Verwandte Anleitungen für Steinberg SBS-PF-100A1
Inhaltszusammenfassung für Steinberg SBS-PF-100A1
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG PLATTFORMWAAGEN INSTRUKCJA WAGI PLATFORMOWE USER’S GUIDE PLATFORM SCALES DE | PL | EN SBS-PF-100A1 | SBS-PF-100A8 | SBS-PF-A150/20 SBS-BW-1T/60*80 | SBS-PF-600/100...
- Seite 2 INHALT | TREŚĆ | CONTENT...
-
Seite 3: Elektrische Eigenschaften
Erfindungen wie dem Mikroprozessor 8951samt einem A/D-Wan- dler mit der Dreifachintegration wurden hierzu angepasst. Elektrische Preisrechenwaagen von der Marke Steinberg Systems stellen ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis dar. Folgende Funktionen sind vorhanden: Speichern von bis 99 Einzelwägungen, Überlastungs – und Spannungsabfallanzeige, auto- matisches AC/DC-Umschalten, Identifizierung der Stromquelle, automatischer Energiesparmodus und Speichern der Grundpreise (je nach Modell). -
Seite 4: Installation
3.1.2 Netzfrequenz: 50+2%Hz 3.2 Gleichstrom Eigenschaften: 3.2.1 Batteriekapazität: 6V 4Ah. Bei dem Modell SBS-PF-A150/20: Akku des Waagenkopfes: 4V/4Ah, Akku der Waagenplattform: 4V/4Ah. Bei dem Modell SBS-BW-1T/60*80: Akku des Waagenkopfes: 6V/4Ah, Akku der Waagenplattform: 4V/4Ah. 3.2.2 Nennspannung: DC6V. Bei den Modellen SBS-PF-A150/20 und SBS- BW-1T/60*80: AC9V. - Seite 5 Falls am Display folgende Meldung angezeigt wird: „Err24” bedeutet es, dass es ein Fehler in der kabellosen Verbindung zwischen dem Kopf und der Platt- form aufgetreten ist (die Plattform ist ausgeschaltet oder ihr Akku muss auf- geladen werden). 7. BEDIENUNG 7.1 Wiegen: Nachdem der Aufwärmvorgang abgeschlossen ist und das Display 0 anzeigt, ist die Waage bereit zum Wiegen.
-
Seite 6: Umgebungstemperatur
Drücken Sie die Taste [ADD], die Anzeige für die Additionsfuntkion wird auf- leuchten, um anzuzueigen, dass die Waage im Additionsmodus ist. Die Ge- wichtsanzeige wird nun “Add” anzeigen, währen die Einheitenanzeige “01” anzeigt und die Betragsanzeige “75,00” (EUR). Entfernen Sie Gegenstand A und warten Sie, bis die Waage zurück im Wäge- modus ist (ungefähr 2 Sekunden warten oder [ADD] drücken). - Seite 7 10. ACHTUNG Stellen Sie nie die Waage in den Regen oder unter Wasser. Insbesondere darf kein Wasser ins Innere der Waage gelangen. Die Waage darf nicht hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wer- den. Vermeiden Sie Erschütterungen oder Überlastung. Bitte laden Sie den Akku zeitnah nach Benutzung der Waage auf, um Schäden zu vermeiden.
- Seite 8 Fehler Beschreibung Grund Lösungsvorschlag AC Kontrollleuchte Konnte nicht an 1.Schwacher 1.Stecken Sie den leuchtet nicht auf den Wechsel- Kontakt mit dem Stecker richtig ein strom angebun- Netzstecker oder wählen Sie den werden 2.Gebrochenes eine andere Buchse Netzkabel 2.Wechseln Sie das 3.Sicherung Netzkabel aus durchgebrannt...
- Seite 9 INSTRUKCJA WAGI PLATFORMOWE...
- Seite 10 8951 wraz z przetwarzaniem A/D z potrójnym całkowaniem. Wagi elektroniczne Steinberg Systems są świetnym produktem za rozsądną cenę. Posiadają funkcję zapisania 99 sum, alarmów przeciążenia oraz spadku napię- cia zasilania, automatycznego przełączania zasilania AC/DC, identyfikację źródła zasilania, automatyczny tryb oszczędzania energii oraz zapamiętywanie cen jed-...
- Seite 11 3. WŁAŚCIWOŚCI ELEKTRYCZNE 3.1 Właściwości prądu przemiennego: 3.1.1 Napięcie robocze: 230V (+10%~-15%); 3.1.2 Częstotliwość sieciowa: 50+2%Hz 3.2 Właściwości prądu stałego: 3.2.1 Pojemność akumulatora: 6V 4Ah (Dla modelu SBS-PF-A150/20: akumu- lator głowicy wagi: 4V/4Ah, akumulator platformy wagi: 4V/4Ah. Dla modelu SBS-BW-1T/60*80: akumulator głowicy wagi: 6V/4Ah, akumulator platformy wagi: 4V/4Ah) 3.2.2 Napięcie znamionowe: DC6V (Dla modeli SBS-PF-A150/20 oraz SBS-BW- -1T/60*80: AC9V)
- Seite 12 SIGNAL – po prawidłowym nawiązaniu połączenia między platformą oraz głowicą lampka będzie migać. W przypadku gdy na wyświetlaczu głowicy pokaże się komunikat „Err24” oznacza to, że nastąpił błąd w połączeniu bezprzewodowym pomiędzy głowicą a platformą (platforma jest wyłączona lub jej akumulator wymaga naładowania). 7.
- Seite 13 Należy postępować zgodnie z poniższą instrukcją: Położyć na wadze towar A, wyświetlacz wagi wskaże „1.500” (kg). Wprowa- dzić cenę jednostkową „5.00” (EUR/kg), wyświetlacz ceny całkowitej wskaże „7.50” (EUR). Nacisnąć przycisk [ADD], włączy się wskaźnik dodawania sygnalizując, że waga jest w trybie dodawania. Wyświetlacz wagi wyświetli „Add01”, a kwota całkowita wskaże „7.50”...
- Seite 14 10. UWAGA Wagi nie wolno umieszczać w deszczu, nie wolno jej oblewać wodą. W szcze- gólności elementy wewnątrz wagi powinny być należycie zabezpieczone przed kontaktem z wodą. Zabrania się umieszczania wagi w miejscach narażonych na wysoka tempera- turę, jak również w miejscach o wysokiej wilgotności. Należy unikać...
- Seite 15 11. SERWIS Szanowni Klienci! Jeżeli stwierdzą Państwo pojawienia się problem w zakupionej przez Państwa wadze, prosimy sprawdzić, czy nei występuję jeden ze wskazanych w poniższej tabeli błędów. Jeżeli tak, to w ostatniej kolumnie znajdują się propo- zycje rozwiązań problemów, które można samodzielnie wykonać. Tabela 3 Błąd Błąd...
- Seite 16 USER’S GUIDE PLATFORM SCALES...
-
Seite 17: Electrical Characteristics
1. INTRODUCTION The Steinberg Series of electronic price scale are equipped with high precision load cell as primary instrument, the secondary instrument designed by using new technology and new materials such as 8951 single-chip microprocessor as main chip and A/D converted with three-integral or Σ-Δ module conversion. -
Seite 18: Before Use
3.2 Direct current characteristics: 3.2.1 Storage battery capacity: 6V 4Ah (For the SBS-PF-A150/20 model: scale head storage battery: 4V/4Ah, scale platform storage battery: 4V/4Ah. For the SBS-BW-1T/60*80 model: scale head storage battery: 6V/4Ah, scale platform storage battery: 4V/4Ah) 3.2.2 Rated voltage: DC6V (For the models: SBS-PF-A150/20 and SBS-BW- 1T/60*80: AC9V). -
Seite 19: Operation
7. OPERATION 7.1 Weighing: After preheating and the weight window displays zero, the scale is ready for weighing. Note: 7.1.1 Do not weigh goods over the max capacity. Once overload (weight window displays OL, and the buzzer gives consecutive sound), please remove the goods immediately to avoid unexpected damage 7.1.2 Do not weigh goods lighter than min capacity. - Seite 20 Put the goods B on the scale pan, the weight window will display “7.00” (kg), then input the unit price “8.00” (EUR/kg), the amount window will display “56.00” (EUR);. Press key [ADD], the adding indicator lamp will light up to indicate the scale is under adding mode.
-
Seite 21: After-Sale Service
Please use regulated power supply. While the scale doesn’t work normally, please send it to our company’s main- tenance point or post it to the head office of our company. Don’t open the scale by yourself to avoid further destruction. Please use the original package and pay the postage while sending product back to our company for repair. - Seite 23 Hiermit bestätigen wir, dass die hier in dieser Anleitung aufgeführten Geräte CE- konform sind. We hereby certify that the appliances listed in this manual are CE compliant. Par la présente, nous confirmons que les appareils présentés dans ce mode d´emploi sont conformes aux normes Ce.
- Seite 24 Umwelt- und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.