Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
INcji017_UK_DE_IT
Werbung
Verwandte Anleitungen für HOMCOM 820-318V70
Inhaltszusammenfassung für HOMCOM 820-318V70
- Seite 1 INcji017_UK_DE_IT INcji017_UK_DE_IT_820-318V70_820-318V90 EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE.
- Seite 2 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Seite 3 3. Do not let children play with parts of the packing ( such as plastic bags) 4. Close supervision is necessary when the product is used by or near children or infirm persons. Do not allow children to use it as a toy. 5.
- Seite 4 USING THE HEATER 1. Before inserting the plug into an electrical outlet, make sure that the electrical supply in your area matches that on the rating label on the unit. 2. When plugged in, turn on the Main power switch at the base side of unit. 3.
- Seite 5 Battery The remote control use one button cells, model No. CR2025 (3V). We recommend the use of Lithium type battery for longer use. Note: Please follow battery disposal instruction on battery packaging, or contact your local councils for safely disposal of batteries. SAFETY SYSTEM -In the event of abnormal overheating, a safety device shuts down the appliance automatically.
- Seite 6 Dieses Gerät kann von Kindern ab acht Jahren unter Aufsicht verwendet werden, sofern sie die möglichen Risiken und Gefahren verstehen. Unter Anleitung kann das Gerät von Personen mit Behinderungen oder Personen ohne Erfahrung benutzt werden, sofern sie die möglichen Risiken und Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
- Seite 7 4. Kinder müssen beaufsichtigt werden, wenn sie sich in der Nähe des Geräts aufhalten, damit sie es nicht als Spielzeug benutzen. 5. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel, der Stecker oder das Gerät beschädigt ist. Bringen Sie das komplette Gerät zur Inspektion, Reparatur oder zum Austausch an die Verkaufsstelle zurück.
- Seite 8 BENUTZUNG DES HEIZGERÄTES 1. Ve r g e w i s s e r n S i e s i c h v o r d e m E i n s t e c k e n d e s G e r ä t s , d a s s d i e S t r o m v e r s o r g u n g i n I h r e r R e g i o n m i t d e m Ty p e n s c h i l d a u f d e m G e r ä...
- Seite 9 Batterie Die Fernbedienung verwendet eine Knopfzelle, Modell Nr. CR2025 (3 V). Wir empfehlen die Verwendung von Batterien des Typs Lithium für eine längere Verwendung. Batteriehalterung Isolierfolie Fernsteuerung ZIEHEN Freigabelasche DRÜCKEN Hinweis: Bitte beachten Sie die Hinweise zur Batterieentsorgung auf der Verpackung oder wenden Sie sich an Ihre Gemeindeverwaltung, um die Batterien sicher zu entsorgen.
- Seite 10 Sotto la supervisione guidata, questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a otto anni, a condizione che ne comprendano i potenziali rischi e pericoli. Sotto supervisione guidata, l'apparecchio può essere utilizzato da persone con disabilità o prive di esperienza a condizione che ne comprendano i potenziali rischi e pericoli.
- Seite 11 3. Non lasciare che i bambini giochino con l'imballaggio (come i sacchetti di plastica). 4. I bambini devono essere sorvegliati quando sono vicini a questo prodotto, assicurandosi che non lo utilizzino come un giocattolo. 5. Se il cavo, la spina o l'apparecchio sono danneggiati, non utilizzare questo prodotto.
- Seite 12 UTILIZZARE IL RISCALDATORE 1. Prima di collegare l'apparecchio, assicurarsi che l'alimentazione elettrica nella propria zona corrisponda all'etichetta di identificazione sull'apparecchio. 2. Una volta collegato, premere l'interruttore di alimentazione principale sul lato della base dell'apparecchio. 3. In modalità Standby, solo sul pannello di controllo risponderà al tuo tocco. Premere per accedere il pannello di controllo.
- Seite 13 Batteria Per il telecomando si utilizza la batteria a bottone, modello n. CR2025 (3V). Si consiglia l'uso di batterie di tipo Litio per un uso più lungo. Cavo batteria Pellicola isolante Telecomando Estrarre linguetta di rilascio SPINGERE Nota: seguire le istruzioni per lo smaltimento delle batterie indicate sulla confezione o contattare i centri locali per lo smaltimento sicuro delle batterie.