Seite 1
PSEN 2.1p-41 Sensorik PSEN Bedienungsanleitung-21735-DE-08...
Seite 2
Vorwort Dieses Dokument ist das Originaldokument. Alle Rechte an dieser Dokumentation sind der Pilz GmbH & Co. KG vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers dürfen angefertigt werden. Hinweise und An- regungen zur Verbesserung dieser Dokumentation nehmen wir gerne entgegen.
Seite 3
Gewährleistung und Haftung Entsorgung Zu Ihrer Sicherheit Gerätemerkmale Funktionsbeschreibung Blockschaltbild Schaltabstände Seiten- und Höhenversatz Verdrahtung Anschlussbelegung Anforderungen und Anschluss an Auswertegeräte Montage Justage Periodische Prüfung Abmessungen in mm Technische Daten Sicherheitstechnische Kennzahlen Bestelldaten System Zubehör EG-Konformitätserklärung Bedienungsanleitung PSEN 2.1p-41 21735-DE-08...
Seite 4
PSEN 2.1p-41 Einführung Gültigkeit der Dokumentation Die Dokumentation ist gültig für das Produkt PSEN 2.1p-41. Sie gilt, bis eine neue Doku- mentation erscheint. Diese Bedienungsanleitung erläutert die Funktionsweise und den Betrieb, beschreibt die Montage und gibt Hinweise zum Anschluss des Produkts.
Seite 5
Veränderung des Produkts, ein Einsatz des Produkts außerhalb der Bereiche, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind, ein von den technischen Daten (siehe Technische Daten [ 16]) abweichender Ein- satz des Produkts. Bedienungsanleitung PSEN 2.1p-41 21735-DE-08...
Seite 6
Produkt nicht bestimmungsgemäß verwendet wurde, die Schäden auf Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung zurückzuführen sind, das Betreiberpersonal nicht ordnungsgemäß ausgebildet ist, oder Veränderungen irgendeiner Art vorgenommen wurden (z. B. Austauschen von Bauteilen auf den Leiterplatten, Lötarbeiten usw). Bedienungsanleitung PSEN 2.1p-41 21735-DE-08...
Seite 7
Zum Sicherheitsschalter gehört der Betätiger PSEN 2.1-20. Codierter Betätiger Sicherheitsschalter mit 4-poligem M8-Stiftstecker 2 Sicherheitskontakte (Reedkontakte – Öffner und Schließer) Bauform: eckig Wirkweise magnetisch Schaltspannung 24 V DC LED zur Anzeige des Schaltzustands Reihenschaltung über Schnittstelle PSEN i1 Bedienungsanleitung PSEN 2.1p-41 21735-DE-08...
Seite 8
Befindet sich der Betätiger im Ansprechbereich (Schutztür geschlossen), werden die Si- cherheitskontakte des Sicherheitsschalters geschaltet. Der Schließer wird geschlossen und der Öffner geöffnet. Der Sicherheitsschalter kann in Reihenschaltungen eingesetzt werden. Betreiben Sie den PSEN 2.1p-41 in Reihenschaltungen zusammen mit den folgenden Komponenten: Betätiger PSEN 2.1-20(siehe Bestelldaten [...
Seite 9
/ km = Leitungswiderstand/km des Kabels (siehe Technische Daten Kabel) l Beachten Sie die Verdrahtungs- und EMV-Anforderungen der EN 60204-1. Überprüfen Sie in folgenden Fällen vor Inbetriebnahme die Funktion Querschlusserken- nung: – Bei Auswertegeräten mit Versorgungsspannung DC: Gesamtleitungswiderstand ≥ 15 Ohm pro Kanal Bedienungsanleitung PSEN 2.1p-41 21735-DE-08...
Seite 10
[3+] schwarz Anforderungen und Anschluss an Auswertegeräte Für den Einsatz des PSEN 2.1p-41 nach DIN EN 60947-5-3 muss ein Auswertegerät ange- schlossen werden. Verbinden Sie den PSEN 2.1p-41 entweder mit einem zertifizierten Pilz-Auswertegerät oder mit einem Auswertegerät mit definierten Eigenschaften Zertifizierte Pilz-Auswertegeräte sind zum Beispiel:...
Seite 11
Techni- schen Daten [ des PSEN 2.1p-41 erfüllen – Halten Sie den max. Schaltstrom Sicherheitskontakte des PSEN 2.1p-41 unbedingt ein. Ausgänge am Auswertegerät dürfen erst wieder eingeschaltet werden, wenn beide Reedkontakte am Sicherheitsschalter geöffnet und geschlossen worden sind (Teilbetä- tigungssperre)
Seite 12
I0.2 I0.3 Eingangskreis 23 24 33 34 43 44 11 12 21 22 31 32 41 11 12 21 22 33 34 43 44 PSENmag Abb.: Zweikanaliger Anschluss von vier PSENmag an den Eingangskreisen eines Auswertegeräts Bedienungsanleitung PSEN 2.1p-41 21735-DE-08...
Seite 13
PSEN 2.1p-41 Beispiele für den Anschluss an Pilz-Auswertegeräte: PNOZmulti PSENmag PSEN i1 braun weiß blau schwarz Legende I0 Eingang OSSD I1 Eingang OSSD T1, T2 Testtaktausgänge Montage ACHTUNG! Möglicher Verlust der Sicherheitsfunktion durch veränderte Geräteeigen- schaften Eine Umgebung mit elektrisch oder magnetisch leitfähigem Material kann die Geräteeigenschaften beeinflussen.
Seite 14
Die Schutzart (siehe Technische Daten [ 16]) wird nur bei Verwendung der als Zu- behör erhältlichen Anschlussleitungen von Pilz erreicht. Sicherheitsschalter und Betätiger möglichst nicht auf ferromagnetisches Material mon- tieren. Es sind Änderungen der Schaltabstände zu erwarten. Benutzen Sie in diesem...
Seite 15
Führen Sie monatlich eine manuelle Funktionsprüfung des Sicherheitsschalters und des Betätigers durch. Prüfen Sie die Funktion immer mit der Schnittstelle PSEN i1 und angeschlossenem Auswertegerät. Die Prüfung der Sicherheitsfunktion darf ausschließlich durch qualifiziertes Personal durchgeführt werden. Abmessungen in mm Bedienungsanleitung PSEN 2.1p-41 21735-DE-08...
Seite 16
Schwingungen nach Norm EN 60947-5-2 Frequenz 10 - 55 Hz Amplitude 1 mm Schockbeanspruchung nach Norm EN 60947-5-2 Beschleunigung Dauer 11 ms Luft- und Kriechstrecken Verschmutzungsgrad Bemessungsisolationsspannung 25 V Bemessungsstoßspannungsfestigkeit 0,33 kV Schutzart Gehäuse IP65, IP67 Bedienungsanleitung PSEN 2.1p-41 21735-DE-08...
Seite 17
Bei Normenangaben ohne Datum gelten die 2015-09 neuesten Ausgabestände. Sicherheitstechnische Kennzahlen WICHTIG Beachten Sie unbedingt die sicherheitstechnischen Kennzahlen, um den er- forderlichen Sicherheitslevel für ihre Maschine/Anlage zu erreichen. B10d nach EN ISO 13849-1: 2015 und EN 62061 TM [Jahr] nach EN ISO 13849-1:2015 2.000.000 Bedienungsanleitung PSEN 2.1p-41 21735-DE-08...
Seite 18
Stiftstecker M12 gerade 3 m 380 200 de, 4-polig 380 201 10 m 380 202 30 m 380 203 PSS67 Cable M8af M12sm Buchsenstecker M8 gewin- 380 204 kelt, 4-polig 380 205 10 m 380 206 30 m 380 207 Bedienungsanleitung PSEN 2.1p-41 21735-DE-08...
Seite 19
Diese(s) Produkt(e) erfüllen die Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen des europäischen Parlaments und des Rates. Die vollständige EG-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.pilz.com/downloads. Bevollmächtigter: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfil- dern, Deutschland Bedienungsanleitung PSEN 2.1p-41...
Seite 20
Rückseite Support Technische Unterstützung von Pilz erhalten Sie rund um die Uhr. Amerika Australien Niederlande Brasilien +61 3 95600621 +31 347 320477 +55 11 97569-2804 Österreich Kanada Europa +43 1 7986263-0 +1 888-315-PILZ (315-7459) Belgien, Luxemburg Schweiz Mexiko +32 9 3217575...