Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Dětská kamera
Detská kamera
Kamera dla dzieci
Babamonitor
Bērnu uzraudzības kamera
Baby monitor
CZ
SK PL HU LV
Babyphone mit Kamera
Caméra surveillance bébé
Telecamera per bambini
Cámara infantil
Cameră monitorizare
bebeluși
KD4000
DE FR
EN
IT
ES
RO
Werbung
Verwandte Anleitungen für Concept KD4000
Inhaltszusammenfassung für Concept KD4000
- Seite 1 Babyphone mit Kamera Dětská kamera Caméra surveillance bébé Detská kamera Telecamera per bambini Kamera dla dzieci Cámara infantil Babamonitor Cameră monitorizare Bērnu uzraudzības kamera bebeluși Baby monitor KD4000 SK PL HU LV DE FR...
- Seite 2 POPIS VÝROBKU PRODUKTBESCHREIBUNG POPIS VÝROBKU DESCRIPTION DU PRODUIT OPIS PRODUKTU DESCRIZIONE DEL PRODOTTO A TERMÉK LEÍRÁSA DESCRIPCIÓN DEL IERĪCES APRAKSTS PRODUCTO PRODUCT DESCRIPTION DESCRIEREA PRODUSULUI Obr. 1 / Fig. 1 Obr. 2 / Fig. 2 Obr. 3 / Fig. 3 Obr.
- Seite 3 • Nepoužívejte spotřebič v prostředí s výskytem výbušných PODĚKOVÁNÍ plynů a vznětlivých látek (rozpouštědla, laky, lepidla atd.). Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme Vám, • K čištění spotřebiče nepoužívejte hrubé a chemicky abyste byli s naším výrobkem spokojeni po celou dobu jeho používání.
- Seite 4 (WEEE). Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento Stažení aplikace výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvést ho do Vyhledejte aplikaci Concept Home v Google Play nebo App Store a stáhněte ji sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického do mobilního telefonu.
- Seite 5 (rozpúšťadiel, lakov, lepidiel POĎAKOVANIE atď.). Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si výrobok značky Concept, a prajeme • Na čistenie spotrebiča nepoužívajte hrubé ani agresívne vám, aby ste boli s naším výrobkom spokojní po celý čas jeho používania.
- Seite 6 Tento spotrebič je označený v súlade s európskou smernicou Stiahnutie aplikácie 2012/19/EÚ o elektrickom odpade a elektrických zariadeniach Vyhľadajte aplikáciu Concept Home v Google Play alebo App Store a stiahnite si (WEEE). Symbol na výrobku alebo jeho obale udáva, že tento ju do mobilného telefónu.
- Seite 7 PODZIĘKOWANIE • Nie pozwól, aby przewód zasilający dotykał gorących Dziękujemy za zakup produktu marki Concept i życzymy Państwu zadowolenia powierzchni. z naszego produktu przez cały czas jego użytkowania. • Nie wolno pozwolić, aby urządzenie wisiało na kablu Przed pierwszym użyciem prosimy o uważne przeczytanie całej instrukcji zasilającym.
- Seite 8 Pobranie aplikacji Wyszukaj aplikację Concept Home w Google Play lub App Store i pobierz ją do obsługi urządzenia, i rozumieją ewentualne zagrożenia. swojego telefonu. Czyszczenia ani konserwacji, które mają być wykonywane Jeśli już masz Concept Home, otwórz aplikację, zaloguj się, i dalej kieruj się...
- Seite 9 SERWIS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Bardziej kompleksowe konserwacje lub naprawy wymagające ingerencji Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Concept márkájú készüléket, és kívánjuk, w wewnętrzne elementy produktu mogą być wykonywane wyłącznie przez hogy használata során végig elégedett legyen termékünkkel. wykwalifikowany serwis. Az első használat előtt figyelmesen tanulmányozza át az egész használati útmutatót, és őrizze meg.
- Seite 10 Az alkalmazás letöltése • Ne használjon más tartozékot, mint amit a gyártó javasol. Keresse meg a Concept Home alkalmazást a Google Play-en vagy az App Store- • Ne javítsa maga a készüléket. Forduljon szakszervizhez. ban, és töltse le mobiltelefonjára.
- Seite 11 (ld. a 2. módszer ábráját). PATEICĪBA Pateicamies par šīs “Concept” ierīces iegādi. Ceram, ka būsiet apmierināti ar šo SZERVIZ izstrādājumu visu tā kalpošanas laiku. Nagyobb mértékű, vagy a termék belső részeire is vonatkozó karbantartást Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju un uzglabājiet to drošā...
- Seite 12 Lietotnes lejupielāde • Bērni vecumā no 8 gadiem un vecāki, kā arī personas Atrodiet Concept Home lietotni Google Play vai App Store un lejupielādējiet ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar to mobilajā tālrunī. nepietiekamu pieredzi un zināšanām drīkst izmantot Ja Jums jau ir “Concept Home”, atveriet lietotni, pierakstieties un izpildiet...
- Seite 13 šīs ierīces otrreizēju pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējās pašvaldības sadzīves atkritumu iznīcināšanas dienestu vai veikalu, kurā iegādājāties izstrādājumu. Šis izstrādājums atbilst visām piemērojamo ES direktīvu pamatprasībām. Izmaiņas tekstā, konstrukcijā un tehniskajās specifikācijās var tikt veiktas bez iepriekšēja brīdinājuma, un mēs paturam tiesības veikt šīs izmaiņas. KD4000 KD4000...
- Seite 14 (solvents, ACKNOWLEDGMENT varnishes, adhesives, etc.). Thank you for purchasing a Concept product. We wish you much joy with your • Do not use coarse and chemically aggressive substances to new appliance every day you use it.
- Seite 15 By ensuring this product is If you already have Concept Home, open the app, sign in, and continue with the disposed of correctly, you will help prevent potential negative pairing instructions.
- Seite 16 • Lassen Sie das Netzkabel nicht heiße Oberflächen DANKSAGUNG berühren. Vielen Dank, dass Sie ein Produkt der Marke Concept eingekauft haben. • Lassen Sie das Gerät nicht am Zuleitungskabel hängen. Wir wünschen Ihnen, dass Sie mit unserem Produkt über seine gesamte •...
- Seite 17 Reinigung und Wartung dürfen keine Herunterladen der App Suchen Sie die App Concept Home in Google Play oder App Store und laden Sie Kinder durchführen, wenn sie nicht älter als 8 Jahre und sie in das Mobiltelefon herunter. unter keiner Aufsicht sind. Kinder bis zum 8. Lebensjahr Wenn Sie schon über Concept Home verfügen, öffnen Sie die App, melden Sie...
- Seite 18 MERCI Eine umfangreiche Wartung oder Reparatur, die einen Eingriff in die inneren Nous vous remercions d’avoir acheté le produit de la marque Concept et nous Teile des Gerätes erfordert, ist durch eine spezialisierte Reparaturwerkstatt espérons qu’il vous apportera votre entière satisfaction pendant son utilisation.
- Seite 19 Télécharger l'application connaissances, si elles sont supervisées ou ont reçu des Rechercher l’application Concept Home sur Google Play ou sur App Store et la instructions pour utiliser l’appareil d’une manière sûre et télécharger sur un téléphone portable.
- Seite 20 Ce produit satisfait aux exigences élémentaires des directives CE applicables. Le fabricant se réserve le droit d’effectuer les modifications du texte, design et spécifications techniques sans information préalable. KD4000 KD4000...
- Seite 21 RINGRAZIAMENTO esplosione (in presenza di solventi, vernici, colle etc.). Grazie per aver acquisito il prodotto di marchio Concept e vi auguriamo che vi • Per pulire l’apparecchio non adoperare gli agenti chimici dia la massima soddisfazione per tutta la durata della sua vita utile.
- Seite 22 Scarico dell'applicazione Cercare l'applicazione Concept Home su Google Play o App Store e scaricarla sul proprio cellulare. Se si ha già l’applicazione Concept Home, aprirla, effettuare login e seguire le istruzioni per l’accoppiamento. KD4000 KD4000...
- Seite 23 AGRADECIMIENTO La manutenzione più impegnativa e/o la riparazione che richiede l’intervento Gracias por comprar este producto de la marca Concept y esperamos que quede sulle parti interne dell’apparecchio devono essere fatte esclusivamente dal satisfecho con él durante todo el tiempo que lo use.
- Seite 24 • No utilice el artefacto al aire libre. redes de 5 GHz. • El artefacto está destinado únicamente para uso hogareño; 2. Instale la aplicación Concept Home a su teléfono móvil. Regístrese o inicie no está destinado para uso comercial. sesión.
- Seite 25 • Después de conectar correctamente la cámara al teléfono móvil, puede Vă mulțumim pentru cumpărarea produsului marca Concept și vă dorim să fiți cambiar el nombre del dispositivo y hacer clic en Finalizar (Fig. 7). mulțumiți de produsul nostru pe întreaga durată de utilizare a acestuia.
- Seite 26 Descărcarea aplicației • Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de 8 ani sau Căutați aplicația Concept Home în Google Play sau App Store și descărcați-o în mai mult și de persoane cu dizabilități fizice sau capacitate telefonul mobil al dvs.
- Seite 27 în magazinul unde ați cumpărat produsul. Acest produs respectă toate cerințele de bază ale Directivei UE relevante. Modificările textului, a designului și a specificațiilor tehnice pot fi efectuate fără o atenționare prealabilă. Ne rezervăm dreptul la modificarea acestora. KD4000...