Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Xylem wtw pH 7110 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Xylem Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. wtw pH 7110
  6. Bedienungsanleitung

Xylem wtw pH 7110 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEDIENUNGSANLEITUNG
ba75925d04 12/2017
pH 7110
pH MESSGERÄT

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Xylem wtw pH 7110

Inhaltszusammenfassung für Xylem wtw pH 7110

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG ba75925d04 12/2017 pH 7110 pH MESSGERÄT...
  • Seite 2 7110 © Copyright 2017 Xylem Analytics Germany GmbH Printed in Germany. ba75925d04 12/2017...
  • Seite 3 pH 7110 Inhaltsverzeichnis pH 7110 - Inhaltsverzeichnis Überblick ....... . . 7 Messgerät pH 7110 .
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis pH 7110 4.1.3 Statusinformationen ....... . 14 4.1.4 Buchsenfeld ........15 Messgerät einschalten .
  • Seite 5 pH 7110 Inhaltsverzeichnis Sensorunabhängige Einstellungen......31 7.3.1 Sensorunabhängige Einstellungen ändern ....31 7.3.2 Energie sparen (Batteriebetrieb) .
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis pH 7110 11.1.3 Genauigkeiten (± 1 Digit) ......40 11.2 Allgemeine Daten ........41 Fachwortverzeichnis.
  • Seite 7 pH 7110 Überblick Überblick Messgerät pH 7110 Mit dem kompakten digitalen Präzisions-Messgerät pH 7110 können Sie schnell und zuverlässig pH- und Redox-Messungen durchführen. Das pH 7110 bietet für alle Anwendungsbereiche ein Höchstmaß an Bedien- komfort, Zuverlässigkeit und Messsicherheit. 1 Tastenfeld 2 Display 3 Buchsenfeld Sensoren...
  • Seite 8 Sicherheit pH 7110 Sicherheit Sicherheitsinformationen 2.1.1 Sicherheitsinformationen in der Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für den sicheren Betrieb des Messgeräts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch und machen Sie sich mit dem Messgerät vertraut, bevor Sie es in Betrieb nehmen oder damit arbeiten.
  • Seite 9 pH 7110 Sicherheit Sicherer Betrieb 2.2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der bestimmungsgemäße Gebrauch des Messgerätes besteht ausschließlich in der pH- und Redox-Messung in einer Laborumgebung. Bestimmungsgemäß ist ausschließlich der Gebrauch gemäß den Instruktionen und den technischen Spezifikationen dieser Bedienungsanleitung (siehe Abschnitt 11 T , Seite 40).
  • Seite 10 Inbetriebnahme pH 7110 Inbetriebnahme Lieferumfang • Messgerät pH 7110 • 4 Batterien 1,5 V Mignon Typ AA • Steckernetzgerät • Stativ • Stativhalterung • Kurzbedienungsanleitung • ausführliche Bedienungsanleitung (4 Sprachen) • CD-ROM mit ausführlicher Bedienungsanleitung Energieversorgung Das pH 7110 wird auf folgende Arten mit Energie versorgt: •...
  • Seite 11 pH 7110 Inbetriebnahme Das Batteriefach (2) an der Geräteunterseite öffnen. Vier Batterien ins Batteriefach legen. VORSICHT Achten Sie auf die richtige Polung der Batterien. Die ± Angaben im Batteriefach müssen mit den ± Angaben auf den Batterien übereinstimmen. Das Batteriefach wieder fest verschließen. Wenn die Batterien weitgehend entladen sind, zeigt das Display die Statusanzeige [LoBat].
  • Seite 12 Inbetriebnahme pH 7110 3.3.3 Stativ montieren Der Stativfuß läßt sich auf der rechten Seite des Messgeräts anbringen. ba75925d04 12/2017...
  • Seite 13 pH 7110 Bedienung Bedienung Allgemeine Bedienprinzipien In diesem Abschnitt erhalten Sie grundlegende Informationen zur Bedienung des pH 7110. 4.1.1 Tastenfeld In dieser Bedienungsanleitung werden Tasten durch spitze Klammern <..> veranschaulicht. Das Tastensymbol (z. B. <ENTER>) bedeutet in der Bedienungsanleitung generell einen kurzen Tastendruck (unter 2 sec). Ein langer Tastendruck (ca. 2 sec) wird durch einen Strich hinter dem Tastensymbol (z.
  • Seite 14 Bedienung pH 7110 4.1.2 Display mV/pH °F Time ° C AutoCal DIN CalError LoBat AutoCal TEC ConCal 1 Statusinformationen 2 Messwert (mit Einheit) 3 Messgröße 4 Sensorsymbol (Kalibrierbewertung, Kalibrierintervall) 5 Temperaturmesswert (mit Einheit) 4.1.3 Statusinformationen Anzeige Bedeutung [AutoCal TEC] Kalibrierung mit automatischer Puffererkennung z. B. mit [AutoCal DIN] dem Puffersatz: Technische Puffer [ConCal]...
  • Seite 15 pH 7110 Bedienung 4.1.4 Buchsenfeld 1 pH-Messkette 2 Referenzelektrode 3 Temperaturmessfühler 4 Steckernetzgerät 5 Service-Schnittstelle Messgerät einschalten Mit <On/Off> das Messgerät einschalten. Das Gerät führt einen Selbsttest durch. Das Messgerät schaltet in die Betriebsart Messen (Messwertansicht). Sensor anstecken. Das Messgerät ist messbereit. °C Messgerät ausschalten Mit <On/Off>...
  • Seite 16 Bedienung pH 7110 Bei Batteriebetrieb schaltet sich das Messgerät zur Scho- nung der Batterien automatisch nach einem einstellbaren Intervall aus (siehe Abschnitt Abschaltautomatik, Seite 31). Navigation 4.4.1 Betriebsarten Es gibt folgende Betriebsarten: Betriebsart Erläuterung Messen Das Display zeigt die Messdaten des angeschlosse- nen Sensors in der Messwertansicht Kalibrieren Das Display zeigt einen Kalibrierablauf mit Kalibrier-...
  • Seite 17 pH 7110 pH-Wert pH-Wert Messen 5.1.1 pH-Wert messen Um die hohe Messgenauigkeit des Messsystems sicherzustellen, nur mit einer aktuellen Kalibrierung messen (siehe Abschnitt 5.2 , Seite 18). ALIBRIEREN Die pH-Messkette an das Messgerät anschließen. Bei Messung Messung ohne Temperaturmessfühler: Die Messlösung temperieren bzw.
  • Seite 18 pH-Wert pH 7110 Stabilitätskriterien (AutoRead) Messgröße Zeitintervall Stabilität im Zeitintervall pH-Wert 15 Sekunden ∆ : besser 0,01 pH Temperatur 15 Sekunden ∆ : besser 0,5 °C Die Mindestdauer, bis ein Messwert als stabil bewertet wird, entspricht dem überwachten Zeitintervall. Die tatsächliche Dauer ist meist länger. 5.1.2 Temperatur messen Für eine reproduzierbare pH-Messung ist die Temperaturmessung der Mess-...
  • Seite 19 pH 7110 pH-Wert 5.2.2 Wann kalibrieren? • Wenn das Kalibrierintervall abgelaufen ist • Routinemäßig im Rahmen einer betrieblichen Qualitätssicherung. • Nach Anschließen einer anderen Messkette 5.2.3 Automatische Kalibrierung (AutoCal) Verwenden Sie in auf- oder absteigender Reihenfolge ein bis drei beliebige Pufferlösungen des ausgewählten Puffersatzes.
  • Seite 20 pH-Wert pH 7110 ° C AutoCal TEC Gegebenenfalls mit <M> die Kalibrierung als Einpunktkalibrierung beenden. Das Kalibrierprotokoll wird angezeigt. Für die Einpunktkalibrierung verwendet das Gerät die Nernst-Steilheit (-59,2 mV/pH bei 25 °C) und ermittelt den Nullpunkt der pH-Messkette. oder Mit <ENTER> die Kalibrierung mit dem nächsten Puffer fortsetzen. Fortsetzen mit Zweipunktkalibrierung Die pH-Messkette gründlich mit entionisiertem Wasser spülen.
  • Seite 21 pH 7110 pH-Wert ° C AutoCal TEC Gegebenenfalls mit <M> die Kalibrierung als Zweipunktkalibrierung beenden. Das Kalibrierprotokoll wird angezeigt. oder Mit <ENTER> die Kalibrierung mit dem nächsten Puffer fortsetzen. Fortsetzen mit Dreipunktkalibrierung Die pH-Messkette gründlich mit entionisiertem Wasser spülen. Die pH-Messkette in Pufferlösung 3 tauchen. Bei Messung ohne Temperaturmessfühler: Die Temperatur des Puffers mit <><>...
  • Seite 22 pH-Wert pH 7110 Gegebenenfalls mit <CAL> den Puffersatz ([ConCal] ) wählen. Das Display zeigt ASY. °C ConCal Die pH-Messkette gründlich mit entionisiertem Wasser spülen. Die pH-Messkette in Pufferlösung 1 tauchen (pH 7,0 ± 0,5 bei Zweipunkt- kalibrierung). Bei Messung ohne Temperaturmessfühler: Die Temperatur des Puffers mit <><>...
  • Seite 23 pH 7110 pH-Wert Bei Messung ohne Temperaturmessfühler: Die Temperatur des Puffers mit <><> eingeben. Mit <ENTER> die Messung starten. Der pH-Wert der Pufferlösung wird angezeigt. Der Messwert wird auf Stabilität geprüft (Stabilitätskontrolle). Die Statusanzeige [AR] blinkt. Das Ende der Messung mit Stabilitätskontrolle abwarten. Mit <><>...
  • Seite 24 pH-Wert pH 7110 ConCal Während der Anzeige des Nullpunkts (ASY ) können Sie mit <><> die Einheit des Nullpunkts umschalten. Mit <ENTER> weitere Kalibrierdaten anzeigen. Der Wert für die Steilheit (SLO) wird angezeigt. mV/pH ConCal Während der Anzeige der Steilheit (SLO ) können Sie mit <><> die Einheit der Steilheit umschalten.
  • Seite 25 pH 7110 pH-Wert Display Nullpunkt [mV] Steilheit [mV/pH] -30 ... <-25 -62,0 ... <-61,0 oder oder ->+25 ... +30 >-56,0 ... -50,0 [CalError] <-30 <-62,0 oder oder >+30 >-50,0 (siehe Abschnitt 10 W ..., Seite 36) AS TUN WENN ba75925d04 12/2017...
  • Seite 26 Redoxspannung pH 7110 Redoxspannung Messen 6.1.1 Redoxspannung messen Die Redox-Messkette an das Messgerät anschließen. Gegebenenfalls mit <M> die Messgröße U aufrufen. Die Redox-Messkette in die Messlösung eintauchen. Der Messwert wird auf Stabilität geprüft (Stabilitätskontrolle). Die Statusanzeige [AR] blinkt. Stabilen Messwert abwarten. Die Anzeige [AR] blinkt nicht mehr.
  • Seite 27 pH 7110 Redoxspannung Sie haben folgende Möglichkeiten, die Temperatur zu messen: • Messung der Temperatur durch einen externen Temperaturmessfühler. • Manuelle Bestimmung und Eingabe der Temperatur. Das Messgerät erkennt, ob ein geeigneter Sensor angeschlossen ist und schaltet automatisch die Temperaturmessung zu. Welche Art der Temperaturmessung aktiv ist, erkennen Sie an der Anzeige der Temperatur und der Statusanzeige [TP]: Temperatur-...
  • Seite 28 Einstellungen pH 7110 Einstellungen Das Messgerät besitzt getrennte Einstellabläufe für Messeinstellungen und Systemeinstellungen. Messeinstellungen (pH) 7.1.1 Einstellungen für pH-Messungen ändern In der Messwertansicht mit <M__> das Einstellmenü öffnen. Die erste Einstellung wird angezeigt. Gegebenenfalls mit <ENTER> die gewünschte Einstellung anzeigen. Mit <><>...
  • Seite 29 pH 7110 Einstellungen Anzeige im Display mögl. Einstellung (Bestätigen mit (Ändern mit <ENTER>) <><>) Erläuterung pH rES 0.000 Auflösung pH-Anzeige 0.00 Unit °C Temperatureinheit °F Int.C 1 ... 7... 999 d Kalibrierintervall 7.1.2 Puffersätze für die Kalibrierung Für eine automatische Kalibrierung können Sie die in der Tabelle angege- benen Puffersätze verwenden.
  • Seite 30 Einstellungen pH 7110 7.1.3 Kalibrierintervall Die Einstellung des Kalibrierintervalls erfolgt in den Messeinstel- lungen (siehe Abschnitt 7.1 M H), Seite 28). ESSEINSTELLUNGEN Die Kalibrierbewertung wird im Display als Sensorsymbol dargestellt. Nach Ablauf des eingestellten Kalibrierintervalls blinkt das Sensorsymbol. Messungen sind weiterhin möglich. Um die hohe Messgenauigkeit des Messsystems sicherzustellen, nach Ablauf des Kalibrierintervalls kalibrieren.
  • Seite 31 pH 7110 Einstellungen Anzeige im Display mögl. Einstellung (Bestätigen mit (Ändern mit <ENTER>) <><>) Erläuterung U rES Auflösung Spannungsanzeige Unit °C Temperatureinheit °F Sensorunabhängige Einstellungen 7.3.1 Sensorunabhängige Einstellungen ändern Mit <ENTER__> das Menü für sensorunabhängige Einstellungen öffnen. Die erste Einstellung wird angezeigt. Mit <><>...
  • Seite 32 Rücksetzen (Reset) pH 7110 Rücksetzen (Reset) Sie können die Kalibrierwerte löschen und die Mess- und Systemeinstellungen rücksetzen (initialisieren). Kalibrierwerte rücksetzen Mit <On/Off__> das Menü für das Rücksetzen der Kalibrierdaten öffnen. Das Display zeigt InIt.C. Mit <><> no oder YES anzeigen. •...
  • Seite 33 pH 7110 Rücksetzen (Reset) Mit dem Rücksetzen auf den Auslieferzustand werden fol- gende Einstellungen zurückgesetzt: • Messeinstellungen • Systemeinstellungen • Kalibrierdaten Nach dem Rücksetzen kalibrieren! Rücksetzbare Mess- und Systemeinstellungen Messeinstellungen Auslieferzustand Anzeige während der Kalibrierung pH (Puffersollwert) (bUFF ) Einheit des Werts für die Steilheit mV/pH (SLO ) Einheit des Werts für den Nullpunkt...
  • Seite 34 Wartung, Reinigung, Entsorgung pH 7110 Wartung, Reinigung, Entsorgung Wartung 9.1.1 Allgemeine Wartungsarbeiten Die Wartungsarbeiten beschränken sich auf das Austauschen der Batterien. Zur Wartung der Sensoren die entsprechenden Bedienungsanlei- tungen beachten. 9.1.2 Batterien austauschen Sie können das Messgerät wahlweise mit Batterien oder Akkus (Ni-MH) betreiben.
  • Seite 35 pH 7110 Wartung, Reinigung, Entsorgung Wenn die Batterien weitgehend entladen sind, zeigt das Display die Statusanzeige [LoBat]. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien gemäß den in Ihrem Land geltenden Bestimmungen. Innerhalb der Europäischen Union sind Endnutzer verpflichtet, verbrauchte Batterien (auch schadstoffreie) über eine Sammel- stelle der Wiederverwertung zuzuführen.
  • Seite 36 Was tun wenn ... pH 7110 Was tun wenn ... 10.1 Weitere Informationen sowie Hinweise zu Reinigung und Aus- tausch von Sensoren finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Sensor. 10.1.1 Kein stabiler Messwert Ursache Behebung • Diaphragma der Messkette •...
  • Seite 37 pH 7110 Was tun wenn ... Ursache Behebung • Verwendete Pufferlösungen • anderen Puffersatz einstellen passen nicht zum eingestellten oder Puffersatz • andere Pufferlösungen verwenden • Pufferlösungen zu alt • Nur 1x verwenden. Haltbarkeit beachten • Pufferlösungen verbraucht • Lösungen wechseln 10.1.3 Fehlermeldung OFL, UFL Der Messwert befindet sich außerhalb des Messbereichs.
  • Seite 38 Was tun wenn ... pH 7110 10.2.2 Fehlermeldung OFL, UFL Der Messwert befindet sich außerhalb des Messbereichs des Messgeräts. Der Messwert ist offensichtlich falsch. Ursache Behebung • Kabel gebrochen • Messkette austauschen • Elektrolytgel eingetrocknet • Messkette austauschen • Luftblase vor dem Diaphragma •...
  • Seite 39 pH 7110 Was tun wenn ... 10.3.4 Software-Version (Messgerät) anzeigen Ursache Behebung • Messgerät einschalten. z. B. Frage der Service-Abteilung Während des Displaytests mit <ENTER> die Software-Version anzeigen. ba75925d04 12/2017...
  • Seite 40 Technische Daten pH 7110 Technische Daten 11.1 Messbereiche, Auflösungen, Genauigkeiten 11.1.1 Messbereiche, Auflösungen Größe Messbereich Auflösung - 2,0 ... + 20,0 - 2,00 ... + 20,00 0,01 - 2,000 ... + 19,999 0,001 U [mV] - 1200,0 ... + 1200,0 - 2000 ...
  • Seite 41 pH 7110 Technische Daten 11.2 Allgemeine Daten Abmessungen ca. 230 x 190 x 80 mm Gewicht ca. 1,0 kg Mechanischer Schutzart: IP 43 Aufbau Elektrische Schutzklasse: III Sicherheit Prüfzeichen Umgebungs- Lagerung: - 25 °C ... + 65 °C bedingungen Betrieb: +5 °C ... + 55 °C bei angeschlossenem Steckernetzgerät: +5 °C ...
  • Seite 42 Technische Daten pH 7110 Angewendete EMV: Richtlinien und • EG-Richtlinie 2004/108/EG Normen • EN 61326-1 • EN 61000-3-2 • EN 61000-3-3 • FCC Class A Gerätesicherheit: • EG-Richtlinie 2006/95/EG • EN 61010-1 IP- Schutzart: • EN 60529 ba75925d04 12/2017...
  • Seite 43 pH 7110 Fachwortverzeichnis Fachwortverzeichnis 12.1 pH / Redox Fachbegriff Erläuterung Asymmetrie siehe Nullpunkt Diaphragma Das Diaphragma ist ein poröser Körper in der Gehäuse- wand von Referenzelektroden oder Elektrolytbrücken. Es vermittelt den elektrischen Kontakt zwischen zwei Lösun- gen und erschwert den Elektrolytaustausch. Der Begriff Diaphragma wird u.a.
  • Seite 44 Fachwortverzeichnis pH 7110 12.2 Allgemein Fachbegriff Erläuterung Auflösung Kleinste von der Anzeige eines Messgeräts noch dar- stellbare Differenz zwischen zwei Messwerten. AutoRange Bezeichnung für eine automatische Messbereichs- wahl. Justieren In eine Messeinrichtung so eingreifen, dass die Aus- gangsgröße (z. B. die Anzeige) vom richtigem Wert oder einem als richtig geltenden Wert so wenig wie möglich abweicht, oder dass die Abweichungen inner- halb der Fehlergrenzen bleiben.
  • Seite 45 pH 7110 Fachwortverzeichnis Fachbegriff Erläuterung Stabilitätskontrolle Funktion zur Kontrolle der Messwertstabilität. (AutoRead) Standardlösung Die Standardlösung ist eine Lösung, deren Messwert per Definition bekannt ist. Sie dient zum Kalibrieren einer Messeinrichtung Temperaturfunktion Bezeichnung für eine mathematische Funktion, die das Temperaturverhalten z. B. einer Messprobe, eines Sensors oder eines Sensorteiles wiedergibt.
  • Seite 46 Fachwortverzeichnis pH 7110 ba75925d04 12/2017...
  • Seite 47 pH 7110 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Abschaltautomatik ....31 Puffersätze (pH) ..... 29 AR .
  • Seite 48 Stichwortverzeichnis pH 7110 ba75925d04 12/2017...
  • Seite 50 Abwasserwirtschaft, der Industrie sowie aus der Privat- und Gewerbegebäudetechnik mit Produkten und Dienstleistungen, um Wasser und Abwasser effizient zu fördern, zu behandeln, zu analysieren, zu überwachen und der Umwelt zurückzuführen. Darüber hinaus hat Xylem sein Produktportfolio um intelligente und smarte Messtechnologien sowie Netzwerktechnologien und innovative Infrastrukturen rund um die Datenanalyse in der Wasser-, Elektrizitäts- und Gasindustrie ergänzt.