Acer H6815ATV Schnellstartanleitung

http://go.acer.com/?id=17883
Quick Start Guide
Panduan ringkas Ghid de pornire rapidă
Stručná příručka Priročnik za hiter začetek
Hurtig start-guide Stručná príručka
Schnellstartanleitung Pikaopas
Guía de inicio rápido Snabbstartguide
Höôùng daãn söû duïng nhanh Ръководство за бърз старт
Guide de démarrage rapide Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Vodič za brzi početak rada 快速使用指南
快速入门指南
Guida rapida
クイックスタート ガイド
Gyors üzembe helyezési útmutató
ค ม ่ ู อ ื ก ร า ร เ ใ ม ่ ิ ง ้ ช น า อ ย ง า ่ ว ร
Snelstartgids
Hurtigstartveiledning
빠른 시작 설명서
Instrukcja szybkiego uruchomienia Vodič za brzo učenje i početak rada
Guia de consulta rápida Короткий посібник
Краткое руководство початку експлуатації
Hızlı başlangıç kılavuzu
Қысқаша нұсқаулық
სწრაფი სტარტის ინსტრუქცია
Tez İşəsalma Təlimatı
Համառոտ
1
1
2
Pls. plug-in the dongle in
this angle.
Connecting to a Computer
Menyambung ke Komputer Conectarea la un computer
Připojení k počítači Povezovanje z računalnikom
Tilslutning til en computer Pripojenie k počítaču
Anschluss an einen Computer Tietokoneeseen yhdistäminen
Conexión a un ordenador Ansluta till en dator
Kết nối với Máy tính
Свързване с компютър
Connecter un ordinateur Σύνδεση σε υπολογιστή
連接到電腦
Povezivanje s računalom
Collegamento a un computer 连接到电脑
Csatlakoztatás egy számítógéphez
コンピュータに接続する
เ ด ว ็ ร
ก ร า ช เ
Verbinden met een computer
Koble til en datamaskin
컴퓨터에 연결
Podłączanie do komputera Povezivanje sa računarom
Conectar a um computador Підключення до комп'ютера
Подключение к компьютеру
Bir bilgisayara bağlama
კომპიუტერთან შეერთება
Компьютерге жалғау
Kompüterə Qoşulma
2
Powering On the Projector
Menyalakan Proyektor
Zapnutí projektoru
Tænd for projektoren
Den Projektor einschalten
Encender el proyector
Bật nguồn trên Máy chiếu
Allumer le projecteur
Uključivanje projektora
Accensione del proiettore
A projektor bekapcsolása
อ ่ ื ม ต อ ่ ข เ ก า ้ บ ั ค อ ม พ ว ิ ต เ ์ ร อ
De projector inschakelen
Slå på projektoren
Włączanie projektora
Ligar o projector
Включение проектора
Projektöre Güç Verme
Проекторды іске қосу
համակարգչին
Projektorun Yandırılması
Note: The Wi-Fi do-ngle cannot be removed after plugged-in.
Catatan: Dongle Wi-Fi tidak bisa dilepas sesudah dicolokkan
Poznámka: Po připojení již nelze adaptér Wi-Fi dongle odpojit.
Bemærk: Wi-Fi-donglen kan ikke fjernes, når den først tilsluttes.
Hinweis: Der WLAN-Dongle kann nach dem Einstecken nicht entfernt werden.
Nota: La llave Wi-Fi no se puede quitar una vez enchufada.
Lưu ý: Không đư c rút dongle Wi-Fi sau khi đã c m.
Remarque : Le dongle WiFi ne doit pas être retiré après avoir été branché.
Napomena: Wi-Fi modul ne može se ukloniti nakon ukopčavanja.
Nota: il dongle Wi-Fi non può essere rimosso una volta collegato.
Megjegyzés: a Wi-Fi-kulcs nem távolítható el, miután csatlakoztatták.
NB: de Wi-Fi-dongle kan niet worden verwijderd na aansluiten.
Merk: Wi-Fi-donglen kan ikke fjernes etter at den er satt inn.
Uwaga: po podłączeniu modułu Wi-Fi nie można go wyjąć.
Nota: o adaptador de Wi-Fi não pode ser removido depois de ligado.
Примечание: Электронный ключ Wi-Fi нельзя извлекать после подключения.
Not: Wi-Fi dongle takıldıktan sonra çıkarılamaz.
Ескертпе: Wi-Fi модемін салғаннан кейін алуға болмайды.
Qeyd: Wi-Fi donql qoşulduqdan sonra çıxarıla bilm z.
Notă: Dongle-ul Wi-Fi nu poate fi scos după ce a fost conectat.
Opomba: Zaščitnega ključa Wi-Fi po priključitvi ni mogoče odstraniti.
Pornirea proiectorului
Poznámka: Wi-Fi USB kľúč nie je možné po pripojení odpojiť.
Vklop projektorja
Huomautus: Wi-Fi-käyttöavainta ei voi poistaa sen liittämisen jälkeen
Zapnutie projektora
Obs! Wi-Fi-dongeln kan inte tas bort efter att den har satts in.
Projektorin virran kytkeminen päälle Забележка: Wi-Fi ключът за порт не може да се отстрани след поставяне.
Σημείωση: Το Wi-Fi dongle δεν μπορεί να αφαιρεθεί μετά τη σύνδεση.
Sätta på projektorn
注意：Wi-Fi dongle插入後請勿拔除。
Включване на проектора
注意：Wi-Fi dongle插入后不能拔掉。
Ενεργοποίηση του προβολέα 注：Wi-Fiドングルは接続すると、取り外すことができません。
หมายเหตุ : หลั ง จากที ่ เ สี ย บด็ อ งเกิ ล Wi-Fi แล้ ว ไม่ ส ามารถถอดได้
啟動投影機電源
참고: 연결된 Wi-Fi 동글은 제거할 수 없습니다.
打开投影机
Napomena: Wi-Fi dongl se ne može ukloniti nakon uključivanja.
プロジェクタの電源を入れる Примітка: Електронний ключ Wi-Fi не можна витягувати після підключення.
ก ร า ป เ ด ิ ช ใ ค เ ้ อ ่ ื ร ฉ ง ย า า ภ พ
შენიშვნა: Wi-Fi-ის გასაღების მოხსნა შეუძლებელია ჩართვის შემდეგ.
프로젝터 전원 켜기
Նշում. Wi-Fi-ի շարժական սարքը չի կարող հեռացվել ﬕացվելուց հետո։
Uključivanje projektora
Увімкнення живлення проектора
*36.7HE02GC02-A*
36.7HE02GC02-A
პროექტორთან მიერთება
P/N:MC.JTB11.001
Պրոյեկտորի
.‫ ﺑﻌد ﺗوﺻﯾﻠﮫ‬Wi-Fi ‫ﻣﻼﺣظﺔ: ﻻ ﯾﻣﻛن إزاﻟﺔ دوﻧﺟل‬