Bei einem Anruf über die
Freisprecheinrichtung wird über die
Lautsprecher des Fahrzeugs kein Ton
ausgegeben.
Wenn der Ton über das Mobiltelefon ausgegeben wird,
stellen Sie dieses so ein, dass der Ton über die
Lautsprecher des Fahrzeugs ausgegeben wird.
Das externe Mikrofon funktioniert nicht.
Die Einstellung für das Mikrofon ist nicht korrekt.
Fehleranzeigen/Meldungen
Busy now... Please try later
Dieses Gerät ist gerade aktiv.
t Warten Sie einen Moment und versuchen Sie es
dann noch einmal.
Checking
Das Gerät überprüft die Verbindung mit einem USB-
Gerät.
t Warten Sie, bis das Überprüfen der Verbindung
beendet ist.
Connection Failed
Der Zugriff auf das Telefonbuch wurde vom
Mobiltelefon aus beendet.
t Greifen Sie erneut auf das Telefonbuch im
Mobiltelefon zu.
Device Inside
Wenn Sie den Zündschlüssel in die Position OFF
stellen, ohne das USB-Gerät oder den iPod von diesem
Gerät zu trennen, erscheint „Device Inside" im
Display.
Empty
• Die Rufliste ist leer.
• Das Telefonbuch ist leer.
Error
• Das USB-Gerät wurde nicht automatisch erkannt.
t Schließen Sie es erneut an.
• Der Inhalt des Telefonbuchs wurde während des
Zugriffs auf das Mobiltelefon geändert.
t Greifen Sie erneut auf das Telefonbuch im
Mobiltelefon zu.
Failure (Leuchtet, bis eine Taste gedrückt wird.)
Die Lautsprecher-/Verstärkeranschlüsse sind nicht
korrekt.
t Schlagen Sie in der Installationsanleitung nach, wie
die Anschlüsse korrekt vorgenommen werden
müssen.
HF Device is not available
Es besteht keine Verbindung zu einem Mobiltelefon.
t Stellen Sie eine Verbindung zu einem Mobiltelefon
her.
Hubs Not Supported
Ein USB-Hub wird von diesem Gerät nicht unterstützt.
Invalid channel file
Eine Datei im Musikordner wurde möglicherweise
nicht mit „Content Transfer" bearbeitet.
t Führen Sie „SensMe™ Setup" für das USB-Gerät
oder den Walkman erneut aus. Erläuterungen zu
„SensMe™ Setup" finden Sie auf Seite 24.
Local Seek +/–
Beim automatischen Sendersuchlauf ist der lokale
Suchmodus aktiviert.
NO AF
Für den aktuellen Sender gibt es keine
Alternativfrequenz.
NO Device
USB wurde als Tonquelle ausgewählt, aber es ist kein
USB-Gerät angeschlossen. Ein USB-Gerät oder ein
USB-Kabel wurde während der Wiedergabe von
diesem Gerät getrennt.
t Schließen Sie unbedingt USB-Gerät und USB-
Kabel an.
NO Music
Das USB-Gerät enthält keine Musikdateien.
t Schließen Sie ein USB-Gerät an, das eine
Musikdatei enthält.
NO Name
Für den Titel gibt es keinen Album-, Interpreten- bzw.
Titelnamen.
No SensMe™ data on device.
Das verbundene USB-Gerät enthält keine Daten für die
SensMe™-Funktion oder die Daten wurden auf dem
USB-Gerät an einen ungeeigneten Speicherort
verschoben.
NO TP
Das Gerät sucht weiter nach verfügbaren
Verkehrsfunksendern (TP).
NO Track
Das auf dem USB-Gerät ausgewählte Element enthält
kein Album bzw. keinen Titel.
Not Found
Bei der alphabetischen Suche gibt es kein Element, das
mit dem gewünschten Buchstaben anfängt.
Not Supported
Das angeschlossene USB-Gerät wird nicht unterstützt.
t Einzelheiten zur Kompatibilität Ihres USB-Geräts
finden Sie auf der Support-Website.
Offset
Es liegt möglicherweise eine interne Fehlfunktion vor.
t Überprüfen Sie die Verbindungen. Wenn die
Fehleranzeige weiterhin im Display angezeigt wird,
wenden Sie sich an einen Sony-Händler.
Overload
Das USB-Gerät ist überlastet.
t Trennen Sie das USB-Gerät von diesem Gerät und
wechseln Sie mit (SOURCE/OFF) die Tonquelle.
t Zeigt an, dass das USB-Gerät nicht einwandfrei
funktioniert oder dass ein nicht unterstütztes Gerät
angeschlossen ist.
Read
Das Gerät liest gerade alle Titel- und
Albuminformationen vom USB-Gerät ein.
t Bitte warten Sie, bis das Einlesen abgeschlossen ist.
Die Wiedergabe beginnt danach automatisch.
Fortsetzung auf der nächsten Seite t
53