Seite 3
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen .........1 Warning symbols ........1 1.1.1 Anleitungssymbole .....1 Wichtige Sicherheitshinweise......1 Personal..........2 Persönliche Schutzausrüstung ....2 Die 5 Sicherheitsregeln bei Arbeiten in und an elektrischen Anlagen.....2 Gewährleistung ..........2 Lieferung, Transport, Lagerung......3 Beschreibung ..........4 Bestimmungsgemäße Verwendung .........4 Bestimmungswidrige Verwendung ....4 Technische Daten ........4 Abmessungen ........4 Typenschild und Typenschlüssel ......5 Zubehör ............6...
Seite 5
Allgemeine Informationen | Allgemeine Informationen Warning symbols Gefahr Vorsicht Unmittelbare Gefährdung Gefährdung mit geringem Risiko Die Nichtbeachtung des Warnhinweises führt Die Nichtbeachtung des Warnhinweises kann zu unmittelbar zum Tod oder zu schweren mittelschweren Verletzungen führen. Verletzungen. Warnung Wichtig Potenzielle Gefahr Gefahr mit Risiko für Sachbeschädigungen Die Nichtbeachtung des Warnhinweises kann zum Die Nichtbeachtung des Warnhinweises kann zu...
Seite 6
Absprache mit Systemair. Hinweis! Der Betreiber hat sicherzustellen, dass das Personal in die Bedienung unterwiesen wurde und die Betriebsanleitung verstanden hat. Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte an Systemair oder an unsere Vertreter. Persönliche Schutzausrüstung ♦ Bei jeglichen Arbeiten im Umfeld des Ventilators ist die Schutzausrüstung zu tragen.
Seite 7
Lieferung, Transport, Lagerung | Lieferung, Transport, Lagerung Sicherheitshinweise Warnhinweis: Gefahr durch rotierende Ventilatorblätter ♦ Verhindern Sie den Zutritt unbefugter Personen durch Sicherheitspersonal oder einen Zugangsschutz. Warnhinweis: Schwebenden Lasten ♦ Niemals unter schwebende Last treten. ♦ Es ist sicherzustellen, dass sich niemand unter einer schwebenden Last befindet. Lieferung Jeder Ventilator verlässt unser Werk in elektrisch und mechanisch einwandfreiem Zustand.
Seite 8
| Beschreibung Beschreibung Bestimmungsgemäße Verwendung • Die Ventilatoren sind zum Einbau in lüftungstechnische Anlagen vorgesehen. Die Ventilatoren können sowohl in ein Kanalsystem als auch frei ansaugend über ein saugseitiges Berührschutzgitter eingebaut werden. Frei ausblasend über Berührschutzgitter ist ebenfalls möglich. • Der Ventilator ist geeignet für die Beförderung von sauberer Luft. Bestimmungswidrige Verwendung Eine unsachgemäße Verwendung liegt hauptsächlich dann vor, wenn der Ventilator anders als beschrieben genutzt wird.
Seite 9
Typenschild und Typenschlüssel | Typenschild und Typenschlüssel Typbezeichnung Isolationsklasse Spannung/Stromstärke/Frequenz Artikelnummer/Produktionsnummer/ Fertigungsdatum Eingangsspannung Zertifizierungen Schutzklasse/Drehzahl/Gewicht Tabelle 2 Typenschlüssel Normale Motorversion Version mit großem Motor Motortyp 2-polig/spannungsregelbar/1-phasig Größe Ventilatortyp Rohrventilator | 003...
Seite 10
| Zubehör Zubehör Hinweis! Für weitere Informationen zum Zubehör sehen Sie in unserem Online-Katalog nach oder wenden Sie sich an Systemair. Ventilator Schalldämpfer Rückschlagklappe Ansauggitter rund Wasserheizregister Wand- Verschlussklappe Ansauggitter Kaltwasserkühler Verbindungsmanschet- Filterkassette Elektroheizregister Rückschlagklappe Filterkassette Wasserheizregister Schutzgitter Installation Sicherheitshinweise ♦...
Seite 11
Elektrischer Anschluss | Wichtig Es besteht das Risiko der Beschädigung der Lager oder von Ventilatorteilen. ♦ Ein Kanalbogen darf nicht direkt vor oder nach dem Ventilator angeordnet werden! ♦ Stellen Sie einen gleichmäßigen und konstanten Luftstrom zum Gerät sicher. min. min.
Seite 12
| Inbetriebnahme Anschlussplan Farbe Funktion/Belegung Spannungsversorgung 230 V AC, 50...60 Schwarz Blau Neutralleiter grün/gelb Schutzleiter Motorschutz Wichtig Motorschäden durch Überspannung, Überlast oder Kurzschluss. ♦ Herausgeführte Temperaturwächter sind so in den Steuerstromkreis einzufügen, dass im Störungsfall nach dem Abkühlen kein selbsttätiges Wiedereinschalten erfolgt. ♦...
Seite 13
Tabelle 3 Fehlersuche Störung Mögliche Ursachen Abhilfe Verschmutzung des Laufrads Sorgfältig reinigen Materialzersetzung am Laufrad aufgrund Systemair kontaktieren aggressiver Fördermedien. Drehrichtung Laufrad falsch Systemair kontaktieren Ventilator läuft unruhig Verformung des Laufrades durch zu hohe Stellen Sie sicher, dass die Temperatur den Temperatur.
Seite 14
Prüfen, ob der richtige Ventilator für die Umgebungstemperatur zu hoch Anwendung verwendet wird. Hinweis! Bei allen anderen Schäden/Fehlern wenden Sie sich bitte an Systemair. 12.2 Wartung Nur bei korrekt durchgeführter Wartung und einem schriftlichen Nachweis hierfür besteht der Anspruch auf Gewährleistung.
Seite 15
Reinigung | Reinigung Sicherheitshinweise ♦ Berücksichtigen Sie 2 Wichtige Sicherheitshinweise, Seite 1 Vorgehensweise Für eine lange Einsatzdauer ist der Ventilator sauber zu halten. • Installieren Sie eine Filterüberwachung. • Wechseln Sie die Filter des Lüftungssystems. • Verwenden Sie keine Stahlbürsten oder scharfkantigen Gegenstände. •...
Seite 16
| Inbetriebnahmeprotokoll Inbetriebnahmeprotokoll Nur bei korrekt durchgeführter Inbetriebnahme und einem schriftlichen Nachweis hierfür besteht der Anspruch auf Gewährleistung. Ventilator Beschreibung: Artikel-Nr.: Produktionsauftragsnr.: Installateur Firma: Ansprechpartner: Firmenadresse: Tel.-Nr.: E-Mail: Betreiber (Installationsort) Firma: Ansprechpartner: Firmenadresse: Tel.-Nr.: E-Mail: Nein Anschlussart □ □ Direkt am Netz □...
Seite 17
Inbetriebnahmeprotokoll | Messdaten bei Inbetriebnahme Spannung [V]: Temp. der geförderten Luft [°C]: Laufraddrehzahl [U/Min]: Strom L1 [A]*: Strom L2 [A]: “Volumenstrom”, “Differenzdruck” bei Jet- Ventilatoren nicht notwendig Volumenstrom [m³/h]: Strom L3 [A]: Differenzdruck [Pa]*: *Bei Einphasenventilatoren in Zeile „Strom L1 [A] eintragen” *Δ-Druck zwischen Saug und Ausblasseite des Ventilators Falls eine Volumenstrommessung nicht möglich ist, kann der Wert über folgende Formel errechnet werden: Strömungsgeschwindigkeit...
Seite 18
Systemair GmbH Seehöfer Str. 45 97944 Boxberg Germany Tel.: +49 (0)7930/9272-0 Fax: +49 (0)7930/9273-92 info@systemair.de www.systemair.de...