Werbung
GB:
IMPORTANT!
It is important that any product which is assembled using any kind of screw is re-tightened 2 weeks after assembly, and once every 3 months - in order to
assure stability through-out the lifespan of the product.
DK:
VIGTIGT!
produktet er stabilt i hele dets levetid.
DE:
WICHTIG!
die Stabilität des Produkts über die gesamte Lebensdauer hinweg zu gewährleisten.
NO:
VIKTIG!
produktets levetid.
SE:
VIKTIGT!
att säkerställa att produkten håller sig stabil under hela sin livslängd.
FI:
TÄRKEÄÄ!
On tärkeää, että kaikki ruuvien avulla koottavat tuotteet kiristetään uudelleen 2 viikkoa kokoamisen jälkeen ja aina 3 kuukauden välein, jotta tuote pysyy
vakaana koko käyttöikänsä ajan.
PL:
CZ:
HU:
FONTOS!
NL:
wordt vastgeschroefd, om de stabiliteit van het product tijdens de hele levensduur te verzekeren.
SK:
FR:
IMPORTANT
tout son cycle de vie.
SI:
POMEMBNO!
HR:
IT:
IMPORTANTE!
È importante in ogni prodotto montato con viti serrare ben strette le viti 2 settimane dopo il montaggio e poi ogni 3 mesi per garantire la sua stabilità
durante tutta la durata del prodotto.
ES:
IMPORTANTE
BA:
RS:
kako bi se obezbedila stabilnost tokom celog veka trajanja proizvoda.
UA:
RO:
IMPORTANT
BG:
GR:
PT:
AVISO IMPORTANTE!
RU:
TR:
CN:
重要提示！
使用任何类型的螺钉组装的产品，必须在组装 2 周后重新拧紧，并且每 3 个月重新拧紧一次，以确保产品在整个使用期内结实稳固。
7/27
Werbung
