Seite 1
Table Stand DS-1 Quick install guide 6720885215 (2018/07)
Seite 2
Quick install guide Manual www.bosch-easycontrol.com/manual 6720885215 (2018/07) www.bosch-easycontrol.com...
Seite 3
6720885215 (2018/07) www.bosch-easycontrol.com...
Seite 4
6720885215 (2018/07) www.bosch-easycontrol.com...
Seite 5
6720885215 (2018/07) www.bosch-easycontrol.com...
Seite 6
6720885215 (2018/07) www.bosch-easycontrol.com...
Seite 7
Table Stand DS-1 100 – 240 (50/60 Hz) 14.3 – 16.0 g (lb) 200 (0.44) °C (°F) 0 … 45 (32 … 113) IP-class IP30 h = 96 (4) mm (inch) w = 86 (3) d = 64 (2.5) 6720885215 (2018/07)
Seite 8
[fr] Un raccordement non conforme de ce produit peut entraîner des dommages sur l’appareil. C’est pourquoi ce produit ne doit être installé que par un spécialiste agréé. 6720885215 (2018/07) www.bosch-easycontrol.com...
Seite 9
[no] Feil tilkobling av dette produktet kan føre til apparatskader. Derfor skal dette produktet kun installeres av en sertifisert fagkyndig. [pl] Nieprawidłowe podłączenie opisywanego produktu może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia. Dlatego produkt może być montowany wyłącznie przez certyfikowanego instalatora. 6720885215 (2018/07) www.bosch-easycontrol.com...
Seite 10
[tr] Bu ürünün usulüne uygun şekilde bağlanmaması cihaz hasarlarına yol açabilir. Bundan dolayı ürün, sadece sertifikalı yetkili servis tarafından monte edilebilir. [uk] Неналежне підключення цього виробу може призвести до пошкодження приладу. Саме тому встановлення цього виробу повинен виконувати лише сертифікований фахівець. 6720885215 (2018/07) www.bosch-easycontrol.com...
Seite 11
[da] Udtjente elektro- og elektronikprodukter Udtjente elektro- og elektronikprodukter skal samles sammen og indleveres på genbrugsstationen for miljøvenlig behandling (i henhold til de europæiske direktiver for elektro- og elektronikaffald).Anvend de nationale genanvendelses- og indsamlingssys- temer til bortskaffelse af elektro- og elektronikaffald. 6720885215 (2018/07) www.bosch-easycontrol.com...
Seite 12
[et] Vanad elektri- ja elektroonikaseadmed Kasutuselt kõrvaldatud elektri- ja elektroonikaseadmeid tuleb eraldi kokku koguda ja loodushoidlikku jäätmekäitlusse suunata (lähtudes Euroopa direktiividest vanade elektri- ja elektroonikaseadmete kohta). Vanad elektri- ja elektroonikaseadmed tuleb kasutuselt kõrvaldada, kasutades konkreetse riigi tagastamis- ja ko-gumissüsteeme. 6720885215 (2018/07) www.bosch-easycontrol.com...
Seite 13
A már nem használható elektromos vagy elektronikus készülékeket külön kell gyűjteni és egy környezetkímélő hasznosítás céljára le kell adni (európai irányelv a régi elektro- mos és elektronikus készülékekről). Vegye igénybe a régi elektromos vagy elektronikai készülékek megsemmisítésére az országos leadási és gyűjtőrendszereket. 6720885215 (2018/07) www.bosch-easycontrol.com...
Seite 14
[lv] Nolietotās elektriskās un elektroniskās ierīces Atsevišķi savāciet vairs neizmantojamas elektriskās un elektroniskās ierīces un nododiet tās dabai draudzīgai pārstrādei (Eiropas Savienības direktīva par nolietotām elektriskām un elektroniskām ierīcēm). Nolietotu elektrisko un elektronisko ierīču utilizācijai izmantojiet valstī esošo atgriešanas un savākšanas sistēmu. 6720885215 (2018/07) www.bosch-easycontrol.com...
Seite 15
[pl] Stare urządzenia elektryczne i elektroniczne Wyeksploatowane urządzenia elektryczne i elektroniczne muszą być gromadzone oddzielnie i poddawane recyklingowi w sposób zgodny z przepisami o ochronie środowiska (europejska dyrektywa w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego). 6720885215 (2018/07) www.bosch-easycontrol.com...
Seite 16
Nefunkčné elektrické a elektronické zariadenia je nutné pri zbere separovať a dopraviť na ekologickú recykláciu (Smernica EÚ o použitých elektrických a elektronických zariadeniach). Pri likvidácii použitých elektrických a elektronických zariadení využívajte systémy na ich odovzdávanie a zberné systémy v príslušnej krajine. 6720885215 (2018/07) www.bosch-easycontrol.com...
Seite 17
Förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning måste samlas in separat för miljövänlig återvinning i enlighet med EU-direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning. Förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning ska bortskaffas genom respektive lands system för återlämnande och insamling. 6720885215 (2018/07) www.bosch-easycontrol.com...
Seite 18
Непридатне до використання електронне та електричне обладнання слід утилізувати окремо та з використанням екологічних систем утилізації (Європейська Директива з утилізації електричного та електронного обладнання). Для утилізації старих електричних приладів використовуйте місцеві системи повернення та утилізації відпрацьованих матеріалів. 6720885215 (2018/07) www.bosch-easycontrol.com...
Seite 19
6720885215 (2018/07) www.bosch-easycontrol.com...
Seite 20
Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20-24 D-73249 Wernau www.bosch-easycontrol.com...