Werbung
Quicklinks
BETRIEBSANLEITUNG
WIRELESS
SOUNDBAR
Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Gebrauch des Gerätes sorgfältig durch
und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Modell
DS75Q (DS75Q, SPQ7-W)
DS75Q (DS75Q, SPQ7B-W)
www.lg.com
2304_Rev04
Copyright © 2022-2023 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Werbung
Verwandte Anleitungen für LG SPQ7B-W
Inhaltszusammenfassung für LG SPQ7B-W
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG WIRELESS SOUNDBAR Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Gebrauch des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Modell DS75Q (DS75Q, SPQ7-W) DS75Q (DS75Q, SPQ7B-W) www.lg.com 2304_Rev04 Copyright © 2022-2023 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
- Seite 2 Soundbar Kurzanleitung Produkt installieren und benutzen a Die Soundbar mit Ihrem TV-Gerät verbinden über ein optisches Kabel oder ein HDMI-Kabel. OPTICAL HDMI IN HDMI IN (ARC) HDMI OUT A Soundbar B Empfänger für Fernbedienung / Statusanzeige C Kabelloser Subwoofer - Sollte in der Nähe der Soundbar installiert werden. D Externes Gerät - (Blu-ray Player, Spielekonsole usw.)
- Seite 3 Smartphone verbinden über die App LG Sound Bar“ auf Seite 39.) A Google Play oder App Store mit dem Smartphone aufrufen und die App LG Sound Bar finden und installieren. B Weitere Informationen zur App finden Sie unter dem Menüpunkt [Einstellung] unter [Hilfe].
- Seite 4 Soundbar manuell mit dem kabellosen Subwoofer oder kabellosen Subwoofer verbinden ([ Siehe „Kabellosen Subwoofer manuell verbinden“ auf Seite Falls auf der Rückseite des kabellosen Subwoofers eine rote LED leuchtet, dann bedeutet das, dass die Soundbar nicht mit dem Subwoofer verbunden ist. Wenn das der Fall ist, in folgender Reihenfolge anschließen.
- Seite 5 50 Fehlerbehebung Am TV-Gerät anschließen Anhang 28 Mit optischem Kabel anschließen 53 Technische Daten 30 Verbinden durch LG Sound Sync (Drahtlos) 55 Eingetragene Markenzeichen und Lizenzen 31 Mit einem HDMI-Kabel anschließen 57 Information: Hinweis bezüglich Open-Source- Software Ein externes Gerät anschließen 57 Handhabung des Produkts 33 Mit einem HDMI-Kabel anschließen...
- Seite 6 Installation Produkt anschließen Nach Anschluss des kabellosen Subwoofers genießen Sie einen besseren Klang. Den kabellosen Subwoofer automatisch verbinden Nach Durchführung der Installation wird der kabellose Subwoofer automatisch mit der Soundbar verbunden. Der Subwoofer wird in folgender Reihenfolge mit der Soundbar verbunden. a Das Netzkabel im kabellosen Subwoofer einstecken.
- Seite 7 Anhand der LED auf der Rückseite des kabellosen Subwoofers die Verbindung überprüfen Die LED auf der Rückseite des kabellosen Subwoofers zeigt Ihnen den Verbindungsstatus. LED-Farbe Status Grün blinkend Verbindung wird hergestellt Grün Verbindung erfolgreich hergestellt Mangelhafte Verbindung, oder der Subwoofer ist in Standby Netzkabel nicht angeschlossen...
- Seite 8 Kabellosen Subwoofer manuell verbinden Falls auf der Rückseite des kabellosen Subwoofers eine rote LED leuchtet, dann bedeutet das, dass die Soundbar nicht mit dem Subwoofer verbunden ist. Wenn das der Fall ist, in folgender Reihenfolge anschließen. a Auf der Soundbar auf die Taste Ein/Aus drücken, um das Gerät auszuschalten.
- Seite 9 Erweiterten Sound für vertieften Genuss Die Surround-Sound-Funktion und das Multi-channel Experience (Multi-channel Experience) ermöglichen es Ihnen, einen beeindruckenden 3D-Klang zu hören, der durch mehrere Audiokanäle über die Lautsprecher erzeugt wird, unabhängig von den Kanälen des ursprünglich aufgenommenen Inhalts. Wenn Sie zum Beispiel über 2.0 Kanäle aufgezeichnete Musik mit Standard-Klangeffekten hören, können Sie folgenden Unterschied hören.
- Seite 10 Raumklang einrichten a Auf die Taste Einstellungen drücken. Das Produkt befindet sich jetzt im Einstellmodus, und Sie sehen „OFF-AUTO POWER“ oder „ON-AUTO POWER“ . OFF-AUTO POWER b Um die gewünschte Raumklang-Einstellung auszuwählen, auf die Taste Links/Rechts drücken, während die Statusanzeige zwischen „OFF-AUTO POWER“ oder „ON-AUTO POWER“ wechselt. Sie können den Raumklang-Status sehen, „OFF-SURROUND“...
- Seite 11 Gibt den Ton über alle Lautsprecher wieder, um den Surround Sound zu verbessern, unabhängig von der Kanalkonfiguration der Eingangsquelle. Sie können diese Funktion über die LG Sound Bar-App steuern. Hinweis • Je nach ausgewähltem Soundeffekt arbeitet diese Funktion möglicherweise eingeschränkt.
- Seite 12 Surround-Sound Funktion EIN Wenn die Surround-Sound-Funktion (Raumklang) eingeschaltet ist, wird der Ton von allen angeschlossenen Lautsprechern ausgegeben, unabhängig davon, ob Multi-channel Experience (Multi-channel Experience) ein- oder ausgeschaltet ist. Klangeffekte Eingang Ausgang Alle Klangeffekte 2.0 Kanäle 5.1 Kanäle oder mehr...
- Seite 13 Funktion Surround-Sound AUS Wenn die Surround-Sound-Funktion ausgeschaltet ist, wird der Ton von den angeschlossenen Lautsprechern unterschiedlich ausgegeben, abhängig davon, ob Multi-channel Experience (Multi-channel Experience) ein- oder ausgeschaltet ist. Multi-channel Experience (Multi-channel Experience) EIN Klangeffekte Eingang Ausgang AI SOUND PRO Klang angepasst durch künstliche Intelligenz 2.0 Kanäle 5.1 Kanäle oder mehr STANDARD...
- Seite 14 Klangeffekte Eingang Ausgang GAME Optimierter Klang für Spiele 2.0 Kanäle 5.1 Kanäle oder mehr BASS-BLAST (BASS-BLAST+) Klang mit verstärkter Bass-Übertragung 2.0 Kanäle 5.1 Kanäle oder mehr...
- Seite 15 Multi-channel Experience (Multi-channel Experience) AUS Klangeffekte Eingang Ausgang AI SOUND PRO Klang angepasst durch künstliche Intelligenz 2.0 Kanäle 5.1 Kanäle oder mehr STANDARD Sie können optimierten Klang genießen. 2.0 Kanäle 5.1 Kanäle oder mehr CINEMA 3D Klang wie im Kino 2.0 Kanäle 5.1 Kanäle oder mehr CLEAR VOICE PRO...
- Seite 16 Klangeffekte Eingang Ausgang GAME Optimierter Klang für Spiele 2.0 Kanäle 5.1 Kanäle oder mehr BASS-BLAST (BASS-BLAST+) Klang mit verstärkter Bass-Übertragung 2.0 Kanäle 5.1 Kanäle oder mehr...
- Seite 17 Ermöglicht Ihnen für drei Minuten, Ihr Bluetooth-Gerät wie zum Beispiel ein Smartphone mit diesem Produkt zu koppeln. ([ Siehe „Via Bluetooth verbinden“ auf Seite 36.) Ermöglicht Ihnen für drei Minuten, Ihr LG TV-Gerät mit diesem Produkt zu koppeln. ([ Siehe „Verbinden durch LG Sound Sync (Drahtlos)“ auf Seite 30.) b Empfänger für die Fernbedienung...
- Seite 18 Hinweis • Um Strom zu sparen, schaltet sich das Gerät automatisch aus, wenn länger als 15 Minuten kein Eingangssignal von einem externen Gerät empfangen wird.
- Seite 19 Rückseite OPTICAL IN Um das TV-Gerät per optischem Kabel am Produkt anzuschließen, das dafür benutzte optisches Kabel hier einstecken. USB-Anschluss Um Musik von einem externen Gerät wiederzugeben, das benutzte USB-Speichergerät hier anschließen. HDMI IN Um ein externes Gerät am Produkt anzuschließen, das dafür benutzte HDMI-Kabel hier einstecken. HDMI OUT (TV eARC/ARC) Um ein TV-Gerät am Produkt anzuschließen, das dafür benutzte HDMI-Kabel hier einstecken.
- Seite 20 Fernbedienung kennen lernen Mit der Fernbedienung können Sie auf alle Funktionen des Produkts zugreifen, von Ein- und Ausschalten bis zur Aktivierung von Cinemascope-Klang. Batterien austauschen Benutzen Sie 1,5 V AA Batterien. Die zwei Batterien in der Richtung in die Fernbedienung einsetzen, wie es in der Abbildung gezeigt wird.
- Seite 21 Ermöglicht Ihnen für drei Minuten, Ihr Bluetooth-Gerät wie zum Beispiel ein Smartphone mit diesem Produkt zu koppeln. ([ Siehe „Via Bluetooth verbinden“ auf Seite 36.) Ermöglicht Ihnen für drei Minuten, Ihr LG TV-Gerät mit diesem Produkt zu koppeln. ([ Siehe „Verbinden durch LG Sound Sync (Drahtlos)“ auf Seite 30.) d Klangeffekte Die Taste drücken und den gewünschten Klangeffekt auswählen.
- Seite 22 i Aufwärts / Abwärts / Links / Rechts Diese Tasten werden auch benutzt, um Einstellungen von Komfortfunktionen zu ändern. Aufwärts / Abwärts: Durch die Ordner auf dem USB-Speichergerät scrollen. Um den gewünschten Ordner auszuwählen, die Taste drücken. Links / Rechts: Zur Wiedergabe des vorigen Musikstücks auf die linke Taste drücken. Zur Wiedergabe des nächsten Musikstücks auf die rechte Taste drücken.
- Seite 23 Mit der TV-Fernbedienung das Produkt steuern Die Lautstärke des Produkts kann mit der TV-Fernbedienung von LG und der TV-Fernbedienung von anderen Herstellern gesteuert werden. Funktionen, die per TV-Fernbedienung gesteuert werden können Lautstärke, Stummschaltung ein/aus Unterstützte TV-Marken LG, Panasonic, Philips, Samsung, Sharp Electronics, Sony, Toshiba, Vizio...
- Seite 24 • Um zu prüfen, ob die Audio-Ausgabe des TV-Geräts auf [External Speaker] (externer Lautsprecher) gestellt ist, auf der TV-Fernbedienung auf die Taste Einstellungen drücken. • Mit TV Magic Remote Control von LG ist es nicht möglich, das Produkt zu steuern. • Wenn beim TV-Gerät die Funktion SIMPLINK oder Sound Sync eingeschaltet ist, funktioniert diese Funktion möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
- Seite 25 Die Funktion Nachtzeit benutzen Mit dieser Funktion reduzieren Sie die allgemeine Lautstärke, aber die Lautstärke von weichen und hellen Tönen wird angehoben. Das ist praktisch, um nachts Musik zu hören oder ein Video zu sehen, wenn andere nicht gestört werden sollen. Die Funktion Nachtzeit aktivieren / deaktivieren a Auf die Taste Einstellungen drücken.
- Seite 26 Anzeige benutzen Die Statusanzeige kann auf Auto, Ein oder Aus geschaltet werden. Option Statusanzeige AUTO Wird 20 Sekunden nach Tasteneingabe gedimmt. Immer auf Ein Wird 20 Sekunden nach Tasteneingabe ausgeschaltet. Die Anzeigefunktion aktivieren / deaktivieren a Auf die Taste Einstellungen drücken.
- Seite 27 c Während in der Statusanzeige „AUTO-DISPLAY”, „ON-DISPLAY” oder „OFF-DISPLAY” als Bildlauf angezeigt wird, könnten Sie durch Drücken der Taste Aufwärts/Abwärts die Anzeige wechseln von „AUTO” zu Ein oder Aus. AUTO-DISPLAY ON-DISPLAY OFF-DISPLAY Schnellstart benutzen Dabei wird der Modus Standby beibehalten, sodass bei weniger Stromverbrauch der Startvorgang kürzer ist. Funktion Schnellstart aktivieren / deaktivieren für 3 Sekunden gedrückt halten.
- Seite 28 Am TV-Gerät anschließen Mit optischem Kabel anschließen Sie können ein optisches Kabel benutzen, um die Audioausgabe des TV-Geräts zum Produkt zu übertragen. Sie können dann verschiedene 3D-Effeke dem Originalton hinzufügen, um den Raum mit einem tiefen satten Sound zu füllen. Fernsehsendungen sehen, nachdem das Produkt per optischem Kabel angeschlossen worden ist a Wenn die Enden des Digitalkabels verhüllt sind, erst von beiden Enden die Hülle entfernen.
- Seite 29 • Wird das Produkt zusammen mit einer LG TV-Fernbedienung benutzt, werden Lautstärke und Stummschaltung des TV-Geräts automatisch vom Produkt übernommen. • Auch wenn Sie das Produkt an einem TV-Gerät von LG angeschlossen haben, können Sie nach wie vor die Fernbedienung des Produkts benutzen.
- Seite 30 • Wird das Produkt zusammen mit einer LG TV-Fernbedienung benutzt, werden Lautstärke und Stummschaltung des TV-Geräts automatisch vom Produkt übernommen. • Auch wenn Sie das Produkt an einem TV-Gerät von LG angeschlossen haben, können Sie nach wie vor die Fernbedienung des Produkts benutzen.
- Seite 31 Mit einem HDMI-Kabel anschließen Sie können den Audiokanal von TV-Sendungen über das Produkt ausgeben, indem Sie das Produkt mit einem HDMI-Kabel am TV-Gerät anschließen. Sie können dann verschiedene 3D-Effeke dem Originalton hinzufügen, um den Raum mit einem tiefen satten Sound zu füllen. Fernsehsendungen sehen, nachdem das Produkt per HDMI-Kabel angeschlossen worden ist a Wenn Sie ein HDMI-Kabel benutzen wollen, den Anschluss HDMI OUT (TV eARC/ARC) auf der Rückseite...
- Seite 32 Anynet+, etc. WOW Orchestra mit LG TV benutzen Die LG Soundbar und das LG TV-Gerät bieten Ihnen in Kombination das beste Hörerlebnis, da der Ton über die Lautsprecher von beiden Geräten gleichzeitig ausgegeben wird. Diese Funktion wird automatisch aktiviert, wenn die Soundbar an das Fernsehgerät angeschlossen wird. Im Menü...
- Seite 33 Ein externes Gerät anschließen Mit einem HDMI-Kabel anschließen Schließen Sie den Fernseher und ein externes Gerät (Spielekonsole, DVD-Player usw.) mit einem HDMI-Kabel an und genießen Sie einen tiefen und satten Klang. Ein externes Gerät per HDMI-Kabel anschließen a Sie können ein externes Gerät wie zum Beispiel einen DVD-Player oder Blue-ray Player anschließen. Orientieren Sie sich an der Abbildung unten, um den HDMI OUT-Anschluss des Geräts mit dem HDMI IN Anschluss auf der Rückseite des Produkts zu verbinden.
- Seite 34 c Wiederholt auf die Taste Funktion drücken, bis die Statusanzeige „HDMI“ anzeigt. d Wenn das externe Gerät ordnungsgemäß am Produkt angeschlossen worden ist, können Sie den Ton des externen Geräts über das Produkt wiedergeben. Wird ein Video wiedergegeben mit Dolby Atmos® oder DTS:X®...
- Seite 35 Mit optischem Kabel anschließen Schließen Sie den Fernseher und ein externes Gerät (Spielekonsole, DVD-Player usw.) mit einem optischen Kabel an und genießen Sie einen tiefen und satten Klang. Ein externes Gerät per Lichtwellenleiter-Kabel anschließen a Wenn Sie ein Lichtwellenleiter-Kabel benutzen wollen, den Anschluss OPTICAL IN auf der Rückseite des Produkts am Anschluss OPTICAL OUT des externen Geräts (z.
- Seite 36 Das Produkt als Audio-System benutzen Via Bluetooth verbinden Sie können Musikdateien widergeben, die auf einem Bluetooth-Gerät gespeichert sind, oder auf diesem Gerät installierte Musik-Apps ausführen, um die Musik über das Produkt wiederzugeben. Bitte erst Folgendes prüfen. • Bluetooth-Geräte, die mit diesem Produkt verbunden werden sollen, müssen die folgenden Spezifikationen erfüllen.
- Seite 37 (iPhone) d Die Bluetooth-Funktion einschalten. ( Aus > Ein) e Ihr Smartphone zeigt Ihnen eine Liste mit Geräten, zu denen eine Verbindung hergestellt werden kann. „LG DS75Q“ finden und darauf tippen. Bluetooth LG Smart Phone AVAILABLE DEVICES LG Smart Phone...
- Seite 38 Überprüfen Sie den Status des Bluetooth-Geräts. • Bei Benutzung von Bluetooth sollten Sie darauf achten, dass die Lautstärke angemessen eingestellt ist. • XX sind die letzten 2 Stellen der MAC-Adresse des Produkts. Beispiel: Falls die MAC-Adresse 9C:02:98:4A:F7:08 ist, lautet die Anzeige „LG DS75Q(08)“ .
- Seite 39 Download per QR-Code a Mit einer App zum Scannen von QR-Codes den unten stehenden QR-Code scannen. b Sie werden zu der Seite geleitet, wo Sie die App LG Sound Bar herunterladen können. Um die App zu installieren, auf die App tippen.
- Seite 40 App vom Play Store oder App Store herunterladen Rufen Sie auf Ihrem Smartphone Google Play oder den App Store auf und suchen Sie nach der App LG Sound Bar, um die App zu installieren. (Android™-Telefon) (iPhone) Hinweis • Je nach Hersteller und Betriebssystem des Smartphones können die Menüoptionen hinsichtlich Einstellungen variieren.
- Seite 41 • Bei USB-Geräten mit viel Speicherplatz kann es mehrere Minuten dauern, bis alle Dateien erfasst worden sind. • LG Electronics ist nicht verantwortlich für Datenverluste. Um Datenverlust nach Möglichkeit zu vermeiden, machen Sie Backup-Kopien der auf dem USB-Speichergerät befindlichen Dateien.
- Seite 42 Unterstützte USB-Speichergeräte • MP3-Player • USB Flash Gerät • Flash MP3-Player • USB 2.0 oder höher Einige USB-Speichergeräte werden möglicherweise vom Produkt nicht erkannt. Spezifikationen abspielbarer Dateien Dateinamenserweiterung Abtastfrequenz / Bitrate 32 kHz - 48 kHz / 8 kbps - 320 kbps 32 kHz - 48 kHz / 56 kbps - 128 kbps 32 kHz - 48 kHz / 8 kbps - 320 kbps 32 kHz - 48 kHz / 64 kbps - 320 kbps...
- Seite 43 Das Produkt an der Wand anbringen Kontrolle vor der Montage an einer Wand Sie können das Produkt an der Wand befestigen. Befolgen Sie dazu die unten stehenden Instruktionen. Bitte erst Folgendes prüfen. • Es kann schwierig sein, nach der Wandmontage externe Geräte und Kabel anzuschließen. Darum schließen Sie externe Geräte mit den entsprechenden Anschlusskabeln erst am Produkt an, bevor Sie es an der Wand anbringen.
- Seite 44 Separat verkauft Halterungsschrauben Dübel Hinweis • Die Schrauben und Dübel für die Montage des Produkts sind nicht im Lieferumfang enthalten. Zur Montage empfehlen wir Hilti (HUD-1 6 x 30).
- Seite 45 Das Produkt an der Wand anbringen a Die Installationsanleitung für die Wandhalterung befindet sich in der Verpackung des Produkts. b Die „TV Bottom Line“ in der Installationsanleitung der Wandhalterung an der Unterseite des TV-Geräts ausrichten und an der Wand befestigen. Die Mitte des an der Wand anzubringenden TV-Geräts an dem Teil ausrichten, der in der Installationsanleitung mit “TV Center”...
- Seite 46 f Mit den Dübeln und Schrauben die Wandhalterung fest an der Wand anbringen. g Das Produkt auf die Wandhalterung stellen. Das Produkt so auf die Wandhalterung stellen, dass die unten beim Produkt befindlichen Schraubenlöcher an den Schraubenlöchern der Wandhalterung ausgerichtet sind. h Mit den mitgelieferten Schrauben das Produkt an der Wandhalterung befestigen.
- Seite 47 Sicherheitshinweise Gesetzliche Sicherheitsvorschriften VORSICHT: UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU VERMEIDEN, NICHT DAS GEHÄUSE (ODER DIE RÜCKSEITE) ÖFFNEN. ES GIBT IM INNEREN KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. ÜBERLASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN NUR QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL. Dieser Blitz mit dem Pfeilspitzensymbol im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein nicht isolierter gefährlicher Spannung im Innern des Produktgehäuses hinweisen, die so stark sein kann, um die Gefahr eines elektrischen Schlags für Personen auszulösen.
- Seite 48 - * Lautsprecher-Schallkanal: Eine Aushöhlung im Lautsprechergehäuse zum Erzeugen satter Bässe. (Gehäuse) VORSICHT beim Netzkabel Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung. Für einen Notfall muss der Netzstecker leicht zugänglich bleiben. Beachten Sie die Spezifikationen auf der entsprechenden Seite dieser Betriebsanleitung, um sicherzustellen, dass alle Anforderungen erfüllt werden.
- Seite 49 Für Modelle mit Batterie Dieses Gerät besitzt eine tragbare Batterie oder Akku-Batterie. VORSICHT: Bei Einsetzen eines falschen Batterietyps besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Für Modelle, die eine eingebaute Batterie verwenden Das Gerät nicht lagern oder transportieren bei einem Luftdruck unter 11,6 kPa und in Höhen über 15.000 m über dem Meeresspiegel.
- Seite 50 Bevor Sie einen Defekt des Produkts melden Fehlerbehebung Wenn bei Benutzung des Produkts folgende Probleme auftauchen, muss es sich nicht um einen Fehler oder Defekt handeln. Prüfen Sie deshalb folgende Punkte. Allgemeine Fehler Sachverhalt Lösung Das Gerät • Trennen Sie das Produkt vom Stromversorgungsnetz und trennen Sie alle externen funktioniert nicht Geräte wie zum Beispiel TV-Gerät, Subwoofer oder Verstärker.
- Seite 51 • Überprüfen Sie folgende Punkte und ändern Sie die Einstellungen entsprechend. Produkts ist leise. - Führen Sie die App LG Sound Bar aus, tippen Sie auf dem ersten Bildschirm auf Einstellungen und stellen Sie auf dem nächsten Bildschirm die [DRC]- Funktion auf [Aus].
- Seite 52 Probleme bei kabellosen Verbindungen Sachverhalt Lösung Es gibt • Das Produkt und den kabellosen Subwoofer möglichst nah beieinander installieren. Funkstörungen. • Das Produkt nicht auf einem Möbelstück aus Metall installieren. • In Gebieten mit schlechter Funkübertragung und schwacher Signalstärke ist eine kabellose Kommunikation gegebenenfalls nicht möglich.
- Seite 53 Anhang Technische Daten Allgemein Siehe Hauptetikett Stromverbrauch Standby im Netzwerk: 1,0 W • Modell : DA-50F25 • Hersteller : Asian Power Devices Inc. • Eingang : 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz • Ausgang : 25 V 0 2 A AC-Netzadapter • Modell : MS-Z2000R250-050D0-P • Hersteller : MOSO POWER SUPPLY TECHNOLOGY CO., LTD.
- Seite 54 Kabelloser Subwoofer Anforderungen an die Siehe Hauptetikett auf kabellosem Subwoofer Stromversorgung Stromverbrauch Siehe Hauptetikett auf kabellosem Subwoofer 1-Weg 1 Lautsprecher 3 Ω Impedanz Nennleistung 220 W Effektivwert Max. Leistung 440 W Effektivwert Abmessungen (B x H x T) Ca. 180,0 mm x 394,0 mm x 290,0 mm • Konstruktion und Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.
- Seite 55 Werke. Copyright © 2012–2021 Dolby Laboratories. Alle Rechte vorbehalten. Die Wortmarke Bluetooth® und entsprechende Logos sind registrierte Markenzeichen von Bluetooth SIG, Inc. und die Benutzung solcher Zeichen durch LG Electronics erfolgt unter Lizenz. Alle anderen Markennamen und Markenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Eigentümer.
- Seite 56 Näheres zu DTS-Patenten finden Sie unter http://patents.dts.com. Hergestellt unter Lizenz von DTS, Inc. (bei Firmen mit Hauptsitz in den USA/Japan/Taiwan) oder unter Lizenz von DTS Licensing Limited (bei allen anderen Ländern). DTS, DTS:X und das DTS:X Logo sind eingetragene Markenzeichen oder Marken von DTS, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
- Seite 57 Lizenzbedingungen, Copyright-Hinweisen und anderen relevanten Dokumenten zu erhalten, besuchen Sie bitte https://opensource.lge.com. LG Electronics bietet gegen eine kostendeckende Gebühr (Medium, Versand und Bearbeitung) den Quellcode auf CD-ROM an. Senden Sie dazu eine Anfrage per E-Mail an: opensource@lge.com. Dieses Angebot gilt für jeden, der diese Informationen erhält, für einen Zeitraum von drei Jahren nach der letzten Lieferung dieses Produkts.