Verwandte Anleitungen für Galletti DUCTIMAX
Inhaltszusammenfassung für Galletti DUCTIMAX
- Seite 1 DUCTIMAX TECHNISHES HANDBUCH KANALISIERBARE EINHEITEN MIT MITTLERER FÖRDERHÖHE 2-8 KW...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ALLGEMEINES Leistungen und Kompaktheit bei der Einbauinstallation in der Decke. Die kanalisierbare Einheit Ductimax wurde für die Klimatisierung von Umgebungen entwickelt, in denen eine leistungsstarke Einheit mit mittlerer Förderhöhe und mit niedrigem Raumbedarf erforderlich ist. Die Produktpalette deckt einen Luftdurchsatzbereich von 300 bis 1200 m3/h und besteht aus 12 Modellen mit einer statischen Förderhöhe über 70 Pa und einer Kühlleistung von 2 bis 8 kW. -
Seite 3: Hauptbauteile
HAUPTBAUTEILE WÄRMEAUSTAUSCHBATTERIE Wärmetauschbatterien mit hohem Wirkungsgrad mit 3 oder STRUKTUR 4 Reihen, aus Kupferrohren und Aluminiumrippen, die mittels Struktur aus verzinktem Stahlblech geeigneter Stärke, ange- mechanischer Dehnung an den Rohren befestigt sind. Ausge- messen wärmeisoliert mit selbstlöschendem Schallschluck/ stattet mit Verteilern aus Messing und Entlüftungsventilen. Die Antikondenswassermaterial Klasse 1. -
Seite 4: Zubehör
DUCTIMAX ZUBEHÖR ELEKTROMECHANISCHE STEUERTAFELN VERBINDUNGSSCHLÄUCHE UND VERSCHLUSSSTOPFEN Geschwindigkeitsumschalter zum Einbau in die Wand Schlauch, nicht wärmeisoliert, Ø 200 mm Geschwindigkeitsumschalter zur Installation an der Wand Schlauch, wärmeisoliert, Ø 200 mm Wandsteuertafel mit Geschwindigkeitsumschalter, Thermostat und Kunststoffstopfen Ø 200 mm Jahreszeiteinstellung KÄSTEN LUFTAUSLASS UND -ANSAUGUNG... -
Seite 5: Technische Nenndaten
TECHNISCHE NENNDATEN. DM DS Lüfterstufe Nennluftdurchsatz (E) Verfügbare statische Pressung (E) Leistungsaufnahme (E) Corrente massima assorbita 0,40 0,40 0,56 0,56 Gesamtkühlleistung (1) (E) 1,12 1,78 1,98 1,18 1,97 2,18 1,30 1,97 2,38 1,39 2,18 2,64 Sensible Kühlleistung (1) (E) 0,77 1,28 1,41 0,80... -
Seite 6: Gewicht
DUCTIMAX TECHNISCHE NENNDATEN DM DS Lüfterstufe Nennluftdurchsatz (E) 1045 1170 1285 1045 1170 1285 Verfügbare statische Pressung (E) Leistungsaufnahme (E) Corrente massima assorbita Gesamtkühlleistung (1) (E) 2,31 4,39 4,82 2,54 4,95 5,42 6,36 6,98 7,52 7,11 7,81 8,42 Sensible Kühlleistung (1) (E) -
Seite 7: Leistung
LEISTUNG Zur Bestimmung der Leistung von DUCTIMAX unter von den Nennbedingungen abweichenden Bedingungen stellt Galletti SpA eine Berechnungssoftware zur korrekten Auswahl der Einheiten bereit. Mit wenigen Input-Daten kann das Verhalten des DUCTIMAX unter den gewünschten Betriebsbedingungen berechnet wer- den. Es reicht aus, folgende Daten einzugeben: •... -
Seite 8: Eigenschaften Der Belüftung
DUCTIMAX EIGENSCHAFTEN DER BELÜFTUNG Die im Folgenden aufgeführten Lastverluste beziehen sich auf Zubehör, das nicht von Maßveränderungen der Heizlüfter und Größenveränderungen beeinflusst WIRD. Die Lastverluste sind also dem Zubehör eigen und hängen nicht von der Größe des Heizlüfters ab. CM - CA - CAF m3/h →... -
Seite 9: Schallleistungspegel Für Oktavband - Modelle Mit 2 Leitungen
25,8 22,2 16,2 Die Daten beziehen sich auf Einheiten mit FILTER G3 mit PU = 0 Pa. Für alle nicht in der Tabelle genannten Punkte und Arbeitsbedingungen ist auf das Auswahlprogramm von Galletti Bezug zu nehmen. LW_out : Schallleistungspegel für Oktavband - luftauslass LW_in + R : Schallleistungspegel für Oktavband -schallleistung + Luftansaugung... - Seite 10 45,2 39,2 30,5 Die Daten beziehen sich auf Einheiten mit FILTER G3 mit PU = 0 Pa. Für alle nicht in der Tabelle genannten Punkte und Arbeitsbedingungen ist auf das Auswahlprogramm von Galletti Bezug zu nehmen. LW_out : Schallleistungspegel für Oktavband - luftauslass LW_in + R : Schallleistungspegel für Oktavband -schallleistung + Luftansaugung...
- Seite 11 25,8 22,2 16,2 Die Daten beziehen sich auf Einheiten mit FILTER G3 mit PU = 0 Pa. Für alle nicht in der Tabelle genannten Punkte und Arbeitsbedingungen ist auf das Auswahlprogramm von Galletti Bezug zu nehmen. LW_out : Schallleistungspegel für Oktavband - luftauslass LW_in + R : Schallleistungspegel für Oktavband -schallleistung + Luftansaugung...
-
Seite 12: Schallleistungspegel Für Oktavband - Modelle Mit 4 Leitungen
25,8 22,2 16,2 Die Daten beziehen sich auf Einheiten mit FILTER G3 mit PU = 0 Pa. Für alle nicht in der Tabelle genannten Punkte und Arbeitsbedingungen ist auf das Auswahlprogramm von Galletti Bezug zu nehmen. LW_out : Schallleistungspegel für Oktavband - luftauslass LW_in + R : Schallleistungspegel für Oktavband -schallleistung + Luftansaugung... - Seite 13 25,8 22,2 16,2 Die Daten beziehen sich auf Einheiten mit FILTER G3 mit PU = 0 Pa. Für alle nicht in der Tabelle genannten Punkte und Arbeitsbedingungen ist auf das Auswahlprogramm von Galletti Bezug zu nehmen. LW_out : Schallleistungspegel für Oktavband - luftauslass LW_in + R : Schallleistungspegel für Oktavband -schallleistung + Luftansaugung...
- Seite 14 25,8 22,2 16,2 Die Daten beziehen sich auf Einheiten mit FILTER G3 mit PU = 0 Pa. Für alle nicht in der Tabelle genannten Punkte und Arbeitsbedingungen ist auf das Auswahlprogramm von Galletti Bezug zu nehmen. LW_out : Schallleistungspegel für Oktavband - luftauslass LW_in + R : Schallleistungspegel für Oktavband -schallleistung + Luftansaugung...
- Seite 15 25,8 22,2 16,2 Die Daten beziehen sich auf Einheiten mit FILTER G3 mit PU = 0 Pa. Für alle nicht in der Tabelle genannten Punkte und Arbeitsbedingungen ist auf das Auswahlprogramm von Galletti Bezug zu nehmen. LW_out : Schallleistungspegel für Oktavband - luftauslass LW_in + R : Schallleistungspegel für Oktavband -schallleistung + Luftansaugung...
- Seite 16 28,8 25,2 19,2 Die Daten beziehen sich auf Einheiten mit FILTER G3 mit PU = 0 Pa. Für alle nicht in der Tabelle genannten Punkte und Arbeitsbedingungen ist auf das Auswahlprogramm von Galletti Bezug zu nehmen. LW_out : Schallleistungspegel für Oktavband - luftauslass LW_in + R : Schallleistungspegel für Oktavband -schallleistung + Luftansaugung...
- Seite 17 45,2 39,2 30,5 Die Daten beziehen sich auf Einheiten mit FILTER G3 mit PU = 0 Pa. Für alle nicht in der Tabelle genannten Punkte und Arbeitsbedingungen ist auf das Auswahlprogramm von Galletti Bezug zu nehmen. LW_out : Schallleistungspegel für Oktavband - luftauslass LW_in + R : Schallleistungspegel für Oktavband -schallleistung + Luftansaugung...
-
Seite 18: Abmessungen
DUCTIMAX ABMESSUNGEN DUCTIMAX 1 - 4 DUCTIMAX 130 - 140 230 - 240 330 - 340 430 - 440 LEGENDE Wasseranschlüsse Standardbatterie 1/2” Innengewinde 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” Wasseranschlüsse zusätzliche Batterie 1/2” Innengewinde 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” Kondenswasserablass Ø 17 Ø... - Seite 19 ABMESSUNGEN DUCTIMAX 5 - 6 1096 1066 1096 1066 1177 1123 1177 1123 DUCTIMAX DUCTIMAX 530 - 540 530 - 540 630 - 640 630 - 640 LEGENDE Wasseranschlüsse Standardbatterie 3/4” Innengewinde 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” Wasseranschlüsse zusätzliche Batterie 1/2” Innengewinde 1/2”...
-
Seite 20: Stromanschlüsse
DUCTIMAX STROMANSCHLÜSSE Die Stromanschlüsse müssen in spannungslosem Zustand gemäß den geltenden Vorschriften ausgeführt werden. Die Verkabelungen dürfen nur von qualifiziertem Personal ausgeführt werden. Für jede Einheit ist am Versorgungsnetz ein Schalter (IL) mit Öffnungskontakten mit einem Abstand von mindestens 3mm und eine geeignete Sicherung (F) zu installieren. - Seite 21 SCHALTPLÄNE UT66002216 - 00 Die Reproduktion dieses Handbuchs ist auch auszugsweise strikt verboten...
-
Seite 22: Zubehör
DUCTIMAX ZUBEHÖR CD - Geschwindigkeitsschalter, Unterputz-Wandmontage Schalttafel, Unterputz-Wandmontage, mit einem Drehschalter mit 4 Positionen (drei Geschwindigkeiten + Stopp). Mit der Schalttafel CD können die Betriebsgeschwindigkeit des Geräts umgeschaltet und das Ein- und Ausschalten gesteuert werden. CDE - Wand-Geschwindigkeitsschalter Wandsteuerung mit 3-stelligem Umschalter (drei Geschwindigkeiten) und Ein-/Ausschalter. Mit der Schalttafel CDE können die Betriebsgeschwindigkeit des Geräts umgeschaltet und das Ein- und Ausschal-... - Seite 23 Steuerung verwendet. Für Montage auf DIN-Schiene, normalerweise in den Schaltkästen untergebracht, mit allen Versionen der Serie DM zu verwenden. MYCOMFORT BASE - MIKROPROZESSORSTEUERUNG für Wandmontage GALLETTI Modell MYCOMFORT base mit folgenden Hauptfunktionen: - Messung und Regelung der Raumtemperatur - Messung der Wassertemperatur (Sonderausstattung Wassersonde) - Manuel le/automat i sche Regelung der Lüftergeschwindigkeit...
- Seite 24 Die Steuerung verfügt über ein programmierbares Display zum Anzeigen der Einstellungen aller Funktionen des hydronischen Terminals über eine entsprechende Schnittstelle mit der Beschreibung der Parameter LED503 - Mikroprozessor-Steuerung für Unterputz-Wandmontage Das Angebot an Mikroprozessorsteuerungen für Galletti-Inneneinheiten wird mit LED503, einer Steuerung mit LED-Display für die Installation in Unterputzgehäuse in der Wand, vervollständigt.
- Seite 25 R90D/R90CD - – 90°-Saug- und Vorlaufanschluss Die 90°-Anschlüsse können sowohl an der Luftansaugung als auch am Vorlauf installiert werden (in der innen isolierten Ausführung R90C), und zwar direkt an den Einheiten DUCTIMAX. MAFOD- lufteinzugmodule mit filter Die Module sind aus verzinktem Stahlblech ermöglichen die Filterung der von der Einheit angesaugten Luft und später den Anschluss der Einheit an die Lufteinzugleitung.
- Seite 26 DUCTIMAX ZUBEHÖR CA / CAF - Luftansaugkästen Mischkammer (Kasten) aus verzinktem Blech, mit Bundringen (Ø 200 mm) für den Schlauchanschluss und Ansauggittern mit starrer Wabenstruktur zur Erhöhung des freien Strömungsquerschnitts. Sie sind so dimensioniert, dass sie sich an die Modularität der Paneele für Hängedecken anpassen können, und besitzen 2 oder 3 Bundringe, um in geeigneter Kombination den Anschluss an alle Geräte DM zu ermög-...
- Seite 27 Abflußrohr für das Kondenswasser (Ø17 mm), ausgelegt für den Anschluß eines Gummischlauchs, ähnlich demjenigen, der für die Abflußwannen des Kondenswassers der Basiseinheit vorgesehen ist. Die Wannen sind lieferbar für: Horizontal installierte Einheiten DUCTIMAX, VRCD. Die Abmessungen der Zu- satzwannen werden in Abbildung RED- Zusätzlicher Elektrowiderstand...
- Seite 28 40010 Bentivoglio (BO) Via Romagnoli 12/a Tel. +39 051 8908111 - Fax. +39 0518908122 Company UNI EN ISO 9001 and OHSAS 18001 certified...
- Seite 29 DUCTIMAX i TECHNISHES HANDBUCH KANALISIERBARE EINHEITEN MIT MITTLERER FÖRDERHÖHE 2-8 KW MIT BLDC-MOTOR...
- Seite 30 Ductimaxi ist die Vervollständigung der Palette unter Anwendung der Technologie BLDC Inverter für Elektromo- toren. Zu den Besonderheiten von DUCTIMAX gesellen sich die Vorteile der Brushless-Technologie bezüglich der Verringerung des Stromverbrauchs und der damit verbundenen Senkung des CO2-Ausstoßes, eine bessere Betriebsvielseitigkeit dank der Modulation des Luftdurchsatzes und ein höherer thermo-hygrometrischer und...
- Seite 31 HAUPTBAUTEILE STRUKTUR WÄRMEAUSTAUSCHBATTERIE Struktur aus verzinktem Stahlblech, wärme- und schallisoliert mit selbstlöschenden Tafeln Klasse 1. Reduzierte Höhe der Einheit Hochleistung-Wärmeaustauschbatterie mit 3 oder 4 Reihen, aus Kupferrohren und Aluminiumrippen, die mittels mechanischer zwecks bequemer Installation in horizontaler Position an der Dehnung an den Rohren befestigt sind.
- Seite 32 DUCTIMAX i ZUBEHÖR ELEKTRONISCHE STEUERTAFELN MIT MIKROPROZESSOR ANGETRIEBENE ON-OFF- UND MODULIERVENTILE Angetriebenes 3-Wege-Ventil ON/OFF (Antrieb 230V und 24V), MYCOMFORT LARGE elektronische Steuerung mit Display MCLE komplett mit Hydraulik-Kit für Standard- und DF-Batterie Distanzhalter Steuertafel MYCOMFORT für die Wandinstallation DIST Angetriebenes 3-Wege-Ventil ON/OFF (Aktuator 24 V), komplett...
-
Seite 33: Technische Nenndaten
TECHNISCHE NENNDATEN DM Di 97140 Lüfterstufe Eingangsspannung Nennluftdurchsatz (E) Verfügbare statische Pressung (E) Leistungsaufnahme (E) Maximale leistungsaufnahme 0,65 0,65 0,97 0,97 Gesamtkühlleistung (1) (E) 1,12 1,78 1,98 1,18 1,97 2,18 1,30 1,97 2,38 1,39 2,18 2,64 Sensible Kühlleistung (1) (E) 0,77 1,28 1,41... - Seite 34 DUCTIMAX i TECHNISCHE NENNDATEN DM Di Lüfterstufe Eingangsspannung Nennluftdurchsatz (E) 1045 1170 1285 1045 1170 1285 Verfügbare statische Pressung (E) Leistungsaufnahme (E) Maximale leistungsaufnahme 1,75 1,75 3,52 3,52 Gesamtkühlleistung (1) (E) 2,31 4,39 4,82 2,54 4,95 5,42 6,36 6,98 7,52...
- Seite 35 LEISTUNG Zur Bestimmung der Leistung von DUCTIMAXi unter von den Nennbedingungen abweichenden Bedingungen stellt Galletti SpA eine Berechnungssoftware zur korrekten Auswahl der Einheiten bereit. Mit wenigen Input-Daten kann das Verhalten des DUCTIMAXi unter den gewünschten Betriebsbedingungen berechnet wer- den. Es reicht aus, folgende Daten einzugeben: •...
- Seite 36 DUCTIMAX i EIGENSCHAFTEN DER BELÜFTUNG Um die Luftströmungseigenschaften nutzen Sie bitte die oben genannten Auswahlsoftware zu wissen Die im Folgenden aufgeführten Lastverluste beziehen sich auf Zubehör, das nicht von Maßveränderungen der Heizlüfter und Größenveränderungen beein- flusst WIRD. Die Lastverluste sind also dem Zubehör eigen und hängen nicht von der Größe des Heizlüfters ab.
- Seite 37 55,2 49,2 40,5 Die Daten beziehen sich auf Einheiten mit FILTER G3 mit PU = 0 Pa. Für alle nicht in der Tabelle genannten Punkte und Arbeitsbedingungen ist auf das Auswahlprogramm von Galletti Bezug zu nehmen. LW_out : Schallleistungspegel für Oktavband - luftauslass LW_in + R : Schallleistungspegel für Oktavband -schallleistung + Luftansaugung...
-
Seite 38: Schallleistungspegel Für Oktavband - Modelle Mit 4 Leitungen
55,2 49,2 40,5 Die Daten beziehen sich auf Einheiten mit FILTER G3 mit PU = 0 Pa. Für alle nicht in der Tabelle genannten Punkte und Arbeitsbedingungen ist auf das Auswahlprogramm von Galletti Bezug zu nehmen. LW_out : Schallleistungspegel für Oktavband - luftauslass LW_in + R : Schallleistungspegel für Oktavband -schallleistung + Luftansaugung... - Seite 39 55,2 49,2 40,5 Die Daten beziehen sich auf Einheiten mit FILTER G3 mit PU = 0 Pa. Für alle nicht in der Tabelle genannten Punkte und Arbeitsbedingungen ist auf das Auswahlprogramm von Galletti Bezug zu nehmen. LW_out : Schallleistungspegel für Oktavband - luftauslass LW_in + R : Schallleistungspegel für Oktavband -schallleistung + Luftansaugung...
-
Seite 40: Abmessungen
DUCTIMAX i ABMESSUNGEN DUCTIMAX i DUCTIMAX i 130 - 140 230 - 240 330 - 340 430 - 440 LEGENDE Wasseranschlüsse Standardbatterie 1/2” Innengewinde Wasseranschlüsse zusätzliche Batterie 1/2” Innengewinde Kondenswasserablass 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” Ø 17 Ø... - Seite 41 ABMESSUNGEN DUCTIMAX 5 - 6 DUCTIMAX i 1096 1066 1096 1066 1177 1123 1177 1123 DUCTIMAX i 530 - 540 630 - 640 LEGENDE Wasseranschlüsse Standardbatterie 3/4” Innengewinde 3/4” 3/4” Wasseranschlüsse zusätzliche Batterie 1/2” Innengewinde 1/2” 1/2” Kondenswasserablass Ø 17 Ø...
- Seite 42 DUCTIMAX i STROMANSCHLÜSSE Die Stromanschlüsse müssen in spannungslosem Zustand gemäß den geltenden Vorschriften ausgeführt werden. Die Verkabelungen dürfen nur von qualifiziertem Personal ausgeführt werden. Für jede Einheit ist am Versorgungsnetz ein Schalter (IL) mit Öffnungskontakten mit einem Abstand von mindestens 3mm und eine geeignete Sicherung (F) zu installieren.
- Seite 43 SCHALTPLÄNE UT66002222 - 00 Die Reproduktion dieses Handbuchs ist auch auszugsweise strikt verboten...
- Seite 44 DUCTIMAX i SCHALTPLÄNE UT66002222 - 00 Die Reproduktion dieses Handbuchs ist auch auszugsweise strikt verboten...
- Seite 45 SCHALTPLÄNE UT66002222 - 00 Die Reproduktion dieses Handbuchs ist auch auszugsweise strikt verboten...
- Seite 46 DUCTIMAX i ZUBEHÖR MYCOMFORT LARGE - Mikroprozessorsteuerung für Wandmontage GALLETTI Modell MYCOMFORT large mit folgenden Hauptfunktionen: - Messung und Regelung der Raumtemperatur - Messung und Regelung der Raumluftfeuchtigkeit - Messung der Wassertemperatur (Sonderausstattung Wassersonde) - Manuelle/automatische Regelung der Lüftergeschwindigkeit - Manuelle oder automatische Umschaltung des Heizungs-/Kühlbetriebs in Abhängigkeit von der Wasser- temperatur im Wärmetauscher oder von der Raumtemperatur, mit Neutralzone, deren Breite zwischen 2...
- Seite 47 R90D/R90CD - – 90°-Saug- und Vorlaufanschluss Die 90°-Anschlüsse können sowohl an der Luftansaugung als auch am Vorlauf installiert werden (in der innen isolierten Ausführung R90C), und zwar direkt an den Einheiten DUCTIMAX. MAFOD- lufteinzugmodule mit filter Die Module sind aus verzinktem Stahlblech ermöglichen die Filterung der von der Einheit angesaugten Luft und später den Anschluss der Einheit an die Lufteinzugleitung.
- Seite 48 DUCTIMAX i ZUBEHÖR TP - Kunststoffkappe Kunststoffkappe Ø 200 mm für den Verschluss von unbenutzten Luftausgängen am PCOC. CA / CAF - Luftansaugkästen Mischkammer (Kasten) aus verzinktem Blech, mit Bundringen (Ø 200 mm) für den Schlauchanschluss und Ansauggittern mit starrer Wabenstruktur zur Erhöhung des freien Strömungsquerschnitts. Sie sind so dimensioniert, dass sie sich an die Modularität der Paneele für Hängedecken anpassen können, und...
- Seite 49 Sono realizzate in lamiera zincata, con tubo di scarico condensa (Ø 17 mm) predisposta per l’attacco di tubo flessibile in gomma, similmente a quanto previsto per le vasche di scarico condensa dell’unità base. Sono disponibili per: Unità DUCTIMAX installate orizzontalmente, VRCD RED - resistenza elettrica addizionale Utili ad integrare il riscaldamento convenzionale ad acqua calda, il kit è...
- Seite 50 40010 Bentivoglio (BO) Via Romagnoli 12/a Tel. +39 051 8908111 - Fax. +39 0518908122 Company UNI EN ISO 9001 and OHSAS 18001 certified...