Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
JUNIOR PLUS BASKETBALL SYSTEM
Notice to assemblers:
All the basketball systems, including those used for displays, must be assembled and
ballasted according to instructions. Failure to follow instructions could result in serious
injury. Please read all warnings and cautions. It is recommended to supervise children
as they play with this product. This product is to be assembled by adults only!
We appreciate your purchasing one of our many fine products. We are assure that you
will be very satisfied with your selection.
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
ASSEMBLY INSTRUCTION
IN230300431V02_UK_FR_ES_PT_DE_IT
A61-003_A61-031
EN
Werbung
Verwandte Anleitungen für HOMCOM A61-003
Inhaltszusammenfassung für HOMCOM A61-003
- Seite 1 IN230300431V02_UK_FR_ES_PT_DE_IT A61-003_A61-031 JUNIOR PLUS BASKETBALL SYSTEM Notice to assemblers: All the basketball systems, including those used for displays, must be assembled and ballasted according to instructions. Failure to follow instructions could result in serious injury. Please read all warnings and cautions. It is recommended to supervise children as they play with this product.
- Seite 8 IN230300431V02_UK_FR_ES_PT_DE_IT A61-003_A61-031 Dispositif de basket-ball junior plus Avis aux assembleurs : Tous les systèmes de basket-ball, y compris ceux utilisés pour les présentoirs, doivent être assemblés et lestés conformément aux instructions. Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures graves. Veuillez lire tous les avertissements et mises en garde.
- Seite 9 Photos de la liste des pièces (voir page 3) :...
- Seite 10 Liste des pièces (Voir les photos de la paqe 2) Article Qté. Description Jeux de boulons pour fixer la partie supérieure du poteau et le cerceau au panneau de basket Jeux de boulons pour fixer les jambes de force inférieures au réservoir Boulon pour fixer les jambes de force inférieures à...
- Seite 12 Instructions d'assemblage (texte)： •Sortez le réservoir, le panneau arrière, le cerceau et les autres pièces de la boîte. •Vérifiez à l'aide de la liste des pièces détachées si toutes les pièces sont présentes. Photo 1 et 2: •Fixer la partie inférieure du poteau (H) et les roues (D) au réservoir avant (N) avec l'axe de roue (E).
- Seite 13 sont orientées vers l'arrière. Photo 10: •Dévissez les vis de blocage (3X) de la partie centrale du poteau (l) et faites glisser la partie supérieure du poteau (J) dans la partie centrale du poteau (l) jusqu'à ce que vous atteigniez la position d'arrêt. •Serrez les vis de blocage de la partie centrale du poteau (l) et fixez-la à...
- Seite 14 AVERTISSEMENT! LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS PEUT PROVOQUER DES BLESSURES. LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS PEUT ÉGALEMENT ENTRAÎNER DES DOMMAGES MATÉRIELS. •Ne jamais se suspendre au bord ou grimper sur le poteau car cela pourrait causer des blessures ou des dommages matériels. Pour ces raisons, n'effectuez pas d'activités de type "dunking"...
- Seite 15 IN230300431V02_UK_FR_ES_PT_DE_IT A61-003_A61-031 Sistema de baloncesto Junior Plus Aviso a los montadores: Todos los sistemas de baloncesto, incluidos los sistemas que se utilizan para exhibiciones, deben ser montado y estabilizado de acuerdo con las instrucciones. No cumplir las instrucciones podría causar lesiones graves. Lea todas las advertencias y precauciones cuidadosamente.
- Seite 16 Imagenes de la lista de piezas (Consulte la página 3):...
- Seite 17 Lista de piezas (Vea las imagenes de la página 2) Artículo Cantidad Descripción Pernos para sujetar la sección superior del poste y el borde al tablero Pernos para sujetar los puntales inferiores al tanque Pernos para sujetar los puntales inferiores a la sección del poste inferior Ruedas Eje de la rueda...
- Seite 18 Foto 1 Foto 2 Foto 3 Foto 4 Foto 5 Foto 6 Foto 7 Foto 8 Foto 9 Foto 10...
- Seite 19 Instrucciones de montaje (texto) • Saque el tanque, el tablero, el borde y otras partes de la caja. • Verifique si todas las piezas están presentes según la Lista de Piezas. Foto 1 y 2: •Fije la sección del poste inferior (H) y las ruedas (D) al tanque frontal (N) con el eje de la rueda (E).
- Seite 20 Foto 10: •Desatornille los tornillos de bloqueo (3X) de la sección del poste medio (l), luego deslice la sección del poste superior (J) en la sección del poste medio (l) hasta final. •Apriete los tornillos de bloqueo en la sección del poste central (l) y fíjela con el perno (Q). Nota: ¡Debe insertar los postes entre sí...
- Seite 21 ¡¡ADVERTENCIA!! EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS ADVERTENCIAS PODRÍA CAUSAR LESIONES Y PROVOCAR DAÑOS A LA PROPIEDAD. •Nunca se cuelgue del borde ni se suba al poste, ya que podrían resultar en lesiones o daños materiales. Por dichas razones, no realice volcada en este sistema de baloncesto, ya que no está...
- Seite 22 IN230300431V02_UK_FR_ES_PT_DE_IT A61-003_A61-031 Cesta de Basquetebol Aviso aos montadores: Todos os sistemas de basquetebol, incluindo os sistemas utilizados para exposições, devem ser montados e estabilizados de acordo com as instruções. O não cumprimento de instruções pode resultar em lesões graves. Leia atentamente todos os avisos e precauções. Recomenda-se que as crianças sejam supervisionadas quando jogam com este sistema de basquetebol.
- Seite 23 Imagens da lista de peças (Consulte a página 3):...
- Seite 24 Lista de peças (Veja as imagens da página 2) Artículo Quantidade Descrição Parafusos para sujeitar a seção superior do poste e a borda da placa Parafusos para sujeitar os suportes inferiores ao depósito Parafusos para sujeitar os suportes inferiores na seção do suporte inferior Rodas Eixo da roda...
- Seite 25 Imagem 1 Imagem 2 Imagem 3 Imagem 4 Imagem 5 Imagem 6 Imagem 7 Imagem 8 Imagem 9 Imagem 10...
- Seite 26 Instruções de montagem: - Retirar o depósito, a placa, o aro e outras partes da caixa. - Verificar se todas as peças estão presentes de acordo com a Lista de Peças. Imagem 1 e 2: - Fixar a seção do poste inferior (H) e as rodas (D) ao depósito dianteiro (N) com o eixo da roda (E).
- Seite 27 Imagem 10: - Desparafuse os parafusos de bloqueio (3X) na secção do poste médio (l), depois deslize a secção do poste superior (J) para a secção do poste médio (l) até ao ponto em que se encontra. - Apertar os parafusos de bloqueio na secção do poste médio (l) e fixá-lo com o parafuso (Q).
- Seite 28 ADVERTÊNCIA!!! O NÃO CUMPRIMENTO DESTES AVISOS PODE RESULTAR EM LESÕES E DANOS MATERIAIS. -Nunca pender sobre a borda ou subir ao poste, uma vez que podem resultar ferimentos ou danos materiais. Por estas razões, não afundar neste sistema de basquetebol, pois não foi concebido para tal utilização.
- Seite 29 IN230300431V02_UK_FR_ES_PT_DE_IT A61-003_A61-031 Junior plus-Basketball-Anlage Hinweis für Monteure: Alle Basketballanlagen, auch die, die nur als Ausstellungsstücke verwendet werden, müssen gemäß den Anweisungen vollständig montiert und mit Ballast versehen werden. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schweren Verletzungen führen. Bitte lesen Sie alle Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen. Es wird empfohlen, Kinder beim Spielen mit diesem Produkt zu beaufsichtigen.
- Seite 30 Stückliste Fotos (siehe Seite 3)
- Seite 31 Stückliste (siehe Fotos auf Seite 2) Beschreibung Artikel Stck. Schraubensätze zur Befestigung des oberen Stangenteils und des Basketballkranzes am Backboard Schraubensätze zur Befestigung der unteren Streben am Tank Schraubensatz zur Befestigung der unteren Streben am unteren Mastteil Räder Radachse Linke Strebe Rechte Strebe Untere Polsektion Mittlere Poleinheit...
- Seite 32 Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4 Bild 5 Bild 6 Bild 7 Bild 8 Bild 9 Bild 10...
- Seite 33 Montageanleitung (Text)： - Bitte nehmen Sie den Tank, das Backboard, den Basketballkorb und die anderen Teile aus dem Karton. - Prüfen Sie mit Hilfe der Stückliste, ob alle Teile vorhanden sind. Bild 1 und 2: - Befestigen Sie das untere Stangenteil (H) und die Räder (D) mit der Radachse (E) an dem vorderen Tank (N).
- Seite 34 Bild 9: - Bitte schieben Sie das mittlere Polteil (l) über die Oberseite des unteren Pols (H), dann ziehen Sie es mit der Schraube (Q) fest. Hinweis: Achten Sie darauf, dass sich die Sicherungsschrauben am mittleren Mastteil(l) an der Oberseite befinden und nach hinten zeigen.
- Seite 35 WARNUNG!! DIE NICHTBEACHTUNG DIESER WARNHINWEISE KANN ZU VERLETZUNGEN FÜHREN. NICHTBEACHTUNG KANN AUCH ZU SACHSCHÄDEN FÜHREN. - Bitte hängen Sie sich niemals an den Rand oder klettern Sie nicht auf den Mast, da dies zu Verletzungen oder Sachschäden führen kann. Führen Sie aus diesen Gründen keine Aktivitäten wie Eintauchen auf diesem System durch, da es nicht für eine solche Verwendung ausgelegt ist.
- Seite 36 IN230300431V02_UK_FR_ES_PT_DE_IT A61-003_A61-031 Impianto canestro da basket Junior plus Avviso per l’assemblatore: Tutti gli impianti da basket, compresi quelli utilizzati per i tabelloni, devono essere montati e zavorrati secondo le istruzioni riportate. La mancata osservanza delle istruzioni potrebbe provocare lesioni personali gravi. Si prega di leggere tutte le avvertenze e le precauzioni.
- Seite 37 Illustrazioni della lista parti (Vedere pagina 3):...
- Seite 38 Lista parti (vedere figure a pagina 2) Articolo Qta’ Descrizione Set di bulloni per fissare la sezione superiore del palo e il cerchio al tabellone Set di bulloni per fissare i montanti inferiori al serbatoio Set di bulloni per fissare i montanti inferiori alla sezione inferiore del palo Ruote Asse ruote...
- Seite 39 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 Fig.6 Fig.7 Fig.8 Fig.9 Fig.10...
- Seite 40 Istruzioni di assemblaggio (testo)： • Estrarre dalla scatola il serbatoio, il tabellone, il canestro e le altre parti. • Verificare con l'aiuto dell'elenco delle parti se tutte le parti sono presenti. Figura 1 e 2: • Fissare la sezione inferiore del palo (H) e le ruote (D) al serbatoio anteriore (N) con il perno della ruota (E).
- Seite 41 Figura 9: • Far scorrere la sezione del palo centrale (l) sulla parte superiore del palo inferiore (H), quindi stringerla con il bullone (Q). Nota: assicurarsi che le viti di bloccaggio nella sezione centrale del palo (l) si trovino sul lato superiore e siano rivolte verso l’esterno. Figura 10: •...
- Seite 42 AVVERTENZE!! IL MANCATO RISPETTO DI QUESTE AVVERTENZE POTREBBE PROVOCARE LESIONI PERSONALI. LA MANCATA OSSERVANZA POTREBBE ANCHE PROVOCARE ANCHE DANNI MATERIALI. • Non appendersi mai al canestro o arrampicarsi sul palo poiché potrebbero verificarsi lesioni personali o danni alla proprietà. Per queste ragioni, non eseguire schiacciate su questo impianto in quanto non è...