Seite 1
Gartenhäcksler Originalbetriebsanleitung KUNDENDIENST 01805 777 254 Festnetzpreis: 14 ct/min, Mobilfunkpreise www.isc-gmbh.info maximal: 42 ct/min. Außerhalb Deutschlands fallen stattdessen Gebühren für ein reguläres Gespräch ins dt. Festnetz an. MODELL: GLLH 2546 • 38212 • IX/05/2013 GLLH_2546_SPK7.indb 1 22.04.13 10:57...
Seite 2
Kauf eines Produkts entsteht, welches nach den höchsten Anforderungen an Leistung und Sicherheit hergestellt wurde, unterstützt durch die hohen Qualitätsstandards von ALDI. Wir möchten, dass Sie mit dem Kauf des Produktes vollkommen zufrieden sind, daher wird dieses GARDENLINE Produkt von ® einer umfassenden 3-jährigen Herstellergarantie und einem herausragenden Kundendienstservice durch unsere spezialisierte Telefonhotline begleitet.
Versäum- nisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisun- gen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verlet- zungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. GLLH 2546 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST 38212 IX/05/2013 dt.
Seite 5
Entfernen Sie vorhandene Fremdkörper. Achten Sie während des Arbeitens auf Fremdkörper. Sollten beim Häckseln den- noch Fremdkörper in das Gerät gelangen, setzen Sie bitte das Gerät außer Betrieb und entfernen Sie diese. GLLH 2546 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr)
Seite 6
Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, bewahren Sie es an ei- • nem trockenen und für Kinder unzugänglichen Ort auf. Verwenden Sie das Gerät nur so, wie es in dieser Betriebsan- • leitung beschrieben ist. GLLH 2546 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST 38212 IX/05/2013 dt.
Seite 7
Reparaturen dürfen nur von einem Elektrofachmann durch- • geführt werden. Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, • muss sie durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdun- GLLH 2546 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST 38212 IX/05/2013 dt.
Seite 8
Sie folgende Schritte aus: - Überprüfen Sie das Gerät auf Schäden - Überprüfen Sie Teile auf festen Sitz, ziehen Sie gegebenen- falls nach. - Lassen Sie jegliche beschädigten Teile ersetzen oder repa- GLLH 2546 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST...
Seite 9
• tern, Bolzen und anderes Befestigungsmaterial auf festen Sitz zu überprüfen und sicherzustellen, dass Abdeckungen und Schutzschilde an ihrem Platz sind. Beschädigte oder un- leserliche Aufkleber sind zu ersetzen. GLLH 2546 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST 38212 IX/05/2013 dt.
Seite 10
Augenschäden durch weggeschleuderte Teile oder zurück- • springendes Schnittgut, wenn keine Schutzbrille getragen wird; Gehörschäden, wenn kein geeigneter Gehörschutz getragen • wird. GLLH 2546 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST 38212 IX/05/2013 dt. Festnetzpreis: 14 ct/min, Mobilfunkpreise max: 42 ct/min GLLH_2546_SPK7.indb 10...
Seite 13
Das Gerät kann nicht eingeschaltet werden. 8. Erklärung des Hebels zur Gegenmessereinstellung: Durch Rechtsdrehen wird der Abstand Messerwalze zu Ge- genmesser verringert. Linksdrehen erhöht den Abstand Mes- serwalze zu Gegenmesser. GLLH 2546 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST 38212 IX/05/2013 dt.
Seite 14
Stellung “ñ”: Drehrichtung rückwärts, zur Beseitigung von Verstopfungen. Stellung “0”: Neutralstellung, Motor läuft nicht. Stellung “ò”: Drehrichtung vorwärts, Normalbetrieb. Achtung: Nach dem Abstellen rotieren die Messer noch einige Sekunden nach! GLLH 2546 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST 38212 IX/05/2013 dt.
Das Gerät darf nur nach seiner Bestimmung verwendet werden. Jede weitere darüber hinausgehende Verwendung ist nicht be- stimmungsgemäß. Für daraus hervorgerufene Schäden oder Ver- letzungen aller Art haftet der Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller. GLLH 2546 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST...
Aufnahme schieben. Achten Sie dabei darauf, dass die Häckselgutfangbox oberhalb der Führungsschienen (Abb. 6a/Pos. A) läuft. 5. Häckselgutfangbox durch nach oben schieben des Sicher- heitsschalters (Abb. 6b/Pos. B) verriegeln. 12+13 GLLH 2546 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST 38212 IX/05/2013 dt.
Stellung „ò” Vom Messer wird das Material automatisch eingezogen und ge- häckselt. Stellung „ñ” Das Messer arbeitet in entgegengesetzte Drehrichtung, und ein- geklemmtes Material wird frei. Nachdem der Drehrichtungsum- GLLH 2546 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST 38212 IX/05/2013 dt.
Seite 19
Weiche Abfälle (z.B. Küchenabfälle) nicht häckseln, sondern • direkt kompostieren. Stark verzweigtes, laubhaltiges Gut erst vollkommen häck- • seln, bevor neues Häckselgut nachgeführt wird. GLLH 2546 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST 38212 IX/05/2013 dt. Festnetzpreis: 14 ct/min, Mobilfunkpreise max: 42 ct/min GLLH_2546_SPK7.indb 19...
Nur bei Abnutzung ist eine Nachjustierung (dazu Gerät einschal- ten) des Gegenmessers erforderlich. Für einen optimalen Betrieb ist es nötig, dass der Abstand zwischen Gegenmesser (Abb. 8/ Pos. F) und Häckselmesser (Abb. 8/Pos. G) ca. 0,50 mm beträgt. GLLH 2546 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr)
Seite 21
• lösen. Hinweis: Die Innensechskantschrauben können nur gelöst, nicht abgenommen werden. Die Sicherungsschraube an der Geräteunterseite (Abb. 9b/ • Pos. L) komplett lösen. GLLH 2546 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST 38212 IX/05/2013 dt. Festnetzpreis: 14 ct/min, Mobilfunkpreise max: 42 ct/min GLLH_2546_SPK7.indb 21...
Seite 22
Stellen Sie dabei sicher, dass das Häckselmesser richtig aus- gerichtet ist (Krümmung der Messerzacken beachten). Achten Sie auf einen festen Sitz der Schrauben. Als letztes muss das Gegenmesser wie weiter oben beschrie- • ben neu eingestellt werden. GLLH 2546 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST 38212 IX/05/2013 dt.
Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus ver- schiedenen Materialien, wie z.B. Metall und Kunststoffe. Führen Sie defekte Bauteile der Sondermüllentsorgung zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Gemeindeverwaltung nach! GLLH 2546 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr)
Seite 24
Artikelnummer des Gerätes • Ident-Nummer des Gerätes • Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils • Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www.isc-gmbh.info GLLH 2546 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST 38212 IX/05/2013 dt. Festnetzpreis: 14 ct/min, Mobilfunkpreise max: 42 ct/min GLLH_2546_SPK7.indb 24...
Seite 26
Zu häckseln- Gegenmesser falsch ein- Gegenmesser einstellen. des Material gestellt Siehe hierzu Kapitel 6.8 wird nicht richtig ge- häckselt GLLH 2546 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST 38212 IX/05/2013 dt. Festnetzpreis: 14 ct/min, Mobilfunkpreise max: 42 ct/min GLLH_2546_SPK7.indb 26...
Seite 27
Netzqualität. Diese Einbrüche können andere Geräte beeinflus- sen (z.B. Flimmern einer Lampe). Bei einer Netzimpedanz Zmax< 0.399 OHM sind solche Störungen nicht zu erwarten (Bitte kon- taktieren Sie ihr lokales Energie-Versorgungsunternehmen für weitere Informationen). GLLH 2546 01805 777 254 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST...
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Gartenhäcksler GLLH 2546 (Gardenline) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: 2006/95/EC Notified Body No.:...