Seite 1
AUSFÜHRLICHE GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR ELEKTRISCHE STANDHERDE gorenje EC5352XPA EC5352WPA EC5351WA EC5351XA EC539KSOT EC539KWOT EC539KXOT EC5341WG E5341WH EC539KROT EC535G www.gorenje.com...
Seite 2
Kontakt, von dem Sie das Gerät gekauft haben, oder mit dem regionalen Lager, aus dem das Gerät geliefert wurde. Gebrauchsanleitungen für unsere Geräte finden Sie auch auf unserer Internetseite: http://www.gorenje.com GORENJE gospodinjski aparati, d.o.o. Partizanska cesta 12 SI-3320 Velenje, SLOVENIA info@gorenje.com Wichtige Information Hinweis...
Seite 3
Brand verursachen. Versuchen Sie NIEMALS, einen Brand mit Wasser zu löschen; schalten Sie das Gerät sofort aus und decken Sie den Topf mit einem Deckel oder einer Löschdecke zu. Verwenden Sie nur Temperaturfühler, die von Gorenje empfohlen sind.
Seite 4
VORSICHT: Der Kochvorgang muss ständig überwacht werden. ACHTUNG: Falls die Glaskeramikoberfläche einen Sprung aufweist, schalten Sie das Gerät umgehend aus, um einen Stromschlag zu vermeiden. Achtung: Das Gerät kann umkippen. ACHTUNG: Um zu verhindern, dass das Gerät umkippt, sind Mittel Stabilisierung anzubringen.
Seite 5
HINWEIS: Verwenden Sie für Kochfelder nur Schutzabdeckungen, die vom Hersteller des Kochgeräts produziert wurden bzw. die der Hersteller des Kochgeräts in seiner Gebrauchsanleitung für das konkrete Gerät empfiehlt. Die Verwendung von ungeeigneten Schutzabdeckungen kann gefährliche Situationen verursachen. Achten Sie darauf, dass die Abdeckung des Kochfeldes sauber ist und dass sich keine Flüssigkeit auf der Abdeckung befindet, bevor Sie diese anheben.
Seite 6
werden und es kann folglich zu einem Kurzschluss kommen. Halten Sie deshalb Netzkabel von anderen Geräten fern vom Kochgerät. Legen Sie die Garraumwände nicht mit Alufolie aus und stellen Sie keine Backbleche oder anderes Kochgeschirr Garraumboden. Alu-Folie verhindert Luftzirkulation Garraum, beeinträchtigt den Back-/Bratvorgang und beschädigt die Email-Beschichtung des Garraumes.
Seite 7
Das Gerät ist an einen fixen Anschluss in Einklang mit den gesetzlichen Vorschriften anzuschließen. Das Gerät ist an einen fixen Anschluss anzuschließen, das über eine Trennvorrichtung verfügt. Der fixe Anschluss muss den Normen Vorschriften für elektrische Installationen entsprechen. VOR DEM ANSCHLUSS DES GERÄTS Lesen Sie vor dem Anschluss des Geräts sorgfältig die Gebrauchsanleitung.
Seite 8
KÜHLGEBLÄSE ABDECKUNG Das Gerät ist mit einem Kühlgebläse ausgestattet, Achten Sie darauf, dass die Abdeckung des welches das Gehäuse und die Bedienelemente des Kochfeldes sauber dass sich keine Flüssigkeit auf der Abdeckung befindet, bevor Sie Geräts kühlt. Der Kühlventilator ist in Betrieb, solange der diese anheben.
Seite 9
BEDIENEINHEIT KOCHFELD (vom Modell abhängig) KONVENTIONELLE KOCHMULDEN − Stellen Sie sicher, dass die Kochplatte und der Kochtopfboden sauber und trocken sind. Dies ermöglicht eine bessere Wärmeleitung verhindert Schäden an der Heizfläche. − Überhitztes Fett oder Öl kann sich auf der Kochplatte entzünden.
Seite 10
− Die Durchmesser des Kochtopfbodens und der BEDIENUNG DER ZWEIKREIS-KOCHZONE Kochplatte sollten gleich groß sein. − Kochgeschirr aus gehärtetem Glas mit speziellem Boden kann auf den Kochplatten verwendet werden, wenn sein Durchmesser Durchmesser Kochplatte entspricht. größerem Kochgeschirr Glas Durchmesser als die Kochplatte kann wegen thermischer Spannung bersten.
Seite 11
Sie die Kochstufe auf ein Niveau, dass zum Zubereitungszeit einstellen Köcheln ausreicht. Wenn Zucker oder Lebensmittel mit hohem Zuckergehalt auf die heiße Wählen Sie eine Backofen-Funktion mithilfe des verschüttet Glaskeramik-Kochzone Backofen-Bedienungsknebels und stellen Sie die werden, muss die Kochzone sofort Temperatur ein.
Seite 12
Drücken Sie die Taste “weniger“ oder “mehr“ , ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN um die Zubereitungszeit einzustellen. Kindersperre Drücken Taste “Timer“ Zubereitungszeit zu speichern. Drücken Sie zweimal die Taste “Timer“ .Das Piktogramm “Betriebsende“ leuchtet auf dem Display. Mit der Kindersicherung können Sie den Backofen Drücken Sie die Taste Taste “weniger“...
Seite 13
Display-Kontrast reduzieren Halten Sie die Taste “mehr“ 5 Sekunden lang gedrückt. Auf dem Display erscheint das Wort „Bri“, mehrere Balken sind vollständig beleuchtet. Drücken Sie die Taste “weniger“ oder “mehr“ , um eine der drei Kontraststufen des Displays zu wählen (ein, zwei oder drei Balken).
Seite 14
Beheizungsart Beschreibung Beheizungsart Beschreibung Empfohlene Empfohlene Temperatur Temperatur °C °C Beheizungsart Beheizungsart OBERHITZE MIT GEBLÄSE SCHNELLES VORHEIZEN Die Oberhitze und das Gebläse Verwenden Sie diese Funktion, sind in Betrieb. Verwenden Sie wenn Sie den Backofen so schnell diese Beheizungsart, um größere wie möglich auf die gewünschte Fleischstücke und Geflügel zu Temperatur...
Seite 15
BEHEIZUNGSART Beheizungsart Beschreibung Empfohlene GARRAUMBELEUCHTUNG Temperatur Die Garraumbeleuchtung schaltet sich automatisch °C ein, wenn Sie eine der Beheizungsarten auswählen. Beheizungsart AUFTAUEN Die Luft im Garraum zirkuliert, die SCHNELLES VORHEIZEN Heizelemente sind inaktiv. Es ist Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie den nur das Gebläse in Betrieb.
Seite 16
Platzieren Sie den Griff des Bratspießes auf den Grill knusprigen und fettarmen Zubereiten von Bratwürsten, Fleisch und Fisch vorderen Spießhalter und schieben Sie die Spitze in die Öffnung auf der rechten Seite der Garraumwand (Steaks, Schnitzel, Lachssteaks oder Filets etc.) (die Öffnung einem...
Seite 17
Stellen Sie das Backblech immer auf den Rost. TELLERWÄRMER Wenn Sie das mitgelieferte Backblech verwenden, können Sie den Rost entfernen. Verwenden Sie diese Funktion, um Teller und Um sicherzustellen, dass die Kekse gleichmäßig Tassen Servieren Speisen aufzuwärmen oder das Essen warm zu halten. braun werden, sollten diese von gleicher Dicke sein.
Seite 18
Glasflächen Wischen Sie vor jedem Gebrauch des Kochfeldes Verwenden Sie keine scheuernde Reinigungsmittel Staub oder andere Fremdkörper oder Metallschwämme Reinigung Glaskeramikoberfläche und vom Topfboden, damit Glasscheiben der Backofentür, weil diese die die Glaskeramikplatte nicht zerkratzt wird. Oberfläche beschädigen können und das Glas bersten kann.
Seite 19
Glaskeramikoberfläche und schieben Sie ihn über 0,6 l Wasser in ein Backblech und schieben Sie es in die untere Führung. die Signatur, um den Schmutz zu entfernen. Achten Sie darauf, dass der Kunststoffgriff des Schabers Nach 30 Minuten werden die Speisereste auf den nicht mit der heißen Kochzone in Berührung kommt.
Seite 20
Platzieren Drahtführungen katalytischen Einsätzen auf die oberen Öffnungen in den Seitenwänden des Garraums „A“. Drücken Sie sie in den Schnappverschluss an der Unterseite „B“. Die katalytischen Einsätze nicht in der Geschirrspülmaschine reinigen. 3. Schließen Sie langsam die Backofentür, bis die AUSTAUSCH DES LEUCHTMITTELS DER Laschen Scharnieren...
Seite 21
Halten Sie die Glasscheibe der Backofentür an der Unterkante; heben Sie sie leicht an, sodass sie nicht mehr in ihrer Halterung steckt und entfernen Sie sie. Um die Glasscheibe einzusetzen, verfahren Sie in umgekehrter Reihenfolge. Die Markierungen Backofentür (Halbkreis) Glasscheibe sollen einander überlappen. DEMONTAGE WIEDEREINSETZEN DER GLASSCHEIBE DE BACKOFENTÜR...
Seite 22
Die Beseitigung einer Störung bzw. Reklamation, EINSTELLUNG DER HÖHE DES HERDES wegen eines unfachmännischen (vom Modell abhängig) Anschlusses oder Gebrauchs entstanden ist, Die Höhe des Herdes beträgt 900 mm. Die Höhe wird nicht von der Garantie gedeckt. In solchen des Geräts kann zwischen 850 und 940 mm Fällen muss der Benutzer die Reparaturkosten eingestellt werden.
Seite 23
MONTAGE DES DECKELS (vom Modell abhängig) Befestigen Sie in Einklang mit der Skizze die Halterung mit den beigefügten Schrauben und Dübeln an der Wand. Falls Sie die beigefügten Schrauben und Dübel nicht verwendet können, verwenden Sie andere, die eine sichere Montage an der Wand gewährleisten.
Seite 24
Verwenden Sie für den einphasigen Anschluss ein ENTSORGUNG Kabel vom Typ H05VV-F3G-4 (früher GGLG3Cx4) (Schutzschalter 32 – 40 A). Nachdem Kabelenden unter Klemmenplatte befestigt haben, sichern das Kabel Verpacken unserer Geräte werden mit einer Klemme gegen Herausziehen. Schließen umweltfreundliche Materialien verwendet, die ohne Sie die Abdeckung der Klemmenplatte.
Seite 25
TEST Das Gerät wurde gemäß der Norm EN 60350-1 geprüft. BACKEN Ausrüstung Führung Kochgeschirr Betriebsart Temperatur Zubereitungszeit (°C) (von unten) (in Minuten) Kleingebäck 140-150* 25-40 eine Ebene Kleingebäck 140-150* 25-40 eine Ebene Niedriges Email- Backblech Kleingebäck 2, 3 140-150* 30-45 zwei Ebenen Kleingebäck 2, 3, 4...
Seite 28
GORENJE EC5352XPA, EC5352WPA, EC5351WA, EC5351XA, EC539KSOT, EC539KWOT, EC539KXOT, EC5341WG, E5341WH, EC539KROT, EC535G 2020 07 01 IFU ES6 ILED GOR DE SAP 679411...