Entfernen eines Rollenpapierstaus
Удаление смятой бумаги
Vastgelopen papier verwijderen
Odstranění uvíznutého papíru
Wenn sich das Papier staut, entfernen Sie das gestaute Papier wie folgt.
Hinweis
So zeigen Sie die Videos zu den Bedienverfahren an
Wählen Sie in der Fehlermeldung Löschen (How to clear) aus, um einen QR-Code anzuzeigen, und scannen Sie ihn mit einem Smartphone
usw. Sie können Videos zu den Bedienverfahren anzeigen.
Если бумага застряла, удалите застрявшую бумагу, используя следующие действия.
Примечание
Просмотр видео о методах эксплуатации
В сообщении об ошибке выберите Устранение (How to clear), чтобы отобразить QR-код, и отсканируйте его с помощью смартфона
и т.д. Вы сможете просмотреть видео о методах эксплуатации.
Als papier vastloopt, verwijder het vastgelopen papier dan volgens onderstaande procedure.
Opmerking
Zo bekijkt u de video's van de bedieningsmethoden
Selecteer Wissen (How to clear) in de foutmelding om een QR-code weer te geven en scan deze met behulp van een smartphone, etc. U
kunt de video's van de bedieningsmethoden bekijken.
Pokud dojde k uvíznutí papíru, odstraňte jej pomocí následujícího postupu.
Poznámka
Zobrazení videonávodů provozních metod
Chcete-li zobrazit kód QR chybové zprávy a naskenovat jej pomocí například chytrého telefonu, zvolte v chybové zprávě možnost Postup
odstr. (How to clear). Můžete se podívat na videonávody provozních metod.
1
Öffnen Sie die obere Abdeckung.
Откройте верхнюю крышку.
Open de bovenklep.
Otevřete horní kryt.
Wenn der Schlitten ausgefahren ist, verschieben Sie den
Schlitten manuell vom Papier weg.
Если каретка выдвинута, вручную отодвиньте ее в
сторону от бумаги.
Als de wagen uitstaat, duw dan met de hand de wagen weg
bij het papier.
Pokud je přepravník venku, ručně ho posuňte stranou od
papíru.
15