Buderus Logacool AC166i MS Bedienungsanleitung Für Den Betreiber
Multi-split-klimagerät
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Logacool AC166i MS:
- Bedienungsanleitung für den betreiber (40 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Logacool AC166i MS
AC166i-2,1 MS 4CC | AC166i-2,6 MS 4CC | AC166i-3,5 MS 4CC | AC166i-5,3 MS
4CC | AC166i-7,0 MS 4C
de
Multi-Split-Klimagerät
en
Multi-Split air conditioner
it
Condizionatore multisplit
sk
Multifunkčné splitové klimatizačné zariadenie
Bedienungsanleitung für den Betreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Operating instructions for users . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Istruzioni per l'uso per il gestore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Návod na obsluhu pre prevádzkovateľa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
0010034957-001
Werbung
Verwandte Anleitungen für Buderus Logacool AC166i MS
Inhaltszusammenfassung für Buderus Logacool AC166i MS
- Seite 1 Logacool AC166i MS AC166i-2,1 MS 4CC | AC166i-2,6 MS 4CC | AC166i-3,5 MS 4CC | AC166i-5,3 MS 4CC | AC166i-7,0 MS 4C Multi-Split-Klimagerät Bedienungsanleitung für den Betreiber ........2 Multi-Split air conditioner Operating instructions for users .
- Seite 2 Die Anweisungen in allen anlagenrelevanten Anleitungen müssen ein- gehalten werden. Bei Nichtbeachten können Sachschäden und Personenschäden bis hin zur Lebensgefahr entstehen. ▶ Bedienungsanleitungen aller Anlagenbestandteile vor der Bedienung lesen und aufbewahren. ▶ Sicherheits- und Warnhinweise beachten. Logacool AC166i MS – 6721849826 (2023/04)
- Seite 3 Lüftungsklappen so weit wie möglich (vertikal zum Boden) und ▶ Wenn irgendetwas mit dem Klimagerät nicht in Ordnung scheint stellen Sie eine hohe Leistung des Ventilators ein. (z. B. verbrannter Geruch, defektes Kabel), den Betrieb sofort stop- pen und die Stromversorgung trennen. Logacool AC166i MS – 6721849826 (2023/04)
- Seite 4 (hoch/runter). Alternativ Anzeige der aktuel- WLAN-Verbindung aktiv len Position der horizontalen Luftstromlamelle. Vorheiz- und Abtauanzeige Infografik: Schnellabkühlen/Schnellaufheizen ist ak- Betriebsanzeige tiv. Timer-Anzeige LED-Anzeige Tab. 6 Symbole im Display Elektrisches Heizgerät 1) Nur mit IP-Gateway als Zubehör möglich. Logacool AC166i MS – 6721849826 (2023/04)
- Seite 5 ▶ Taste Mode so oft drücken, bis im Display erscheint. ▶ Taste so oft drücken, bis die gewünschte Ventilatorstufe erreicht ist. Für die automatische Regelung kann AUTO gewählt werden. Im Ventilatorbetrieb kann die Temperatur nicht eingestellt oder ange- zeigt werden. Logacool AC166i MS – 6721849826 (2023/04)
- Seite 6 ▶ Um die aktuelle Raumtemperatur anzuzeigen: Taste LED 5 Sekunden alles schnell wieder aufgetaut und mit Heißluft getrocknet. lang halten. ▶ Um die eingestellte Temperatur anzuzeigen: Taste LED weitere 5 Se- kunden lang gedrückt halten. Logacool AC166i MS – 6721849826 (2023/04)
- Seite 7 ▶ Nicht direkt mit Wasser bespritzen oder übergießen. ▶ Kein heißes Wasser, Scheuerpulver oder starke Lösungsmittel ver- wenden. ▶ Inneneinheit und Fernbedienung zur Reinigung mit einem weichen Tuch abwischen. ▶ Außeneinheit nur durch einen zugelassenen Fachbetrieb reinigen las- sen. Logacool AC166i MS – 6721849826 (2023/04)
- Seite 8 Luftleitblech oder Luftstromlamelle bewegt sich Luftleitblech oder Luftstromlamelle wurden mit der Hand verstellt oder nicht richtig montiert. nicht richtig. ▶ Stromversorgung auschalten und prüfen, ob die Bauteile richtig eingerastet sind. ▶ Stromversorung wieder einschalten. Tab. 8 Logacool AC166i MS – 6721849826 (2023/04)
- Seite 9 Göllnergasse 15-17, 1030 Wien, Öster- Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Berücksichtigung wirtschaftli- reich, [LU] Ferroknepper Buderus S.A., Z.I. Um cher Gesichtspunkte bestmögliche Technik und Materialien ein. Monkeler, 20, Op den Drieschen, B.P.201 L-4003 Esch-sur-Alzette, Luxemburg verarbeiten Produkt- und Installationsin-...
- Seite 10 Failure to comply with instructions may result in material damage and personal injury, including danger to life. ▶ Read and retain the operating instructions of all system components prior to use. ▶ Observe the safety instructions and warnings. Logacool AC166i MS – 6721849826 (2023/04)
- Seite 11 If the humidity is more than 80 %, condensation may form at the air and disconnect the power supply. outlet. To prevent this, open the vertical ventilation flaps as wide as possible (vertical relative to the ground) and set a high fan output. Logacool AC166i MS – 6721849826 (2023/04)
- Seite 12 (up/down). Alternative display of current position of Status indicator horizontal louvre. Timer indicator Infographic: Turbo cool/Turbo heat is active. LED display Electric wall mounted boiler Table 6 Symbols in the display 1) Only available as accessory with IP-Gateway. Logacool AC166i MS – 6721849826 (2023/04)
- Seite 13 ▶ Press the Mode key repeatedly until appears on the display. ▶ Press the key until the required fan speed is reached. AUTO can be selected to enable automatic control. The temperature cannot be adjusted or displayed in fan mode. Logacool AC166i MS – 6721849826 (2023/04)
- Seite 14 ▶ Turbo cool: switch on Cooling mode and press the Turbo key. ▶ Turbo heat: switch on heating mode and press the Turbo key. To connect to WLAN an IP-Gateway (optional accessory) must be Exiting the function: installed. ▶ Press the Turbo key again. Logacool AC166i MS – 6721849826 (2023/04)
- Seite 15 ▶ Clean indoor unit and remote control by wiping them with a soft cloth. ▶ Take batteries out of the remote control. ▶ Only have the outdoor unit cleaned by an approved contractor. ▶ Protect the devices from dust. Logacool AC166i MS – 6721849826 (2023/04)
- Seite 16 Air baffle or louvres have been adjusted manually or have not been correctly installed. ▶ Switch the power supply off and check whether the components are engaged correctly. ▶ Switch the power supply back on again. Table 8 Logacool AC166i MS – 6721849826 (2023/04)
- Seite 17 Refrigerant is hazardous to the environment and must be collected and disposed of separately. 1) Based on ANNEX I of REGULATION (EU) No 517/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014. Logacool AC166i MS – 6721849826 (2023/04)
- Seite 18 ▶ Prima dell'uso, leggere e conservare le istruzioni per l'uso di tutti i componenti dell'impianto. ▶ Rispettare le avvertenze e gli avvisi di sicurezza. Logacool AC166i MS – 6721849826 (2023/04)
- Seite 19 Per evitare che ciò si verifi- bruciato, cavo conduttore difettoso), interrompere immediatamente chi, aprire il più possibile le bocchette di ventilazione verticali (verticali il funzionamento e scollegare l'alimentazione elettrica. rispetto al pavimento) e impostare un'elevata potenza del ventilatore. Logacool AC166i MS – 6721849826 (2023/04)
- Seite 20 Indicatore di funzionamento Infografica: il raffrescamento/riscaldamento massi- Visualizzazione timer mo è attivo. LED di visualizzazione Caldaia murale elettrica Tab. 6 Simboli sul display 1) Disponibile come accessorio solo in abbinamento all'IP Gateway. Logacool AC166i MS – 6721849826 (2023/04)
- Seite 21 ▶ Impostare la temperatura desiderata con i tasti . e /. Impostazione del timer spegnimento ▶ Premere ripetutamente il tasto finché non compare il simbolo ▶ Premere il tasto . o / per impostare l'ora desiderata. L'impostazione viene accettata poco dopo. Logacool AC166i MS – 6721849826 (2023/04)
- Seite 22 = funzione di comando wireless -0 indica che sono selezionate tutte e 4 le fessure di ventilazione. ▶ Confermare la selezione con il tasto OK. Per terminare la funzione: ▶ ripetere le operazioni sopra descritte. Logacool AC166i MS – 6721849826 (2023/04)
- Seite 23 ▶ Non utilizzare acqua calda, polvere abrasiva o solventi aggressivi. ▶ Pulire l'unità interna e il termoregolatore ambiente con un panno mor- bido. ▶ Per la pulizia dell'unità esterna, rivolgersi esclusivamente a un'azienda specializzata autorizzata. Logacool AC166i MS – 6721849826 (2023/04)
- Seite 24 Il deflettore aria o le alette di convogliamento del flusso sono stati spostati manualmente oppure non flusso non si muovono correttamente. sono stati montati correttamente. ▶ Disinserire l'alimentazione elettrica e controllare se i componenti sono correttamente innestati in posizione. ▶ Reinserire l'alimentazione elettrica. Tab. 8 Logacool AC166i MS – 6721849826 (2023/04)
- Seite 25 I refrigeranti sono un pericolo per l'ambiente e devono essere raccolti e smaltiti separatamente. 1) secondo l'appendice I del Regolamento (UE) n. 517/2014 del Parlamento e del Consiglio europeo del 16 aprile 2014). Logacool AC166i MS – 6721849826 (2023/04)
- Seite 26 škodám a zraneniam osôb, až s následkom smrti. ▶ Pred začiatkom obsluhy si prečítajte návody na obsluhu všetkých častí zariadenia a majte ich odložené tak, aby boli k dispozícii. ▶ Dodržujte bezpečnostné a výstražné upozornenia. Logacool AC166i MS – 6721849826 (2023/04)
- Seite 27 čo najviac (zvislo k podlahe) a nastavte vysoký výkon ▶ Ak sa prejaví, že s klimatizačným zariadením nie je niečo v poriadku ventrilátora. (napr. zápach po spálenine, poškodený kábel), prevádzku ihneď zastavte a odpojte elektrické napájanie. Logacool AC166i MS – 6721849826 (2023/04)
- Seite 28 Indikátor prevádzky zobrazenie aktuálnej polohy vodorovnej lamely Zobrazenie časovača prúdenia vzduchu. Zobrazenie LED Informačná grafika: Je aktívne rýchle ochladenie/ Elektrický kotol rýchle vykúrenie. Tab. 6 Symboly na displeji 1) Možné len s IP-Gateway ako príslušenstvo. Logacool AC166i MS – 6721849826 (2023/04)
- Seite 29 ▶ Stláčajte tlačidlo Mode dovtedy, kým sa na displeji nezobrazí ▶ Stláčajte tlačidlo dovtedy, kým sa nedosiahne požadovaný stupeň ventilátora. Pre automatickú reguláciu je možné zvoliť AUTO. V prevádzke ventilátora nie je možné nastaviť alebo zobraziť teplotu. Logacool AC166i MS – 6721849826 (2023/04)
- Seite 30 Následne sa všetko znova rýchlo rozpustí a ▶ Ak chcete zobraziť nastavenú priestorovú teplotu: Podržte stlačené vysuší horúcim vzduchom. tlačidlo LED 5 sekúnd. ▶ Ak chcete zobraziť nastavenú priestorovú teplotu: Tlačidlo LED podržte stlačené ďalších 5 sekúnd. Logacool AC166i MS – 6721849826 (2023/04)
- Seite 31 ▶ Nestriekajte alebo nepolievajte priamo vodou. ▶ Nepoužívajte horúcu vodu, čistiaci prášok alebo silné rozpúšťadlá. ▶ Vnútornú jednotku a diaľkové ovládanie utrite pre vyčistenie mäkkou utierkou. ▶ Vonkajšiu jednotku dajte vyčistiť iba špecializovanej firme s oprávnením. Logacool AC166i MS – 6721849826 (2023/04)
- Seite 32 Plech smerujúci prúdenie vzduchu alebo lamela prúdenia vzduchu bola nastavená rukou alebo prúdenia vzduchu sa nepohybuje správne. nebola správne namontovaná. ▶ Vypnite elektrické napájanie a skontrolujte, či sú súčiastky správne zasunuté. ▶ Znova zapnite elektrické napájanie. Tab. 8 Logacool AC166i MS – 6721849826 (2023/04)
- Seite 33 Množstvo látky je uvedené na typovom štítku vonkajšej jednotky. Chladiace prostriedky sú nebezpečenstvom pre životné prostredie a musia sa zhromažďovať a likvidovať oddelene. 1) na základe prílohy I Nariadenia (EÚ) č. 517/2014 Európskeho parlamentu a Rady zo 16. apríla 2014. Logacool AC166i MS – 6721849826 (2023/04)
- Seite 34 Informácia o ochrane osobných údajov 0010040426-001 0010035070-001 AC166i... MS 4CC Mode Swing 0010040424-001 Turbo Vane 0010040435-001 AC166i... MS 4CC AC166i... MS 4C 0010040425-001 AC166i... MS 4C 0010045029-001 Logacool AC166i MS – 6721849826 (2023/04)
- Seite 35 Informácia o ochrane osobných údajov 0010032827-001 Logacool AC166i MS – 6721849826 (2023/04)
- Seite 36 Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstrasse 30-32 35576 Wetzlar, Germany www.bosch-thermotechnology.com...