Verwandte Anleitungen für Remington sleek & smooth wide S5520
Inhaltszusammenfassung für Remington sleek & smooth wide S5520
- Seite 1 sleek & smooth wide A N C E D A D V M I C C E R A g lide o t h e r s m o ti ng e r l a s 6 l o n g *vs.
- Seite 2 S1051_NStyle_23_6_08_cover.qxp 26.06.2008 14:47 Seite 2 sleek & smooth wide H I J...
-
Seite 3: Product Features
ENGLISH ENGLISH Thank you for buying your new Remington ® product. Before use, please read these instructions carefully and keep them in a safe place for future reference. PRODUCT FEATURES A. Advanced Ceramic Coating for extra smooth glide and longer lasting plates High heat 150 -230°C... -
Seite 4: Important Instructions
ENGLISH INSTRUCTIONS FOR USE Before use, make sure hair is clean, dry and tangle-free. Plug in the unit, press and hold the on-off switch until the LCD lights up to switch the straightener on.When the LCD temperature display reaches the desired temperature the styler is ready to use. For extra protection and best results, section hair prior to straightening and spray with heat protection spray. -
Seite 5: Safety Cautions
Persons responsible for their safety should give explicit instructions or supervise the use of the appliance. Do not use any attachments with this styler, other than those supplied by Remington ® Avoid allowing any part of the hot plates to contact the face, neck or scalp. -
Seite 6: Protect The Environment
Do not dispose the product in household waste at the end of its useful life. Disposal can take place at the Remington ® Service Centre or appropiate collection sites. For further information on recycling see www.remington-europe.com 100381_REM_IFU_S5520_21L.indd GB_4 100381_REM_IFU_S5520_21L.indd GB_4 21.05.10 13:40... -
Seite 7: Service And Warranty
This does not mean an extension of the warranty period. In the case of a warranty simply call the Remington ® Service Center in your region. - Seite 8 DEUTSCH Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Remington ® entschieden haben. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für ein späteres Nachschlagen gut auf. PRODUKTMERKMALE A. Fortschrittliche Keramikbeschichtung für besonders sanftes Gleiten und länger haltbare Stylingplatten Maximaltemperatur 150–230 °C...
- Seite 9 DEUTSCH STYLINGANLEITUNG Das Haar sollte vor der Benutzung des Gerätes sauber, trocken und frei von Knoten sein. Stecken Sie das Gerät ein und halten Sie den Ein-/Ausschalter für zwei Sekunden gedrückt, bis die LCD-Anzeige aufleuchtet, um den Haarglätter einzuschalten. Wenn die LCD- Temperaturanzeige die gewünschte Temperatur erreicht hat, ist der Styler einsatzbereit.
-
Seite 10: Reinigung Und Pflege
Personen sollten ausdrückliche Anweisungen zur Nutzung des Geräts erteilen oder diese überwachen. ® Mit diesem Gerät darf nur das von Remington gelieferte Zubehör benutzt werden. Vermeiden Sie jegliche Berührung der heißen Platten mit Gesicht, Hals oder Kopfhaut. Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät. Überprüfen Sie das Kabel regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigung. -
Seite 11: Service Und Garantie
-Servicecentern oder bei geeigneten Sammelstellen entsorgen. Für weitere Informationen zum Thema Recycling siehe www.remington-europe.com SERVICE UND GARANTIE Dieses Produkt wurde sorgfältig geprüft und ist frei von Mängeln. Remington ® gewährt für dieses Produkt eine Garantie gegen Defekte, die auf fehlerhafte Materialien oder Verarbeitung zurückzuführen sind, für die Dauer der Garantie ab dem Datum des... -
Seite 12: Product Eigenschappen
NEDERLANDS Hartelijk dank voor het kopen van uw nieuwe Remington ® -product. Lees de instructies voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige plaats om ze later nog eens te kunnen lezen. PRODUCT EIGENSCHAPPEN A. De platen glijden extra soepel door het haar en hebben een langere levensduur dankzij de geavanceerde keramische coating Hoog warmtevermogen 150°C - 230°C... -
Seite 13: Belangrijke Informatie
NEDERLANDS GEBRUIKSINSTRUCTIES Zorg dat het haar schoon, droog en klitvrij is voordat u met het ontkrullen begint. Steek de stekker van de eenheid in het stopcontact en houdt de aan/uit-schakelaar ingedrukt totdat het LCD-lampje gaat branden om de straightener in te schakelen. Als de temperatuurdisplay de gewenste temperatuur aangeeft, is de styler gereed voor gebruik. -
Seite 14: Veiligheidsvoorschriften
De personen die voor hun veiligheid verantwoordelijk zijn, dienen expliciete instructies te geven of toezicht op het gebruik van het apparaat te houden. Gebruik geen andere hulpstukken bij de styler anders dan die welke door Remington ® zijn/ worden geleverd. -
Seite 15: Service En Garantie
Dit zal de garantietermijn echter niet verlengen. Neem bij claims gewoon contact op met het Remington ® Service Center in uw regio. -
Seite 16: Caracteristiques Techniques
FRANÇAIS Nous vous remercions d’avoir acquis ce produit Remington ® Avant utilisation, veuillez lire attentivement les instructions d’utilisation et les conserver dans un endroit sûr pour toute consultation ultérieure. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES A. Revêtement en céramique améliorée pour plus d’éclat et une utilisation longue durée des plaques Haute température 150°C –... -
Seite 17: Instructions D'utilisation
FRANÇAIS INSTRUCTIONS D’UTILISATION Avant utilisation, assurez-vous que vos cheveux sont propres, secs et démêlés. Branchez l’appareil, pressez et maintenez enfoncé le bouton marche-arrêt jusqu’à ce que les diodes LCD s’allument pour mettre en marche le lisseur. Lorsque l’écran LCD indique la température désirée, le lisseur est prêt à... -
Seite 18: Precautions De Securite
® N’utiliser avec ce lisseur aucun autre accessoire que ceux fournis par Remington Eviter de laisser une partie quelconque des plaques chaudes en contact avec le visage, le cou ou le cuir chevelu. -
Seite 19: Protéger L'environnement
Cette garantie ne s’applique pas ® si le produit a été démonté ou réparé par une personne non autorisée par Remington 100381_REM_IFU_S5520_21L.indd Abs2:17 100381_REM_IFU_S5520_21L.indd Abs2:17 21.05.10 13:40...