aktiviert. L1 ···· Wählen Sie “L1” für ein aktives Bild. L2 ···· Wählen Sie “L2” für ein Standbild. Hinweis: Wenn 480p, 575p, 720p, 1035i oder 1080i eingestellt ist, lässt sich “Progressive”... -
Seite 36: Einstellungen
Einstellungen Einstellmenü Drücken Sie die MENU-Taste, um das Bildschirmmenü Einstellmenü anzuzeigen. Stellen Sie den roten Rahmen mit den Zeigertasten oder auf das Einstellungssymbol. Stellen Sie den roten Rahmen mit der Zeigertaste auf den Einstellungsmenüsymbol einzustellenden Punkt und drücken Sie die SELECT-Taste. Die Einstelldialogbox erscheint. - Seite 37 Einstellungen Deckenprojektion Decken-Proj. Wenn diese Funktion auf “Ein” gestellt ist, wird das Bild für die Projektion eines an der Decke aufgehängten Projektors umgekehrt wiedergegeben. Rück-Proj. Rückprojektion Wenn diese Funktion auf “Ein” gestellt ist, wird das Bild für die Rückprojektion seitenverkehrt wiedergegeben. Automatische Lampenabschaltung Automatische Lampenabschaltung Zur Verminderung der Leistungsaufnahme und zum Verlängern der...
- Seite 38 Einstellungen Fernbedienung Fernbedienung COMPUTER VIDEO ON - OFF Der Projektor besitzt zwei verschiedene Fernbedienungscodes, der Code 1, der bei der Auslieferung eingestellt ist und Code 2. Mit dieser Umschaltfunktion kann bei Verwendung von mehreren Halten Sie die Projektoren oder Videogeräten eine gegenseitige Beeinflussung der MENU- und die VOLUME - VOLUME +...
-
Seite 39: Verwendung Der Präsentationsfernbedienung
Verwendung der Präsentationsfernbedienung Präsentationsfernbedienung Die mitgelieferte Fernbedienung kann als kabellose Maus zur Steuerung des Mauszeigers des Computers verwendet werden. Für einen optimalen Bedienungskomfort bei Präsentationen sind auch einige Tasten für die Steuerung des Projektors vorhanden. Computer Richten Sie die Fernbedienung gegen den Empfänger für die Präsentationsfernbedienung. -
Seite 40: Wartung
Stellen Sie den Lampenbetriebszeitzähler nur nach dem Austausch der Projektionslampe zurück. ERSATZLAMPE Eine Ersatzlampe können Sie bei Ihrem Händler bestellen. Sie brauchen dazu die folgenden Angaben. Modell-Nr. des Projektors : PLC-SW30 • Nr. der Ersatzlampe POA-LMP57 • (Ersatzteil Nr. 610 308 3117) -
Seite 41: Lampenbetriebszeitzähler
Wartung Lampenbetriebszeitzähler Nach dem Austauschen der Lampe muss der Lampenbetriebszeitzähler immer zurückgestellt werden. Nach dem Zurückstellen des Lampenbetriebszeitzählers erlischt die LAMP REPLACE-Anzeige. Schalten Sie den Projektor ein und drücken Sie die MENU- Taste, um das Bildschirmmenü anzuzeigen. Stellen Sie den roten Rahmen mit den Zeigertasten oder auf das... -
Seite 42: Warnungsanzeige
Wartung Warnungsanzeige Die WARNING-Anzeige zeigt den Funktionszustand der Projektorsperre. Kontrollieren Sie die WARNING- und die POWER- Anzeige und nehmen Sie die richtige Wartung vor. Der Projektor ist ausgeschaltet und die WARNING-Anzeige blinkt rot. Wenn die Innentemperatur des Projektors über den normalen Wert Bedienungselemente ansteigt, wird der Projektor zum Schutz automatisch ausgeschaltet. -
Seite 43: Luftfilter
Wartung Luftfilter Mit den austauschbaren Luftfiltern wird vermieden, dass Staub auf das Objektiv oder in das Innere des Projektors gelangen kann. Bei verstopften Luftfiltern wird der Wirkungsgrad des Kühlgebläses herabgesetzt, was zu einem Wärmestau im Projektor führen und die Lebensdauer des Projektors herabsetzen kann. Reinigen Sie die Luftfilter wie folgt: Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie das Netzkabel aus Luftfilter der Steckdose. -
Seite 44: Anhang
Anhang Fehlersuche Überprüfen Sie bei einem auftretenden Problem zuerst, ob Sie die Störung anhand der nachstehenden Fehlersuchtabelle beheben können, bevor Sie Ihren Händler oder einen Kundendienst anrufen. – Kontrollieren Sie, ob der Projektor an den Peripheriegeräten wie im Abschnitt “Installation” auf Seite 15 und 16 beschrieben angeschlossen ist. - Seite 45 Anhang Problem: – Mögliche Lösung Keine Funktion der – Kontrollieren Sie die Batterie. – Kontrollieren Sie, ob sich zwischen dem Infrarotempfänger und der Fernbedienung kein Fernbedienung. Hindernis befindet. – Kontrollieren, ob Sie sich nicht außerhalb des Betriebsbereichs der Fernbedienung befinden. Der maximale Betriebsbereich beträgt 5 m. –...
-
Seite 46: Anzeigen Und Projektorzustand
Anhang Anzeigen und Projektorzustand Kontrollieren Sie die Anzeige für den Projektorzustand. Anzeigen Projektorzustand LAMP POWER WARNING REPLACE rot/grün Gelb Der Projektor ist ausgeschaltet. (Das Netzkabel ist nicht angeschlossen.) Der Projektor bereitet sich für die Betriebsbereitschaft vor oder die ✽ Projektionslampe kühlt sich ab. Der Projektor kann erst eingeschaltet werden, nachdem das Abkühlen abgeschlossen ist. -
Seite 47: Menüstruktur
Anhang Menüstruktur Hauptmenü Eingang Computer System Component System RGB( Scart ) Video Auto System Video System S-Video System Computereingang Hauptmenü Bildwahl Standard System Modus 1 Natürlich Modus 2 Bild 1 SVGA 1 Bild 2 - - - - Bild 3 Bild 4 ✽Die im Systemmenü... - Seite 48 Anhang Videoeingang Einstellungen Hauptmenü Hauptmenü System Auto Lautstärke 0 - 63 1080i Stumm Ein / Aus 1035i Verlassen 720p Einstellungen Sprache English 575p German 480p French 575i Italian 480i Spanish System Portuguese Auto Dutch Swedish SECAM Russian NTSC Chinese NTSC 4.43 Korean PAL-M Japanese...
-
Seite 49: Kompatible Computer
Anhang Kompatible Computer Grundsätzlich ist dieser Projektor in der Lage die Signale von allen Computern mit den erwähnten Vertikal- und Horizontalfrequenzen mit einem Zeilentakt von weniger als 100 MHz zu verarbeiten. Horiz. Vert. Horiz. Vert. Auflösung Auflösung Bildschirmanzeige Bildschirmanzeige Frequenz (kHz) Frequenz (Hz) Frequenz (kHz) Frequenz (Hz) -
Seite 50: Technische Daten
Anhang Technische Daten Multimedia-Projektor Abmessungen (B x H x T) 270mm x 78,0mm x 190mm (einstellbare Füße nicht eingeschlossen) Gewicht 2,1 kg LCD-Panel 0,5”-Aktivmatrix-LCD, 3 LCD Auflösung 800 x 600 Bildpunkte Pixelanzahl 1 440 000 (3 x 800 x 600) Farbsystem PAL, SECAM, NTSC, NTSC4.43, PAL-M und PAL-N Hochzeilen-Fernsehsignale... -
Seite 51: Klemmenanordnung
Anhang Klemmenanordnung COMPUTER INPUT-Buchse (analog) Buchse: HDB, 15-polig Klemmenanordnung Eingang R / Cr, Pr kein Anschluß Eingang G / Y Masse (Vert. sync.) Eingang B / Cb, Pb Masse kein Anschluß kein Anschluß Masse (Horiz. sync.) Horizontalsynchronisation Masse rot Vertikalsynchronisation Masse grün kein Anschluß... - Seite 52 Printed in Japan SANYO Electric Co., Ltd. Teile-Nr. 610 308 4510 (1AA6P1P4112-- MP3A-D)