Verwandte Anleitungen für alpha innotec LWAV+ Serie
Inhaltszusammenfassung für alpha innotec LWAV+ Serie
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG LWAV+ SERIE 83024000gDE Luft/Wasser-Wärmepumpen Außenaufstellung www.alpha-innotec.com...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis 13 Störungen Zu dieser Betriebsanleitung ............20 ....... 3 Gültigkeit ........... 3 14 Demontage und Entsorgung ....20 Mitgeltende Dokumente ......3 14.1 Demontage ..........20 Symbole und Kennzeichnungen ....3 14.2 Entsorgung und Recycling ...... 20 Kontakt ............4 Technische Daten / Lieferumfang ....
- Seite 3 Zu dieser Betriebsanleitung Symbol Bedeutung Sicherheitsrelevante Information. Diese Betriebsanleitung ist Teil des Geräts. Warnung vor Körperschäden. Lebensgefahr durch elektrischen ► Betriebsanleitung vor den Tätigkeiten am und mit Strom dem Gerät aufmerksam lesen und bei allen Tä- GEFAHR Steht für eine unmittelbar drohende tigkeiten jederzeit beachten, insbesondere die Gefahr, die zu schweren Verlet- Warn- und Sicherheitshinweise.
- Seite 4 1.4 Kontakt Das Produkt darf nur durch qualifiziertes Fachperso- nal geöffnet werden. Adressen für den Bezug von Zubehör, für den Alle anleitenden Informationen in dieser Betriebsanlei- Servicefall oder zur Beantwortung von Fragen zum tung richten sich ausschließlich an qualifiziertes Fach- Gerät und dieser Betriebsanleitung sind im Internet personal.
- Seite 5 2.4 Restrisiken 2.6 Vermeidung von Sachschäden Die Umgebungsluft am Aufstellungsort der Wärme- Verletzung durch elektrischen Strom pumpe, sowie die Luft, die als Wärmequelle angesaugt wird, dürfen keinerlei korrosive Bestandteile enthalten! Komponenten im Gerät stehen unter lebensgefähr- licher Spannung. Vor dem Öffnen der Geräteverklei- Durch Inhaltstoffe wie dung: ●...
- Seite 6 Beschreibung Falls eine Anlage nicht unter den genannten Voraus- setzungen geplant, in Betrieb genommen und betrie- ben wird, besteht die Gefahr folgender Schäden und 3.1 Lieferzustand Störungen: ● Funktionsstörungen und Ausfall von Bauteilen und Komponenten, z. B. Pumpen, Ventile ● innere und äußere Leckagen, z.
- Seite 7 Das Wärmepumpenmodul Typenschilder Ein Typenschild ist werksseitig auf dem Wärmepumpen- modul im rückseitigen Fassadenausschnitt angebracht. Zwei weitere Typenschilder befinden sich im Lieferum- fang. ► Ein Typenschild außen am Gerät an der unteren Fassadierung der Schaltkastenseite aufkleben. ► Ein Typenschild in das Logbuch der Wärmepum- pe einkleben.
- Seite 8 4.2 Pflege durch ein Elektroheizelement erfolgen, das bei Bedarf durch den Wärmepumpenregler angesteuert wird. Gerät nur äußerlich mit feuchtem Tuch oder mit Tuch Durch die integrierten Schwingungsentkopplungen für mit mildem Reiniger (Spülmittel, Neutralreiniger) ab- die Hydraulik wird vermieden, dass Körperschall und wischen.
- Seite 9 5.3 Auspacken und Transport Auspacken Plastikfolien entfernen. Dabei sicherstellen, dass Hinweise zum sicheren Transport das Gerät nicht beschädigt wird. Das Gerät ist schwer ( „Technische Daten / Liefer- Transport- und Verpackungsmaterial umweltge- umfang“, Seite 21). Es besteht die Gefahr von Ver- recht entsprechend den lokalen Vorschriften ent- letzungen und Sachschäden beim Fallen oder Um- sorgen.
- Seite 10 5.4 Aufstellung Tragen des Geräts, Transport mit Sackkarre Gehäusewände sind abgestellt. VORSICHT Am Wärmepumpenmodul befinden sich zwei umlau- Im Luftaustrittsbereich ist die Lufttempera- fende Spanngurte mit Grifföffnungen in unterschied- tur ca. 5 K unterhalb der Umgebungstempe- lichen Höhen die zum Heben und Tragen genutzt wer- ratur.
- Seite 11 5.5 Seitenwände, Rückwand, Deckel Gerät aufstellen und Vorderwand anbringen Den Gerätesockel mit der Wasserwaage waag- recht ausrichten und auf einem Streifen- oder Flä- Montageanleitung Wärmepumpe chenfundament mit 4 Schrauben befestigen. Rückwand in Sockelblech einhängen. Deckel aufsetzen. Seitenwände (Luftumlenkhauben sind vormon- tiert) einhängen.
- Seite 12 ACHTUNG tils in die Kanalisation ist nur über einen Trichtersiphon zulässig, der jederzeit zugänglich sein muss. Beschädigung der Kupferrohre durch unzulässige Belastung! „Anschluss Kondensatleitung“, ab Seite 37 ► Alle Anschlüsse gegen Verdrehen sichern. Montageanleitung Wärmepumpe Querschnitte und Längen der Rohre des Heiz- ...
- Seite 13 Als Buskabel mindestens ein 4 x 0,5mm² Kabel 1.3. Spannungsführende Adern so kürzen, dass sich (geschirmt) verwenden. eine Voreilung des PE-Leiters von 8 mm ergibt. Beispiel für 5-adriges Lastkabel: Für das Lastkabel: ● Beim 12kW Gerät ein 5 x 2,5mm² Kabel mit 8 mm Schutzleiter, Durchmesser Mantelleitung 9 –...
- Seite 14 1.5.2. Verdrillte Ader des Null-Leiters bis zum An- 1.8. Buchse bis zum Anschlag in Zugentlastungsge- schlag in Null-Leiter Pin einbringen. häuse schieben. Beispiel für 5-adriges Lastkabel: 1.9. Oberteil des Zugentlastungsgehäuses auf Unter- 1.5.3. Betätigungswerkzeug oder Schraubendreher teil fest aufrasten. aus Anschlussverriegelung ziehen und dadurch Anschluss verriegeln.
- Seite 15 2.2. Buskabel 30 mm abmanteln. 2.7.2. Kabel mit Schirmgeflecht von oben her auf Kon- taktfeder auflegen und braune Ader bis zum An- 30 mm schlag in Pin 5 einbringen. 2.3. Schirmgeflecht zurückschieben bis 10 mm über den Mantel. 2.7.3. Betätigungswerkzeug oder Schraubendreher aus Anschlussverriegelung ziehen und dadurch Anschluss verriegeln.
- Seite 16 2.9.2. Zugentlastung (⑧) auflegen und tief einrasten, ACHTUNG bis Buskabel fest eingeklemmt ist. Die Adern-Belegung des Buskabel-Steckers muss der Adern-Belegung der Buskabel-Buchse entsprechen. ACHTUNG „Belegung der Pins“, Seite 15 Schirmgeflecht muss direkten und festen Kontakt zur Kontaktfeder haben. Lastkabel- und Buskabel-Stecker bis zum An- schlag in zugehörige Buchsen an der Unterseite 2.9.3.
- Seite 17 Hydraulische Anschlüsse Frostschutzmittel im Heizkreis isolieren Bei außen aufgestellten Luft/Wasser-Wärmepumpen ist es nicht notwendig, ein Wasser-Frostschutzge- misch in den Heizkreis einzufüllen. Hydraulische Leitungen entsprechend den lokalen Wärmepumpen besitzen Sicherheitseinrich- Vorschriften isolieren. tungen, die ein Einfrieren des Wassers verhindern, Absperreinrichtungen öffnen. auch wenn die Heizung ausgeschaltet ist.
- Seite 18 11 Inbetriebnahme WARNUNG Das Gerät darf nur mit montierten Luftum- lenkhauben und geschlossenen Fassadie- rungen in Betrieb genommen werden. Relevante Planungsdaten der Anlage sind voll- ständig dokumentiert Betrieb der Wärmepumpenanlage ist beim zu- ständigen Energieversorger angezeigt Anlage ist luftfrei ...
- Seite 19 12 Wartung ► Regelmässig prüfen, ob das Kondensat unge- hindert aus dem Gerät ablaufen kann. Hierzu die Kondensatwanne im Gerät regelmäßig auf Ver- schmutzung / Verstopfung hin prüfen und bei Be- HINWEIS darf reinigen. Ebenso den Verdampfer von allen Wir empfehlen, einen Wartungsvertrag mit Ih- Seiten.
- Seite 20 13 Störungen 12.4 Verflüssiger reinigen und spülen ► Verflüssiger nach Herstellervorschrift reinigen Störungsursache über das Diagnoseprogramm des und spülen. Heizungs- und Wärmepumpenreglers auslesen. ► Nach dem Spülen des Verflüssigers mit che- Lokalen Partner des Herstellers oder Werkskun- mischem Reinigungsmittel: Restbestände neu- dendienst hinzuziehen.
- Seite 21 LWAV+ Technische Daten / Lieferumfang Leistungsdaten Werte in Klammern: (1 Verdichter) LWAV+ 82R1/3 LWAV+ 122R3 Heizleistung | COP bei A10/W35 nach DIN EN 14511-x: 2013 Teillastbetrieb kW | COP 3,18 ı 5,25 5,50 ı 5,10 bei A7/W35 nach DIN EN 14511-x: 2013 Teillastbetrieb kW | COP 2,81 ı...
- Seite 22 Leistungskurven / Einsatzgrenzen / Heizung LWAV+ 82R1/3 Qh min/max [kW] Pel min/max [kW] 35°C 35°C 55°C 55°C -25 -20 -15 -10 Temp„ [°C] Temp„ [°C] ∆pmax [bar] 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 “ ” [m³/h] Temp„ [°C] 823290 c Legende: Volumenstrom Heizwasser TempWQ...
- Seite 23 LWAV+ 82R1/3 Leistungskurven / Kühlung Pel min/max [kW] Q0 min/max [kW] 7°C 7°C 18°C 18°C Temp [°C] Temp [°C] ∆pmax [bar] 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 [m³/h] Temp [°C] 823290 c Legende: Volumenstrom Kühlwasser TempWS Temperatur Wärmesenke Q0 min/max Q0 min/max minimale/maximale Kühlleistung Legende: 823290c Legende: 823290c...
- Seite 24 Leistungskurven / Einsatzgrenzen / Heizung LWAV+ 122R3 Qh min/max [kW] Pel min/max [kW] 35°C 55°C 35°C 55°C -25 -20 -15 -10 Temp„ [°C] Temp„ [°C] ∆pmax [bar] 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 “ ” [m³/h] Temp„ [°C] 823291 c Legende: Volumenstrom Heizwasser TempWQ...
- Seite 25 LWAV+ 122R3 Leistungskurven / Kühlung Q0 min/max [kW] Pel min/max [kW] 7°C 18°C 7°C 18°C Temp [°C] Temp [°C] ∆pmax [bar] 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 “ [m³/h] Temp [°C] 823291 c Legende: Volumenstrom Kühlwasser TempWS Temperatur Wärmesenke Q0 min/max Q0 min/max minimale/maximale Kühlleistung Legende: 823291c...
- Seite 26 Maßbild 1 LWAV+ 1660 Legende: D819507-1a Alle Maße in mm. Legende: D819507-1a Alle Maße in mm. Pos. Bezeichnung Dim. 12kW Dim. 8kW Pos. Bezeichnung G 1" G 1" Vorderansicht Heizwasser Austritt (Vorlauf) Vorderansicht Außengewinde Außengewinde Pos. Bezeichnung Dim. 12kW Dim. 8kW Seitenansicht von links Seitenansicht von links Kondensatablauf HT-Rohr...
- Seite 27 LWAV+ Maßbild 2 Legende: D819507-2a Alle Maße in mm. Legende: D819507-2a Alle Maße in mm. A1 Wärmepumpenmodul Vorderansicht B1 Wärmepumpenmodul Seitenansicht von links Pos. Bezeichnung A2 Ventilatormodul Vorderansicht Wärmepumpenmodul Vorderansicht B2 Ventilatormodul Seitenansicht von links Wärmepumpenmodul Seitenansicht von links Technische Änderungen vorbehalten Ventilatormodul Vorderansicht Ventilatormodul Seitenansicht von links Technische Änderungen vorbehalten | 83024000gDE | ait-deutschland GmbH...
- Seite 28 Mindestabstände LWAV+ FO>4500 FO>1800 FO>1800 FB>1200 FB>1200 FS>1000 FS>1000 Legende: D819508 Legende: D819508 Alle Maße in mm. Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. Pos. Bezeichnung Draufsicht Draufsicht FA Fertigaußenfassade Wandaufstellung ohne Überbauung der Wärmepumpe FB Frostbereich (Eisbildung an kalten Tagen möglich, keine wasserführenden Leitungen, Gehwege, ungeeignete Bepflanzungen) Wandaufstellung mit Überbauung der Wärmepumpe FO Freiraum bis zum nächsten Objekt (keine festen Hindernisse, z.B.
- Seite 29 LWAV+ Anschlussset IPWAV vertikal V (1 : 10) Legende: D819509-1 Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. Legende: D819509-1 Seitenansicht von links Alle Maße in mm. Rückansicht Detailansicht vertikales Anschlussset Pos. Bezeichnung Seitenansicht von links Heizwasser Austritt (Vorlauf) Heizwasser Eintritt (Rücklauf) Rückansicht Kondensatablaufrohr DN 40 OKB Oberkante Boden...
- Seite 30 Aufstellungsplan IPWAV vertikal Flächenfundament LWAV+ Y(1:5) Y(1:5) Legende: D819509-2 Technische Änderungen vorbehalten. Legende: D819509-2 Alle Maße in mm. Alle Maße in mm. Pos. Bezeichnung OKF Oberkante Fundament Vorderansicht Gerätekontur Draufsicht Fundament (frostsicher) Pos. Bezeichnung OKB Oberkante Boden Detailansicht Y Hydraulische Verbindungsleitung Vorderansicht Detailansicht Bodenbefestigung Legende: D819509-2...
- Seite 31 Streifenfundament Aufstellungsplan IPWAV vertikal LWAV+ X (1 X (1 : 5) X (1 : 5) Legende: D819509-3 Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. Legende: D819509-3 OKF Oberkante Fundam Vorderansicht Legende: D819509-3 Technische Änderungen vorbehalten. Gerätekontur Draufsicht Alle Maße in mm. OKB Oberkante Boden Alle Maße in mm.
- Seite 32 Anschlussset WDFAV horizontal LWAV+ ±50 OKFB W (1 : 10) OKFB Legende: D819510-1 Legende: D819510-1 Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. Alle Maße in mm. Seitenansicht von links Pos. Bezeichnung Detailansicht horizontales Anschlussset Seitenansicht von links Fertigaußenfassade Pos. Bezeichnung Heizwasser Austritt (Vorlauf) OKFB Oberkante Fertigfußboden Heizwasser Eintritt (Rücklauf)
- Seite 33 Flächenfundament Aufstellungsplan WDFAV horizontal LWAV+ ±50 OKFB Legende: D819510-2 ±50 Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. OKFB Oberkante Fertigfußboden Legende: D819510-2 Oberkante Fundament Alle Maße in mm. Seitenansicht von links Oberkante Boden Draufsicht Fertigaußenfassade Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Wanddurchführung Das Fundament darf keinen Körperschallkontakt zum Seitenansicht von links Sockelblech LWAV...
- Seite 34 Aufstellungsplan WDFAV horizontal Streifenfundament LWAV+ ±50 OKFB Legende: D819510-3 ±50 Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. OKFB Oberkante Fertigfußboden Legende: D819510-3 Oberkante Fundament Alle Maße in mm. Seitenansicht von links Oberkante Boden Draufsicht Fertigaußenfassade Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Wanddurchführung Das Fundament darf keinen Körperschallkontakt zum Seitenansicht von links Sockelblech LWAV...
- Seite 35 WDFAV horizontal Mit Kondensatablauf vertikal LWAV+ Flächenfundament Streifenfundament Flächenfundament Flächenfundament Streifenfundament Streifenfundament Fundament WDFAV LWAV Fundament WDFAV LWAV (bei Kondensatabfuhr vertikal) (bei Kondensatabfuhr vertikal) Legende: D819510-4 Alle Maße in mm. Legende: D819510-4 Legende: D819510-4 Pos. Bezeichnung Technische Änderungen vorbehalten. Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm.
- Seite 36 Küstenaufstellung LWAV+ ACHTUNG Die funktionsnotwendigen, sicherheits- und servicebedingten Mindestabstände müssen eingehalten werden. von der Küste / Hauptwindrichtung abgewandt ● im windgeschützten, wandnahen Bereich nicht im Freifeld nicht in sandiger Umgebung (Sandeintrag wird vermieden) auf der Seeseite ● im wandnahen Bereich ...
- Seite 37 LWAV+ Anschluss Kondensatleitung außen Legende: D819509-4 Technische Änderungen vorbehalten. Aufstellungshinweise für Anschluss der Kondensatleitung außerhalb des Gebäudes. Legende: D819509-4 Kiesschicht zur Aufnahme von bis zu 50l Kondenswasser pro Tag als Pufferzone zum Versickern. Kondensatablaufrohr DN 40 Pos. Bezeichnung Kiesschicht zur Aufnahme von bis zu 50 l Kondenswasser pro Tag als Pufferzone zum Versickern Wichtig: Bei direktem Einleiten des Kondenswassers in eine Abwasser- oder Kondensatablaufrohr DN 40 (bauseits) Regenwasserleitung muss ein Syphon gesetzt werden (Abbildung 1b).
- Seite 38 Anschluss Kondensatleitung innen LWAV+ Legende: 819509-5 Technische Änderungen vorbehalten. Aufstellungshinweise für Anschluss der Kondensatleitung innerhalb des Gebäudes. Legende: 819509-5 Kondensatablaufrohr DN 40 Pos. Bezeichnung Wichtig: Beim Anschluss der Kondensatleitung innerhalb eines Gebäudes muss ein Syphon Kondensatablaufrohr DN 40 eingebaut werden (siehe Abbildung 2a). An der Kondensatabflussleitung der Wärmepumpe dürfen keine zusätzlichen Wichtig: Beim Anschluss der Kondensatleitung innerhalb eines Gebäudes muss ein Syphon eingebaut werden Abflussleitungen angeschlossen werden.
- Seite 39 LWAV+ mit Hydraulikstation Technische Änderungen vorbehalten | 83024000gDE | ait-deutschland GmbH...
- Seite 40 LWAV+ mit Reihenpufferspeicher und Hydraulikmodul Technische Änderungen vorbehalten | 83024000gDE | ait-deutschland GmbH...
- Seite 41 LWAV+ mit Trennpufferspeicher Technische Änderungen vorbehalten | 83024000gDE | ait-deutschland GmbH...
- Seite 42 Technische Änderungen vorbehalten | 83024000gDE | ait-deutschland GmbH...
- Seite 43 LWAV+ 82R1/3 Stromlaufplan 1/5 X10_L1_2 / 2.2 X10_N_0 / 2.6 X10_N_4 X10_N_2 / 1.4 X10_PE_0 / 3.2 X10_PE_4 X10_PE_2 / 2.2 X10_N_2 X10_L_2 Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Technische Änderungen vorbehalten | 83024000gDE | ait-deutschland GmbH...
- Seite 44 Stromlaufplan 2/5 LWAV+ 82R1/3 Mod-B-Inv / 3.1 Mod-A+Inv / 3.1 Mod-GND_Inv / 3.1 X10_L1_2 / 1.1 X10_N_4 / 1.2 X10_PE_2 / 1.2 X10_L_2 / 1.5 X10_N_0 / 1.1 X10_PE_4 GNYE / 1.2 Mod-A+ Ven / 3.0 Mod-B- Ven / 3.0 Schutzvermerk ISO 16016 beachten.
- Seite 45 LWAV+ 82R1/3 Stromlaufplan 3/5 Mod-A+ Ven Mod-B- Ven Mod-A+Inv Mod-B-Inv Mod-GND_Inv X10_PE_0 Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Technische Änderungen vorbehalten | 83024000gDE | ait-deutschland GmbH...
- Seite 46 Stromlaufplan 4/5 LWAV+ 82R1/3 Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Technische Änderungen vorbehalten | 83024000gDE | ait-deutschland GmbH...
- Seite 47 LWAV+ 82R1/3 Stromlaufplan 5/5 Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Technische Änderungen vorbehalten | 83024000gDE | ait-deutschland GmbH...
- Seite 48 Stromlaufplan 1/5 LWAV+ 122R3 X10_L1_0 / 2.2 X10_L2_0 / 2.2 X10_L3_0 / 2.2 X10_N_0 / 2.6 X10_N_2 / 1.4 X10_PE_0 / 2.2 X10_PE_4 X10_PE_2 / 3.2 X10_N_2 X10_L_2 Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Technische Änderungen vorbehalten | 83024000gDE | ait-deutschland GmbH...
- Seite 49 LWAV+ 122R3 Stromlaufplan 2/5 Mod-B-Inv / 3.1 Mod-A+Inv / 3.1 Mod-GND_Inv / 3.1 X10_L1_0 / 1.1 X10_L2_0 / 1.1 X10_L3_0 / 1.1 X10_PE_0 / 1.2 X10_L_2 / 1.5 X10_N_0 / 1.1 X10_PE_4 GNYE / 1.2 Mod-A+ Ven / 3.0 Mod-B- Ven / 3.0 Schutzvermerk ISO 16016 beachten.
- Seite 50 Stromlaufplan 3/5 LWAV+ 122R3 Mod-A+ Ven Mod-B- Ven Mod-A+Inv Mod-B-Inv Mod-GND_Inv X10_PE_2 Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Technische Änderungen vorbehalten | 83024000gDE | ait-deutschland GmbH...
- Seite 51 LWAV+ 122R3 Stromlaufplan 4/5 Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Technische Änderungen vorbehalten | 83024000gDE | ait-deutschland GmbH...
- Seite 52 Stromlaufplan 5/5 LWAV+ 122R3 Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Technische Änderungen vorbehalten | 83024000gDE | ait-deutschland GmbH...
- Seite 53 Technische Änderungen vorbehalten | 83024000gDE | ait-deutschland GmbH...
- Seite 54 Technische Änderungen vorbehalten | 83024000gDE | ait-deutschland GmbH...
- Seite 55 Technische Änderungen vorbehalten | 83024000gDE | ait-deutschland GmbH...
- Seite 56 GmbH Industriestraße 3 95359 Kasendorf Germany +49 9228 / 9906-0 +49 9228 / 9906-189 info@alpha-innotec.de www.alpha-innotec.com alpha innotec – Eine Marke der ait-deutschland GmbH Technische Änderungen vorbehalten.