Verwandte Anleitungen für Expansion Electronic NATURE SYSTEM
Inhaltszusammenfassung für Expansion Electronic NATURE SYSTEM
- Seite 1 BENUTZERHANDBUCH UND ANWEISUNGEN PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com...
- Seite 2 Expansion Electronic PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
5.1.1 Zugangstüre ..........................13 5.1.2 Filterreinigung ........................... 14 GENERELLE KONTROLLE DER FILTER ..................15 REINIGUNG DES GERÄTES......................15 VERFÜGBARE VERSIONEN......................... 16 ® NATURE SYSTEM ..........................18 KONTROLLPLATTE........................19 7.1.1 DISPLAY........................... 19 7.1.2 EMPFÄNGER (RECEIVER) ..................... 19 7.1.3 TASTEN HAND, TEST, FILTER AN/AUS, RESET ..............20 7.1.4... - Seite 4 Expansion Electronic SPEISUNG UND ANTI BLACK-OUT SYSTEM................30 LUFTREINIGUNG ........................... 31 SIGNALISIERUNGEN ........................31 STATUS DES FILTRATIONSWIRKUNGSGRADES ..............31 ALARMSIGNALE DES ELEKTRONISCHEN STEUERTEILS............32 8.10 UNREGELMÄSSIGE SIGNALISIERUNGEN DES ELEKTRONISCHEN STEUERTEILS ....33 BASIC SYSTEM ............................. 34 KONTROLLTAFEL .......................... 35 VISUALISIERUNG DER GESCHWINDIGKEIT................35 9.2.1...
-
Seite 5: Allgemeines
A L L G E M E I N E S Das Gerät hat den Zweck die Eigenschaften der Luft in geschlossenem Umfeld zu verbessern. Sie werden in zwei verschiedenen Technologien geliefert: NATURE SYSTEM, AFC SYSTEM, BASIC SYSTEM. 1 . 1 I D E N T I F I Z I E R U N G D E S G E R Ä... -
Seite 6: Kennzeichen Des Gerätes
Expansion Electronic 1 . 2 K E N N Z E I C H E N D E S G E R Ä T E S Das CE Zeichen der Konformität befindet sich auf der Kontrolltafel der Maschine. 1 . 3 B E S T A N D T E I L E , A U F D I E E I N G E G R I F F E N W I R D Der Benutzer muss in der Lage sein die Tätigkeiten durchzuführen, die sich in die der allgemeinen... -
Seite 7: Verpackung Und Transport
Expansion Electronic V E R P A C K U N G U N D T R A N S P O R T 2 . 1 V E R P A C K U N G Das Gerät wird in einer Kartonschachtel, in deren Innern mit Polystyrolteilen verpackt, geliefert. -
Seite 8: Installation Des Gerätes
Expansion Electronic I N S T A L L A T I O N D E S G E R Ä T E S Für eine korrekte Funktion, soll das Gerät so aufgestellt werden, dass es den Zyklus, wie unten aufgezeigt, durchführen kann. -
Seite 9: Belüftung Der Lokale
Expansion Electronic 3 . 1 B E L Ü F T U N G D E R L O K A L E Alle Lokale, wo Personen anwesend sind, die irgendeine Tätigkeit ausführen, müssen mit eigens dazu bestimmten Geräten ausgestattet sein, die eine angemessene Wiederanreicherung des Sauerstoffes des Raumes garantieren. -
Seite 10: Elektrostatische Zelle
Expansion Electronic 3 . 2 . 2 E L E K T R O S T A T I S C H E Z E L L E Die elektrostatische Zelle filtriert alle verschmutzten Partikel mit einem Wirkungsgrad von 99%. -
Seite 11: Sicherheitsvorrichtungen
Expansion Electronic 3.2.2.1 Ionisationsdrähte Abhängig von den Modellen, in denen sie montiert werden, gibt es in der elektrostatischen Zelle eine Anzahl von 11 bis 12 Ionisationsdrähten. Diese müssen immer vollständig, sauber und gut gespannt sein. Falls ein Draht reisst, muss dieser ersetzt werden. Die Herstellerfirma versichert nicht den Wirkungsgrad der Filtrationsgruppe und gibt keine Garantie auf das Gerät, falls nicht Originaldrähte oder wie auch immer... -
Seite 12: Elektrische Sicherheitsvorrichtungen
Expansion Electronic 4 . 2 E L E K T R I S C H E S I C H E R H E I T S V O R R I C H T U N G E N Das Gerät ist mit einer Türe ausgestattet, welche den Zutritt zu den Filtern gestattet, um die übliche Wartung... -
Seite 13: Ordentliche Wartung
Expansion Electronic O R D E N T L I C H E W A R T U N G Die ordentliche Wartung des Gerätes besteht in: der Wartung der Filtergruppe der allgemeinen Kontrolle des Gerätes 5 . 1 F I L T E R W A R T U N G Um für die Wartung zu den Filtern zu kommen, muss man die dafür bestimmte Türe benutzen. -
Seite 14: Filterreinigung
Expansion Electronic 5 . 1 . 2 F i l t e r r e i n i g u n g Die Wartung der Filter ist eine wichtige Handlung, sei es für ein korrektes Funktionieren des Gerätes, wie auch für die andauernde Beständigkeit der Leistungen. Für die Wartung braucht man folgende Materialien: 1) zwei Wannen aus Plastik, davon eine mit einem erhöhten Boden von 2-3 cm zur Dekantierung des... -
Seite 15: Generelle Kontrolle Der Filter
Expansion Electronic d) Die Filterzelle herausziehen und an einem warmen Ort, mit Holzleisten vom Boden hochgehoben, trocknen lassen (es sind Öfen mit einer maximalen Temperatur von 60°C toleriert). e) den Zustand der Ionisationsdrähte untersuchen, indem sie leicht angespannt werden um die mechanische Resistenz zu überprüfen. -
Seite 16: Verfügbare Versionen
Sie die Etikette, die aussen an der Maschine angebracht ist oder die Kontrolltafel des Gerätes kontrollieren. ® NATURE SYSTEM ist die Topversion und identifiziert den Raumrevitalisator. Es benutzt eine Technologie des Typs digital zur Kontrolle all seiner Funktionen. Die von diesem Gerät ausgeführten Tätigkeiten sind in nachfolgenden Definitionen wiedergegeben. - Seite 17 Expansion Electronic ® AFC SYSTEM ist die Topversion der Raum-Luftreiniger und wendet eine digitale Technologie zur Kontrolle sämtlicher Funktionen an. Die von diesem Gerät ausgeführten Tätigkeiten sind in nachfolgenden Definitionen wiedergegeben. ® AFC SYSTEM Identifiziert eine angewandte Methode des Mikroprozessors des Gerätes um auf ein gänzlich selbständige Art die Parameter der Filtration, in Bezug auf die ausgewählten Funktionsleistung und des Sättigungsgrades der...
-
Seite 18: Nature System
® N A T U R E S Y S T E M Il NATURE SYSTEM® ist aus folgenden Elementen zusammengesetzt:: ® Elektronische Kontrolle der Raumrevitalisation (rivitalizzazione ambientale Das System führt automatisch alle Kontrollen und Befehle der Raumrevitalisation aus und gibt die nötigen Informationen des Funktionsstandes der Apparatur wieder. -
Seite 19: Kontrollplatte
Expansion Electronic 7 . 1 K O N T R O L L P L A T T E Alle Informationen bezüglich des Funktionsstandes des Gerätes scheinen auf der Kontrolltafel auf. Die Kontrolltafel erlaubt dem Benutzer: - Wahl der Luftleistung - Ein- und Ausschalten der Raumrevitalisation - um eventuelle angezeigte Alarme eines schlechten Funktionierens des Gerätes auszuschalten... -
Seite 20: Tasten Hand, Test, Filter An/Aus, Reset
Expansion Electronic 7 . 1 . 3 T A S T E N H A N D , T E S T , F I L T E R A N / A U S , R E S E T Die Drucktaste HAND erlaubt die Luftleistung (0-1-2-3) von Hand anzupassen;... -
Seite 21: Filterstatus
Expansion Electronic 7 . 1 . 5 F I L T E R S T A T U S Die drei Leds zeigen den Status des Wirkungsgrades der Filtration an und sie schalten sich nur während der Aktivierung der Filtration ein; das Aufscheinen der Leds erfolgt auf eine ausschliessliche Art (jeweils nur ein Led eingeschaltet). -
Seite 22: Raumrevitalisation
Expansion Electronic 7 . 4 R A U M R E V I T A L I S A T I O N ( R I V I T A L I Z Z A Z I O N E ®... -
Seite 23: Nächtliche Revitalisation Mit Geruchstilgung Im Raum
Expansion Electronic 7 . 7 N Ä C H T L I C H E R E V I T A L I S A T I O N M I T G E R U C H S T I L G U N G I M R A U M... -
Seite 24: Optimale Anwendung Des Revitalisators
O P T I M A L E A N W E N D U N G D E S R E V I T A L I S A T O R S Das NATURE SYSTEM® garantiert, dass es die Bedingungen der Reinheit und das ionische Gleichgewicht der Luft in jedem verunreinigten Umfeld wiederherstellt. -
Seite 25: Alarmsignale Des Elektronischen Steuerteils
Expansion Electronic 7 . 1 1 A L A R M S I G N A L E D E S E L E K T R O N I S C H E N S T E U E R T E I L S Das elektronische Steuerteil enthebt jede Ursache von nicht perfekter Luftfiltration. -
Seite 26: Unregelmässige Signalisierungen Des Elektronischen Steuerteils
Expansion Electronic 7 . 1 2 U N R E G E L M Ä S S I G E S I G N A L I S I E R U N G E N D E S E L E K T R O N I S C H E N S T E U E R T E I L S In einigen Fällen können sich abnormale Phänomene von Signalisierungen aufweisen, wie:... -
Seite 27: Afc System
Expansion Electronic ® A F C S Y S T E M ® AFC SYSTEM Das System führt automatisch alle Kontrollen und Befehle über die Filtration mit hohem Wirkungsgrad aus und gibt die nötigen Informationen des Funktionsstandes der Apparatur wieder. -
Seite 28: Kontrolltafel
Expansion Electronic 8 . 1 K O N T R O L L T A F E L Um den Funktionsstatus des Gerätes zu verändern, kann man auf die Kontrolltafel oder mit der Fernbedienung eingreifen. Sämtliche Informationen sind auf der Kontrolltafel aufgezeigt. -
Seite 29: Tasten Hand, Test, Filter An/Aus, Reset
Expansion Electronic 8 . 1 . 3 T A S T E N H A N D , T E S T , F I L T E R A N / A U S , R E S E T Die Drucktaste HAND erlaubt die Luftleistung (0-1-2-3) von Hand anzupassen;... -
Seite 30: Filterstatus
Expansion Electronic 8 . 3 F I L T E R S T A T U S Die drei Leds zeigen den Status des Wirkungsgrades der Filtration an und sie schalten sich nur während der Aktivierung der Filtration ein; das Aufscheinen der Leds erfolgt auf eine ausschliessliche Art (jeweils nur ein Led eingeschaltet). -
Seite 31: Luftreinigung
Expansion Electronic 8 . 6 L U F T R E I N I G U N G Der LUFTREINIGER bewirkt die Luftreinigung mit einem elektrostatischen Filter mit hohem Wirkungsgrad, dessen Betrieb von einem elektronischen Steuerteil gesteuert wird, das die optimale und gleichbleibende Leistung andauernd in jeglicher Situation garantiert. -
Seite 32: Alarmsignale Des Elektronischen Steuerteils
Expansion Electronic 8 . 9 A L A R M S I G N A L E D E S E L E K T R O N I S C H E N S T E U E R T E I L S Das elektronische Steuerteil enthebt jede Ursache von nicht perfekter Luftfiltration. -
Seite 33: Unregelmässige Signalisierungen Des Elektronischen Steuerteils
Expansion Electronic 8 . 1 0 U N R E G E L M Ä S S I G E S I G N A L I S I E R U N G E N D E S E L E K T R O N I S C H E N S T E U E R T E I L S In einigen Fällen können sich abnormale Phänomene von Signalisierungen aufweisen, wie:... -
Seite 34: Basic System
Expansion Electronic B A S I C S Y S T E M BASIC SYSTEM Das System führt die Kontrollen durch und gibt die Befehle der elektrostatischen Filtration und der Ionisation. Es gibt die nötigen Informationen des Betriebsstatus der Apparatur. -
Seite 35: Kontrolltafel
Expansion Electronic 9 . 1 K O N T R O L L T A F E L Um den Betriebsstatus des Gerätes zu verändern ist es möglich, auf die Kontrollstafel oder mittels Fernbedienung einzugreifen. Alle Informationen scheinen auf der Kontrolltafel auf. -
Seite 36: Tasten Hand, Filter An/Aus
Expansion Electronic 9 . 2 . 2 T A S T E N H A N D , F I L T E R A N / A U S Die Taste HAND erlaubt die Luftleistung (ausgeschaltet-1-2-3) von Hand anzupassen; die angesetzte Luftleistung wird gespeichert und bleibt auch im Falle eines Stromausfalles bestehen. -
Seite 37: Luftreinigung
Expansion Electronic 9 . 6 L U F T R E I N I G U N G Der Luftreiniger bewirkt die Luftreinigung mit einem elektrostatischen Filter mit hohem Wirkungsgrad, dessen Betrieb von einem elektronischen Steuerteil gesteuert wird. 9 . 7 S I G N A L I S I E R U N G E N Die elektronische Kontrolle dieser Apparatur liefert, dem Benutzer ersichtlich, alle nötigen Informationen über... -
Seite 38: Technische Daten
Expansion Electronic T E C H N I S C H E D A T E N Modell Luftleistung Watt Speisung Abmessung Gewicht Art der Fern- V - Hz Zellen Installation bedienung Stufe 1 300 Stufe 2 440 230 – 50... -
Seite 39: Konformitätserklärung
K o n f o r m i t ä t s e r k l ä r u n g gemäss Anhang 2 Richtlinien Maschinen 89/392/EEC Expansion Electronic AME DES ERSTELLERS Expansion Electronic S.r.l. DRESSE DES ERSTELLERS Via delle Industrie, 18 36050 Cartigliano, VI Italien ERKLÄRT...