Italeri Dakota C-47 Skytrain Bedienungsanleitung

made in italy
Dakota C-47 "Skytrain"
EN
The DC-3, the most famous of all transport aeroplanes has
become known in nearly every part of the world as Dakota. It
has been used by pratically every nation from America to the
Soviet Union, by both China and all of the allies during World
War II. After World War II it was used in the Berlin airlift, in
Korea, during the Israeli-Arab conflicts, and finally became
famous in its offensive role in Vietnam as the AC-47 "Gunship".
The principal military version of the DC-3 was the C-47
Skytrain. The C-47 could be fitted either as a trooper, with
folding benches or as a heavy freighter.
IT
Il DC-3 fu il più popolare fra gli aeroplani da trasporto ed è
conosciuto in ogni parte del mondo col nome di Dakota.
Durante la II Guerra Mondiale esso fu usato praticamente in
ogni nazione: dall'America all'Unione Sovietica dalla Cina e
da tutti gli alleati. Dopo la Seconda Guerra Mondiale fu usato
nel ponte aereo di Berlino, in Corea e durante la Guerra Arabo
Israeliana, e inoltre si mise in evidenza nella Guerra in
Vietnam come AC-47 "Gunship". La principale versione
militare del DC-3 fu il C-47 Skytrain.
DE
Die DC-3, das bekannteste aller Transportflugzeuge in fast
allen Teilen der Welt als die "Dakota" bekannt. Sie wurde bei
praktisch allen Nationen, von den USA bis zur Sowjetunion
verwendet, wie auch von beiden Chinas und allen Alliierten
des 2. Weltkrieges. Nach dem 2. Weltkrieg wurde sie bei der
Berlinblockade verwendet, in Korea, während der
Nahostkonflikte und wurde schließlich während des
Vietnamkrieges wegen ihres Offensiveinsatzes als AC-47
"Gunship" (Kanonenschiff) berühmt. Die eigentliche
militärische Version der DC-3 war die C-47 "Skytrain"
(Himmelszug).
Via Pradazzo, 6/b
40012 Calderara di Reno
Bologna - Italy
EN WARNING: Model for adult collector age 14 and over
IT ATTENZIONE: Modello per collezionisti adulti di età superiore ai 14 anni
FR ATTENTION: Modèle pour modélistes de 14 and et plus.
DE ACHTUNG: Modellbausatze Für Modellbauer über 14 Jahre.
NL WAARSCHWING: Geschikt voor 14 jaar en ouder.
ES ATENCION: Modelo para modelistas mayors de 14 anõs.
Conservare il presente
indirizzo per future
referenze
1:72
scale
FR
Le DC-3, le plus célèbre des avions de transport, est
aujourd'hui connu dans le monde entier sous le nom de
Dakota. Il fut utilisé par presque toutes les nations, des Etats-
Unis à l'Union Soviétique, par la Chine et par toutes les Forces
Alliées pendant la Seconde Guerre Mondiale. Aprés la
Seconde Guerre Mondiale, il fut utilisé par le pont aérien de
Berlin, en Corée, pendant les conflits Israélo-Arabes, et
finalement devint célèbre pour rôle offensif au Vietnam, sous
le nom de AC-47 "Gunship". La plus importante version
militaire du DC-3 fut le C-47 Skytrain.
ES
El DC-3, al más famoso de los aviones de transporte, se ha
hecho conocido en casi todas las partes del mundo col el
nombre Dakota. Comenzando en 1935, se llegaron a
construir un total de 13.000 C-47/DC-3. Ha sido utilizado
prácticamente por todas las naciones desde America a la
Unión Soviética, por ambas Chinas y la totalidad de los
aliados durante la IIGM, actualmente todavia se hallan en
servicio unos pocos cientos de estos aparatos.
NL
The DC-3/C-47 Skytrain is wellicht hat best gekende en meest
gebruikte transport vliegtuig ooit gebouwd. Het is gebruikt
door practish iedere natie van Amerika tot de Soviet-Unie,
beide Chinas en door alle geallieerden tijdens WO II.
Retain this address
for future
reference
No 127