Seite 1
Abwassertechnik TOPATEC Fettabscheider AQUA-LIPOSTAR zur Hausaufstellung nach DIN 4040-100 und DIN EN 1825 TOPATEC Fettabscheider AQUA-LIPOSTAR zur Hausaufstellung nach DIN 4040-100 und DIN EN 1825 AQUA-LIPOSTAR AQUA-LIPOSTAR Fettabscheideranlage Fettabscheideranlage (Hausaufstellung) (Hausaufstellung) 1. Teil: Betriebsanleitung 1. Teil: Betriebsanleitung 2. Teil: Montage- und Betriebsanweisung 2.
Abwassertechnik TOPATEC Fettabscheider AQUA-LIPOSTAR zur Hausaufstellung nach DIN 4040-100 und DIN EN 1825 1. Allgemeine Hinweise 1.1 Anwendung 1.2 Anlagenbeschreibung Tierische und pflanzliche Öle und Fette dürfen Bei den TOPATEC- Fettabscheideranlagen nicht in die öffentliche Kanalisation oder direkt Hausaufstellung gesetzlich Gewässer...
Seite 4
Abwassertechnik TOPATEC Fettabscheider AQUA-LIPOSTAR zur Hausaufstellung TOPATEC Fettabscheider AQUA-LIPOSTAR zur Hausaufstellung nach DIN 4040-100 und DIN EN 1825 nach DIN 4040-100 und DIN EN 1825 2. Technische Daten 2. Technische Daten 2. Technische Daten und Anlagen- Spezifikation 2. Technische Daten und Anlagen- Spezifikation 2.1 Ansprechpartner...
Abwassertechnik TOPATEC Fettabscheider AQUA-LIPOSTAR zur Hausaufstellung nach DIN 4040-100 und DIN EN 1825 2. Technische Daten 2.2 Inbetriebnahme / Abnahmebescheinigung (zur Vorlage der Genehmigungsbehörde) Einer Fettabscheideranlage nach DIN EN 1825 und DIN 4040-100 2.3 Technische Daten zur Fettabscheideranlage Bezeichnung der Fettabscheideranlage...
Seite 6
Abwassertechnik TOPATEC Fettabscheider AQUA-LIPOSTAR zur Hausaufstellung nach DIN 4040-100 und DIN EN 1825 3. Betriebs- und Wartungshinweise Nach DIN 4040-100 sowie den behördlichen Vorschriften sind Fettabscheideranlagen alle 2 Wochen, mindestens alle 4 Wochen fachgerecht zu reinigen und zu entsorgen. Die Kontroll-, Entsorgungs-, und Wartungsarbeiten sind im Betriebshandbuch jeweils schriftlich mit Datumsangabe zu belegen.
Seite 12
4. Vorwort PE-Fettabscheider Typ AQUA-LIPOSTAR Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass sie sich für ein hochwertiges Produkt der TOPATEC GmbH entschieden haben. Damit die Funktion unserer Produkte sicher gewährleistet ist, lesen und beachten Sie bitte die Installations- und Betriebsanleitung. Das Produkt ist von uns werkseitig kontrolliert worden, um sicherzustellen, dass unsere Produkte fehlerfrei...
Reihenaufstellung Sehr geehrter Kunde, PE-Schraubdeckel, geruchsdicht vielen Dank, dass sie sich für ein hochwertiges Produkt der TOPATEC GmbH entschieden haben. Damit die Funktion unserer Produkte sicher gewährleistet ist, lesen und beachten Sie bitte die Installations- und Betriebsanleitung. Das Produkt ist von uns werkseitig kontrolliert worden, um sicherzustellen, dass unsere Produkte fehlerfrei ausgeliefert werden.
Seite 14
NS 3-300 DN 100 DN 100 vielen Dank, dass sie sich für ein hochwertiges Produkt der TOPATEC GmbH entschieden haben. Damit die Funktion unserer Produkte sicher gewährleistet ist, lesen und beachten Sie bitte die Installations- und Betriebsanleitung. Das Produkt ist von uns werkseitig kontrolliert worden, um sicherzustellen, dass unsere Produkte fehlerfrei ausgeliefert werden.
4. Vorwort 6. Allgemeine Hinweise Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass sie sich für ein hochwertiges Produkt der TOPATEC GmbH entschieden haben. Damit die Funktion unserer Produkte sicher gewährleistet ist, lesen und beachten Sie bitte die Installations- und 6.1 Anwendung 6.2 Anlagenbeschreibung...
Seite 16
Das neuartig, innovative TOPATEC Fettabscheider- werden. Gemäß DIN 1986-100 sind für fetthaltige Abwässer konzept Typ AQUA-LIPOSTAR ermöglicht jetzt die Das neuartig, innovative TOPATEC Fettabscheider- Fettabscheider nach DIN 4040 und DIN EN 1825 Fettabscheideraufstellung auf der Küchenebene (in Gemäß DIN 1986-100 sind für fetthaltige Abwässer konzept Typ AQUA-LIPOSTAR ermöglicht jetzt die...
Lieferschein durch den Spediteur und Empfänger durch den Spediteur und Empfänger schriftlich zu be- belästigung führen. Die Ablagerungen in den schriftlich zu bestätigen und innerhalb 24 Stun- stätigen und innerhalb 24 Stunden an TOPATEC zu Fettabscheideranlagen, deren Ruhewasserspiegel un- Fettabscheideranlagen, deren Ruhewasserspiegel unter Rohrleitungen führen...
GmbH (z.B. Benzin, Motorenöl etc…) enthält in die erhältlich. Fettabscheideranlage eingeleitet werden. Die AQUA-LIPOSTAR Fettabscheideranlagen NS 1 bis NS 4 haben 2.3 Anschlüsse PE-Rohrstutzen (DN 100; Außendurchmesser von 110 mm). Der Anschluss von PVC-Rohren sowie SML-Rohren ist möglich. Für die Ausführung der Anschluss- und Verbindungsleitungen DIN 1986-100 "Entwässerungsanlagen für Gebäude und Grundstücke"...
Seite 19
Geruchsverschlüsse der Entwässerungseinrichtungen mit abgesaugt werden könnten! 2.5.3 Befülleinrichtung Der AQUA-LIPOSTAR Fettabscheider ist mit einer Befülleinrichtung lieferbar. Der Fettabscheider kann nach der Entsorgung über die Befülleinrichtung bequem z.B. mit Trinkwasser wieder befüllt werden (DIN 4040-100, DIN EN 1825). Die 2.5.3 Befülleinrichtung...
Der Fettabscheider ist z.B. an den Gewindestutzen am Behälterboden mit dem Untergrund zu verschrauben. 3 Aufbau und Funktion TOPATEC Fettabscheider der Baureihe AQUA-LIPOSTAR entsprechen den erforderlichen DIN und DIN EN Normen für Deutschland und Europa und sind aus nahtlosem PE-HD mit einer Wandstärke von 10 mm hergestellt. Geprüfte Statik, Funktionsnachweise und die bestätigte Brandsicherheit unserer Produkte...
Abwassertechnik Leistungserklärung/ Konformitätserklärung Declaration of performance/Declaration of conformity Hersteller TOPATEC Wasser- und Abwassertechnik GmbH (manufacturer) Neckartailfinger Str. 8 72655 Altdorf Produkt Fettabscheideranlage gemäß DIN EN 1825-1 (product) Bestimmung EN 1825-1:2004 (definition) Systeme zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit System 3 und System 4...
Seite 22
Abwassertechnik Montage-, Einbau- und Bedienanleitung TOPATEC Fettabscheider AQUA-LIPOSTAR nach DIN 4040-100 und DIN EN 1825 Prüfbericht zur Inbetriebnahme einer Abscheideranlage für organische Öle und Fette nach DIN EN 1825 und DIN 4040 Prüfbericht-Nummer: Datum : Auftraggeber: Betreiber/Betriebsort: Zuständige Behörde: Prüfauftrag: Inbetriebnahme einer Abscheideranlage Prüfgrundlagen:...
Abwassertechnik Montage-, Einbau- und Bedienanleitung TOPATEC Fettabscheider AQUA-LIPOSTAR nach DIN 4040-100 und DIN EN 1825 Inhaltsverzeichnis Angaben zur Prüfung Art der Prüfung Durchgeführte Tätigkeiten / Prüfungen Angaben zur Abscheideranlage Anordnung der Abscheideranlage Standort der Anlage Einleitung nach der Fettabscheideranlage Ausrüstung der Abscheideranlage Daten zur Abscheideranlage Einbau über Rückstauebene...
Abwassertechnik Montage-, Einbau- und Bedienanleitung TOPATEC Fettabscheider AQUA-LIPOSTAR nach DIN 4040-100 und DIN EN 1825 Angaben zur Prüfung Art des Betriebes ---------------------------------------- Für den Auftraggeber bei der Prüfung anwesend : Art der Prüfung Erstmalige Prüfung Wiederkehrende Prüfung Nachprüfung der Prüfung vom Fortsetzung der Prüfung vom...
TOPATEC Fettabscheider AQUA-LIPOSTAR nach DIN 4040-100 und DIN EN 1825 Ausrüstung der Abscheideranlage Rückschlagklappe Rückschlagklappe mit Niveauwächter separater Probenahmeschacht Probenahmebehälter Schlauchanschluss Handpumpe vorhanden Hebeschacht / Pumpstation (Fabrikat TOPATEC) Daten zur Abscheideranlage Schlammfang TOPATEC Hersteller / Typ Baujahr Schlammfangvolumen Werkstoff Ruhewasserspiegel (mm) max.
Abwassertechnik Montage-, Einbau- und Bedienanleitung TOPATEC Fettabscheider AQUA-LIPOSTAR nach DIN 4040-100 und DIN EN 1825 Kompaktanlage Hersteller / Typ TOPATEC mit räumlicher Trennung Baujahr Prüfzeichen Werkstoff Nenngröße (NS) Schlammfangvolumen Fettspeichervolumen Ruhewasserspiegel (Schlammfang) (mm) max. Schlammschichtstärke (mm) Ruhewasserspiegel (Abscheider) (mm) max. Fettschichtstärke (mm) Länge x Breite oder Ø...
Abwassertechnik Montage-, Einbau- und Bedienanleitung TOPATEC Fettabscheider AQUA-LIPOSTAR nach DIN 4040-100 und DIN EN 1825 Einbau über Rückstauebene eingehalten nein nicht einsehbar Ausreichende Belüftung Belüftung der Zulaufleitung zur Abscheideranlage durch Lüftungsleitung über Dach vorhanden zusätzliche Belüftung vorhanden keine Belüftung vorhanden...
Abwassertechnik Montage-, Einbau- und Bedienanleitung TOPATEC Fettabscheider AQUA-LIPOSTAR nach DIN 4040-100 und DIN EN 1825 Eigenkontrolle, Wartung, Entsorgung Sachkundige Person Sachkundige Person: Zertifikat über Sachkundeschulung vorgelegt: nein Einweisungsbescheinigung liegt vor nein Betriebstagebuch Betriebstagebuch vorhanden und geführt: nein Wartung Wartungsvertrag vorhanden nein jährliche Wartung durchgeführt:...
Seite 29
Abwassertechnik Montage-, Einbau- und Bedienanleitung TOPATEC Fettabscheider AQUA-LIPOSTAR nach DIN 4040-100 und DIN EN 1825 ODER 1c) Berechnung durch die schmutzwasserproduzierenden Einrichtungsgegenstände Schmutzwasserabfluss = n x q s(i) Erklärung : = jeweiliger Einrichtungsgegenstand = Anzahl der Einrichtungsgegenstände i = maximaler Schmutzwasserabfluss des Einrichtungsgegenstandes i in l/s (n) = Gleichzeitigkeitsfaktor des jeweiligen Einrichtungsgegenstandes i in Abhängigkeit von n...
Abwassertechnik Montage-, Einbau- und Bedienanleitung TOPATEC Fettabscheider AQUA-LIPOSTAR nach DIN 4040-100 und DIN EN 1825 Erforderliche Nenngröße (NS): (nach 1c) alternativ (nach 1b) Erforderliches Schlammfangvolumen vorhanden? (nach 1c) ja alternativ (nach 1b) (nach 1c) nein alternativ (nach 1b) nein Erforderliche Nenngröße (NS)vorhanden?
Seite 32
Mängel gefährliche Mängel Beschreibung der Mängel: Bemerkung/Hinweis: Nachprüfung erforderlich Abwassertechnik nein TOPATEC Wasser und Abwassertechnik GmbH ………………………………………….., den ……....……………………………… Neckartailfinger Str. 8 Tel: + 49 (0)71 27 - 960 19-0 e-mail: info@topatec.de D - 72655 Altdorf Fax: + 49 (0)71 27 - 960 19-20 www.topatec.de...