Seite 3
Falls Sie das Gerät weitergeben, geben Sie auch dieses Handbuch mit. Für Schäden durch Nichtbeachtung des Handbuchs übernimmt Busch-Jaeger keine Haftung. Wenn Sie weitere Informationen benötigen oder Fragen zum Gerät haben, wenden Sie sich an ABB STOTZ-KONTAKT GmbH oder besuchen Sie uns im Internet unter: www.abb.com/freeathome Technisches Handbuch 1373-1-8561 │3...
Seite 4
® ABB-free@home Sicherheit Sicherheit Das Gerät ist nach den derzeit gültigen Regeln der Technik gebaut und betriebssicher. Es wurde geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Dennoch gibt es Restgefahren. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, um Gefahren zu vermeiden.
Seite 5
® ABB-free@home Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bei dem Gerät handelt es sich um eine Sensoreinheit für die dezentrale Unterputz- montage. Die Sensoreinheit (mit Busankoppler) kann einem vorhandenen Schaltak- tor zugeordnet werden. Die Geräte dienen Schaltvorgängen und sind nicht vorkonfi- guriert. Das Gerät ist für Folgendes bestimmt: »...
Seite 6
® ABB-free@home Sicherheit Sicherheitshinweise Warnung Elektrische Spannung! Lebensgefahr und Brandgefahr durch elekt- rische Spannung in Höhe von 230 V. Bei direktem oder indirektem Kontakt mit spannungsführenden Tei- len kommt es zu einer gefährlichen Körperdurchströmung. Elektri- scher Schock, Verbrennungen oder der Tod können die Folge sein.
Seite 7
® ABB-free@home Hinweise zum Umweltschutz Hinweise zum Umweltschutz Alle Verpackungsmaterialien und Geräte sind mit Kennzeichnungen und Prüfsie- geln für die sach- und fachgerechte Entsorgung ausgestattet. Die Produkte entsprechen den gesetzlichen Anforderungen, insbesondere dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz und der REACH-Verordnung (EU-Richtlinie 2002/96/EG WEEE und 2002/95/EG RoHS), (EU-REACH-Verordnung und Ge- setz zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr.1907/2006).
Seite 8
® ABB-free@home Produktbeschreibung Produktbeschreibung Abb. 1: Produktübersicht [1] Unterputzeinsatz Sensoreinheit 1-fach ( Sensor vormontiert) [2] Unterputzeinsatz Sensoreinheit 2-fach ( Sensor vormontiert) [3] Rahmen (nicht im Lieferumfang) [4] Wippe (nicht im Lieferumfang) Bei dem Gerät handelt es sich um eine Sensoreinheit für die dezentrale Unter- putzmontage.
Seite 9
Wird bereitgestellt von: Sensoreinheit Funktion: Bedienelement zur Steuerung von free@home Funktionen Tab. 2: Funktionsübersicht Geräteübersicht Sensoreinheit 1-fach und 2-fach Abb. 2: Geräteübersicht Sensoreinheit 1-fach und 2-fach (mit Sensoren) [1] Sensoreinheit 1-fach [2] Sensoreinheit 2-fach [3] Typenschild [4] Busanschlussklemme Technisches Handbuch 1373-1-8561...
Seite 10
- 5 °C – + 45 °C Lagertemperatur - 20 °C – + 70 °C Tab. 3: Technische Daten Abmessungen Hinweis… Alle Maßangaben in mm. Alle Gerätetypen in diesem Handbuch weisen die gleichen Maße auf. 13,1 Abb. 3: Abmessungen aller beschriebenen Gerätetypen Technisches Handbuch 1373-1-8561 │10...
Seite 12
Planungshinweise Hinweis… Planungs- und Anwendungshinweise für das System können dem Systemhandbuch für free@home entnommen werden. Dieses kann über www.abb.com/freeathome heruntergeladen werden. Sicherheitshinweise zur Montage Warnung – Lebensgefahr durch elektrische Spannung Bei direktem oder indirektem Kontakt mit spannungsführenden Teilen kommt es zu einer gefährlichen Körperdurchströmung.
Seite 13
® ABB-free@home Montage Montage / Einbau Hinweis… Die Geräte mit integriertem Busankoppler sind für den Einbau in Unterputzdo- sen in Verbindung mit dem entsprechenden Tragring vorbereitet. Der Gerä- teeinsatz ist bereits in den Tragring eingesetzt. » Drehen Sie das Gerät in die korrekte Ein- bauposition.
Seite 14
® ABB-free@home Montage » Stecken Sie die Abdeckung (Wippe; hier nur Beispiel einer Einfachwippe) auf den Sensor auf. Achten Sie auf die richtige Position der Wippenauflage. Technisches Handbuch 1373-1-8561 │14...
Seite 15
® ABB-free@home Inbetriebnahme Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme erfolgt über die webbasierte Oberfläche des System Access Point. Der System Access Point stellt die Verbindung zwischen den free@home- Teilnehmern und dem Smartphone, Tablet oder PC her. Über ihn werden die Teilnehmer während der Inbetriebnahme identifiziert und programmiert.
Seite 16
Die Zuordnung erfolgt über die Zuordnungsfunktion der webbasier- ten Bedienoberfläche des System Access Point. Gerät hinzufügen Abb. 5: Geräte hinzufügen » Wählen Sie aus der Leiste „Gerät hinzufügen“ die gewünschte Anwendung aus und ziehen Sie sie per Drag&Drop auf den Grundriss in der Arbeitsflä- che.
Seite 17
ABB700000031 Sensoreinheit 1-fach UP-Sensoreinh. Wz. ABB700000007 Abb. 7: Identifikation über Seriennummer Vergleichen Sie die 3-stellige Kurznummer des Identlabels, welches auf dem » Geräteplan aufgeklebt sein sollte, mit den Nummern in der Liste und identifi- zieren Sie so das gesuchte Gerät und ggf. den gesuchten Kanal.
Seite 18
® ABB-free@home Inbetriebnahme Namen vergeben Tastschalter Wohnzimmer Abb. 8: Namen vergeben » Geben Sie einen leicht verständlichen Namen ein, unter dem die Anwendung später angezeigt werden soll (z.B. „Tastschalter Wohnzimmer“). » Betätigen Sie den Haken unten rechts, um Ihre Eingaben zu übernehmen.
Seite 19
Die Einstellungen erfolgen über die Zuordnungsfunktion der web- basierten Bedienoberfläche des System Access Point. Gerät auswählen Abb. 9: Gerät auswählen » Wählen Sie das Gerätesymbol [1] im Grundriss der Arbeitsansicht aus. Es werden alle Einstellmöglichkeiten für den jeweiligen Kanal in der Listen- ansicht [2] angezeigt.
Seite 20
® ABB-free@home Inbetriebnahme 7.2.1 Einstellungen Sensoreinheit 1-fach Sensoreinstellungen [1] Änderung des Namens [2] Löschen des Kanals über ‚X‘ Sensoreinheit 1-fach [3] Auswahl der Wippe in der Listenansicht Wippeneinstellungen [1] Änderung des Namens [2] Schalten des Sensors über Schaltfläche [3] Einstellung der LED-Einschalthelligkeit Nacht/Tag in % über die Schaltflächen -/+:...
Seite 21
® ABB-free@home Inbetriebnahme 7.2.2 Einstellungen Sensoreinheit 2-fach Sensoreinstellungen: wie bei Sensoreinheit 1-fach; allerdings werden 2 Wippen (linke Wippe und rechte Wippe) in der Listenansicht angezeigt. Wippeneinstellungen: wie bei Sensoreinheit 1-fach; allerdings können die Einstellungen für 2 Wippen (linke Wippe und rechte Wippe) vorgenommen werden.
Seite 22
Die Verknüpfung erfolgt über die Verknüpfungsfunktion der web- basierten Bedienoberfläche des System Access Point. Aktor und Sensor verbinden Abb. 10: Aktor und Sensor verbinden » Um einen Aktor mit einem Sensor zu verbinden, klicken Sie erst auf den gewünschten Sensor [1] der den Aktor bedienen soll und dann auf den Aktor [2].
Seite 23
ABB-free@home Inbetriebnahme Aktor mit einem weiteren Sensor verbinden Abb. 11: Aktor und Sensor verbinden » Um den Aktor mit einem weiteren Sensor zu verbinden, klicken Sie erst auf den zweiten gewünschten Sensor [1] der den Aktor bedienen soll und dann auf den Aktor [2].
Seite 24
® ABB-free@home Updatemöglichkeiten Updatemöglichkeiten Ein Firmware-Update erfolgt über die webbasierte Bedienoberfläche des System Access Point. Technisches Handbuch 1373-1-8561 │24...
Seite 25
® ABB-free@home Bedienung Bedienung Die Bedienung erfolgt durch Drücken der einzelnen Wippen. Deren Funktion wird über die zugeordnete Anwendung oder deren Vorprogrammierung und deren Pa- rametrierung festgelegt. Für die Wippen (Bedientasten) stehen umfangreiche Anwendungen zur Verfü- gung. Hinweis… Der Lieferumfang enthält nur den Elektronikeinsatz. Dieser muss noch mit einer passenden Wippe und einem Rahmen komplettiert werden.
Seite 26
® ABB-free@home Wartung Wartung Das Gerät ist wartungsfrei. Bei Schäden (z. B. durch Transport, Lagerung) dürfen keine Reparaturen vorgenommen werden. Beim Öffnen des Geräts erlischt der Gewährleistungsanspruch! Die Zugänglichkeit des Geräts zum Betreiben, Prüfen, Besichtigen, Warten und Reparieren muss sichergestellt sein (gem. DIN VDE 0100-520).
Seite 27
® ABB-free@home Ein Unternehmen der ABB-Gruppe Hinweis Technische Änderungen sowie ABB STOTZ-KONTAKT GmbH Inhaltsänderungen dieses Doku- Eppelheimer Straße 82 ments behalten wir uns jederzeit 69123 Heidelberg, Deutschland ohne Vorankündigung vor. Telefon DE: 0800 3733 28 4 Bei Bestellungen gelten die verein- Telefon CH: +41 58 586 07 00 barten detaillierten Angaben.