Verwandte Anleitungen für Alpha Techno AT-328X
Inhaltszusammenfassung für Alpha Techno AT-328X
- Seite 1 Bedienungsanleitung AT-328X Instruction Manual AT-328X Manuel d’utilisation AT-328X...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Vielen Dank für den Kauf des AT-328X Massagesessels. Vor der Bedienung des Massagesessels, bitten wir Sie den Inhalt dieser Bedienungsanleitung zu lesen. Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ......... 2-3 Sesselkomponenten ........4 Sesselinstallation ..........5 - 6 Sessel platzieren ..........7 Stromanschluss ..........8 Bedienteilbeschreibung ........ - Seite 4 Thank you for purchasing AT-328X Massage Chair. Before using your massage chair, please read the contents of this instruction manual and refer to it when needed. Contents Safety Precautions ........... 16-17 Product Description .......... 18 Preparation For Use ......... 19-20 Moving The Chair ..........
- Seite 5 Merci d’avoir acheté la chaise de massage AT-328X. Avant d’utiliser votre fauteuil de massage, veuillez lire le contenu de ce manuel d’instructions et vous y reporter au besoin. Table des matières Consignes d’utilisation ........30-32 Description du produit ........33 Préparation préalable utilisation .......
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bei Verwendung des Relax-Massagesessels sollten die grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen immer befolgt werden, um Gefahren wie Stromschläge, Verbrennungen oder anderen Verletzungen von Personen vorzubeugen. Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise vor Gebrauch des Sessels. ● Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker ordnungsgemäß in der Steckdose steckt, damit die Risiken wie Kurzschlüsse oder Brandgefahr vermieden werden. - Seite 7 ● Vermeiden Sie es, während der Benutzung des Sessels einzuschlafen. ● Der Sessel sollte regelmäßig mit einem trockenen Tuch gereinigt werden, um Staubablagerungen, die der Technik schaden könnten, vorzubeugen. ● Ziehen Sie nicht am Stromkabel, um den Sessel zu platzieren. Verwenden Sie zur Platzierung die Transportrollen unter dem Sessel.
-
Seite 8: Sesselkomponenten
Sesselkomponenten Kopfkissen Rückenlehne Rückenpolster Monitor Armlehne Seitenteil Sitzteil Fußstütze... -
Seite 9: Sesselinstallation
Sesselinstallation Schritt 1: Beachten Sie, dass vor und hinter dem Sessel jeweils mindestens 10cm Freiraum besteht, um den Sessel in Liegeposition bringen zu können. 10cm Schritt 2: Verbinden Sie die Polsterteile mit dem Sessel, indem Sie, wie unten abgebildet die Klettverschlüsse zusammenfügen. - Seite 10 Schritt 3: Stecken Sie die Stromstecker des Sessels ordnungsgemäß an die richtigen Steckplätze.
-
Seite 11: Sessel Platzieren
Sessel platzieren 1. Bringen Sie den Sessel in die Ausgangsposition. 2. Drücken Sie den Sessel an der Rückenlehne etwa 45° nach unten, um die Transportrollen mit dem Boden in Kontakt zu bringen. Nun können Sie den Sessel auf den Transportrollen schieben. Bemerkung: 1) Bringen Sie den Sessel immer erst in die Ausgangsposition (Rückenlehne und Fußstütze senkrecht), bevor Sie den Sessel auf den Transportrollen schieben. -
Seite 12: Stromanschluss
Stromanschluss Stecken Sie den Netzstecker des Sessels in die Steckdose. Wenn beim Einstecken des Sessels ein Kurzschluss entsteht, kontaktieren Sie einen qualifizierten Elektriker, um überprüfen zu lassen, ob Ihre Stromzufuhr ordnungsgemäß angeschlossen bzw. intakt ist. Wenn der Stecker nicht in die Steckdose passen sollte, muss der Steckplatz der Steckdose von einem Elektriker ausgetauscht werden. -
Seite 13: Bedienteilbeschreibung
Bedienteilbeschreibung AN / AUS Verbinden Sie den Netzstecker mit der Stromversorgung. Stellen Sie den Schalter auf "I". Der Massagesessel befindet sich nun im Standby-Modus und drücken Sie zum Einschalten die AN / AUS Taste an der oberen Kante des Bedienteils für 3 Sekunden. - Seite 14 Auto-Massage-Programm-Funktion: Nach der Wahl eines von sieben Auto-Massage-Programmen wird der Massagesessel die Höhe der Schultern automatisch erkennen, um eine effektivere Massage zu erreichen. Sie können die Höhe der Massage auch manuell in der anschließenden Bestätigungsoberfläche nach Bedarf anpassen. Auf dieser Seite gibt es sieben automatische Programme: Regeneration, Taille, Fuß, Morgen, Abend, Dehnung und Nacken/Schulter.
- Seite 15 Schultererkennung Taste "Schulterpositionierung nach oben verstellen". Taste "Schulterpositionierung nach unten verstellen". Taste "Bestätigen" nach Einstellen der Schulterposition". Fortschritt Massagefunktion: 1. Die Grundlegende Massagefunktion befasst sechs Massagearten: Spot-Massage, Vibration, Klatschen, Klopfen, Kneten, Rollen und Shiatsu. Kneten / Klopfen-Geschwindigkeit: Es wird die Knet- und Klopfgeschwindigkeit für automatisches und manuelles Kneten und Klopfen von Massageprogrammen angepasst.
- Seite 16 2. Das Luftmassageprogramm umfasst Schulter, Arm, Sitz, Füße, Ganzkörper. Air Intensität: Stellt die Luftdruckintensität für automatische und manuelle Luftmassageprogramme ein. Drücken Sie, um 5 Intensitätsstufen auszuwählen, von schwach bis stark. Positionsanpassung: Durch die Pfeilmarkierung am Massagesessel lässt sich die Winkelverstellung von Rückenlehne und Fußstütze sowie die Anpassung der Fußstützenlänge einstellen.
- Seite 17 Einstellung: Diese Seite enthält die Einstellungen für Sprache, Helligkeit, Berührungstöne und automatische Sperre. 1. Sprachen: Auf dieser Seite können Sie die Sprache auswählen, die Sie mögen. Sie können zwischen Englisch und Deutsch wählen. 2. Automatische Sperre Zeit: Auf dieser Seite können Sie die automatische Sperrzeit einstellen, wenn Sie möchten.
-
Seite 18: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Situation/Fehler Lösung 1. Überprüfen Sie ob der Stecker Der Sessel ist an die Stromzufuhr richtig in der Steckdose steckt. angeschlossen, funktioniert aber 2. Vergewissern Sie sich, dass nicht. der Hauptschalter des Sessels eingeschaltet ist. Der Sessel ist evtl. überhitzt. Nehmen Die Bedienteilbeleuchtung ist an, Sie den Sessel von der Stromzufuhr doch der Sessel funktioniert nicht. -
Seite 19: Technische Daten
Technische Daten Spezifiikation Beschreibung Modell AT-18328X Spannung 230V Spannungsfrequenz 50Hz Stromverbrauch 160W Timer 15Minuten Maximale Zeit Ca.30 Minuten Maße Aufrecht ca.: 114X74X114 cm Maße (LxBxH) Maße Liegeposition ca.: 142X74X89 cm Maße Karton ca.: 145X76.5X86 cm Bruttogewicht: ca. 92 kg Gewicht Nettogewicht: ca. -
Seite 20: Safety Precautions
Safety Precautions 1. People with the following conditions should consult their physician before using the product: • Who uses a medical electronic device, which is embedded in the body, such as apacemaker. • Who suffers from heart disease. • Who suffers from backbone disease. •... - Seite 21 8. If the product or the power cord is damaged, in order to avoid danger, do not try to repair the product. This must be handled by Alpha Techno’s specialist / technician, or product quality maintenance guarantee will be void.
-
Seite 22: Product Description
Product Description Headrest Cushion Backrest Backrest Cushion Controller Armrest Side Panel Seat Cushion Footrest... -
Seite 23: Preparation For Use
Preparation For Use Step 1: Note that keep the chair in front and back at least 10 cm free space, in order to bring the position to the recline. 10cm Step 2: Connect the upholstered parts with Chair, IND as pictured below the hook and loop closures put together. - Seite 24 Step 3: Plug the power plug of the Chair on the proper slots properly.
-
Seite 25: Moving The Chair
Moving The Chair 1. Before moving the chair, adjust the leg rest back to its original position. 2. Recline the Chair on the basis of the backrest about 45 °, in order to let feed wheel contact with the ground. Now you can move the Chair with transport wheels. Caution: 1) Bring the Chair always in the original position (backrest and Footrest vertical) before you move the Chair on the feed rollers. -
Seite 26: Power Connector
Power Connector Plug the power plug of the Chair into the socket. If in the insert of the Chair occurs a short circuit, contact a qualified electrician to check your power supply. Is connected correctly or not. If the plug is not fitted in the Socket should let the Electricians replace the slot of the socket. -
Seite 27: Operation Guide
Operation Guide ON/OFF Connect the power plug to the power supply. Turn the switch to “I” at the bottom of the massage chair. Massage chair is now in the standby mode and press the ON/OFF button at the top edge of controller for 3 seconds, then you will see the boot interface. - Seite 28 Auto massage program function: After choose one of 7 auto massage program, massage chair will auto check the height of the shoulders to achieve a more effective massage. You can also manual adjust for the massage height in the test finished confirmation interface according to need.
- Seite 29 Shoulder detection “ button” You can adjust the shoulder position up. “ button” You can adjust the shoulder position down. “ button” after confirming the adjustment and meeting user’s need, touch this button to complete. Advanced massage function: Basic Massage including six massage manipulation which are Vibration, Clapping, Tapping, Kneading, Rolling and Shiatsu.
- Seite 30 The air massage program includes, Arm, Seat, Feet, Whole-body. Air Intensity: Adjusts the air pressure intensity level for auto and manual air massage programs.Touch to select 5 levels of intensity, from weak to strong. Position Adjustment: Through the arrow label on the massage chair can realize the angle adjustment of the backrest and footrest, and the adjustment of footrest length.
- Seite 31 Setting: This page including Language, Brightness, Touch Tones and Auto-Lock setting. 1. Languages: In this page, you can choose the language you like. At this moment, we have 2 languages, which are English and German. 2. Lock time: In this page you can set the auto lock time if you need. Finish Operating Please touch the “on/off”...
-
Seite 32: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Possible Cause Suggestion Ensure the voltage on the The product is not plugged product corresponds to the in properly. local mains voltage and then plug in again. The product has just finshed its auto timer If you want another session and has session, press the On/Off automatically switched to... -
Seite 33: Product Specifications
Product Specifications Specifications Description Modell AT-18328X Tension 230V Rated frecquency 50Hz Power consumption 160W Timer 15 Minutes Maximum time Ca.30 Minutes Product Upright Dimension 114X74X114 cm Product Recline Dimension 142X74X89 cm Box Dimension 145X76.5X86 cm (carton size) Nett Weight: 81 kg Weight Gross Weight: 92 kg... -
Seite 34: Consignes D'utilisation
Consignes d‘utilisation Les personnes atteintes des conditions suivantes doivent consulter leur médecin avant d’utiliser le produit : • Personne avec un dispositif électronique médical, qui est intégré dans le corps, comme un pacemaker • .Personne souffrant d’une maladie cardiaque. • Personne souffrant d’une maladie de la colonne vertébrale. - Seite 35 Si le produit ou le cordon d’alimentation est endommagé, afin d’éviter tout danger, n’essayez pas de réparer le produit. Cela doit être traité par le spécialiste / technicien d’Alpha Techno, ou la garantie de qualité du produit sera annulée. •...
- Seite 36 • N’utilisez pas le produit si le couvercle est endommagé ou s’il y a une défaillance mécanique ou électronique. Vous devez contacter Alpha Techno ou son revendeur agréé. • Placez uniquement le produit conformément aux instructions de ce manuel d’utilisation.
-
Seite 37: Description Du Produit
Description du produit Coussin tête Dossier Matelas dos Ecran de contrôle Accoudoir Panneau latéral Coussin assise Repose-pied... -
Seite 38: Préparation Préalable Utilisation
Preparation préalable à l'utilisation Etape 1: Laisser au minimum 10 cm à l’arrière du fauteuil pour ne pas entraver l’inclinaison.. 10cm Etape 2: Placer les pièces rembourrées en correspondance avec le fauteuil comme sur la photo ci-dessous. - Seite 39 Etape 3: Brancher la prise d’alimentation sur le fauteuil.
-
Seite 40: Déplacement Du Fauteuil
Déplacer le fauteuil Avant de déplacer le fauteuil, relever le dossier. Incliner le fauteuil d’environ 45° en arrière pour que le roulettes entrent en contact avec le sol. La fauteuil peut à présent être déplacé facilement. Attention: Avant tout déplacement du fauteuil, le dossier et la partie pour les jambes doivent être en position verticale. -
Seite 41: Raccordement Électrique
Prise de raccordement Brancher le cordon d’alimentation sur une prise secteur appropriée. . Prise domestique Prise du fauteuil... -
Seite 42: Mode D'emploi
Notice d'utilisation ON/OFF Branchez la fiche d’alimentation à l’alimentation. Tournez l’interrupteur sur « I » au bas de la chaise de massage. La chaise de massage est maintenant en mode veille et appuyez sur le bouton ON / OFF sur le bord supérieur du contrôleur pendant 3 secondes, puis vous verrez l’interface de démarrage. - Seite 43 Fonction programme massage automatique: Après avoir choisi l’un des 7 programmes de massage automatique, la chaise de massage vérifiera automatiquement la hauteur des épaules pour obtenir un massage plus efficace. Vous pouvez également ajuster manuellement la hauteur de massage dans l’interface de confirmation du test fini en fonction des besoins. Dans cette page, il y a sept programmes automatiques qui sont rajeunissement, taille, complet, matin, soir, étirement et cou / épaule.
- Seite 44 Détecteur largeur épaules “ Touche Réglage position épaules vers le haut “ Touche Réglage position épaules ver le bas. “ Touche Après ajustement du réglage des épaules, valider à l’aide de cette touche.. Fonction avancée de massage: Massage de base comprenant six manipulations de massage qui sont Vibration, Clapping, Tapping, Kneading, Rolling et Shiatsu.
- Seite 45 Le programme de massage par airbags comprend, bras, siège, pieds, corps entier. Pression de l’air : Ajuster le niveau d’intensité de la pression d’air pour les programmes de massage automatique et manuel. Sélectionner 5 niveaux d’intensité, de faible à fort. Réglage de la position : Les flèches indiquent les possibilité...
- Seite 46 Réglage : Cette écran permet le choix de la langue, la luminosité, les tons tactiles et le réglage de verrouillage automatique Langues : Dans cette page, vous pouvez choisir la langue. Pour le moment, nous avons 2 langues, qui sont l’anglais et l’allemand. Heure de verrouillage : Dans cette page, vous pouvez définir l’heure de verrouillage automatique si vous en avez besoin.
-
Seite 47: Dépannage
Dépannage Probleme Cause possible Suggestion Vérifier le câble La prise n’est pas d’alimentation et brancher branchée la prise LA session automatique vient de se Pour une nouvelle terminée et le fauteuil session appuyer sur est passé en mode On/Off veille Le fauteuil ne LE fauteuil a été... -
Seite 48: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Specifications Description Modele AT-18328X Tension 230V Fréquence 50Hz Consommation électrique 160W Minuterie 15 Minutes Temps maximum Ca.30 Minutes Dimensions dossier relevé 114X74X114 cm Dimensions dossier incliné 142X74X89 cm Dimensions colis 145X76.5X86 cm (carton size) Net: 81 kg Poids Brut : 92 kg... - Seite 49 Viel Freude mit Ihrem neuen Massagesessel Enjoy your new massage chair A présent profitez bien de votre fauteuil de massage...