Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Congratulations on the purchase of your new
Introduction
Thank you for choosing an ANTARI Fog Machine. You now own a rugged and powerful
state-of-the-art machine. Prior to use, we suggest that you carefully read all of the
instructions. By following the suggestions found in this user manual, you can look
forward to the reliable and satisfactory performance of your ANTARI Fog Machine for
years to come.
Please follow these operation, safety and maintenance instructions to
ensure a long and safe life for your fog machine.
Cautions
♦ Keep this device dry.
♦ For inside use only. Not designed for outside use.
♦ For the 110V models, use 3-prong grounded electrical outlet only. Prior to use take
care to determine that the unit is installed at the rated voltage.
♦ Always unplug your ANTARI Fog Machine before filling its tank.
♦ Keep fog machine upright.
♦ Turn off or unplug when not in use.
♦ This machine is not water- or splash-proof. If moisture, water, or fog liquid gets
inside the housing, immediately unplug the unit and contact a service technician or
your ANTARI dealer before using it again.
♦ No user serviceable parts inside. Refer to your ANTARI dealer or other qualified
service personnel.
♦ For adult use only. Fog machine must be installed out of the reach of children.
Never leave the unit running unattended.
♦ Never aim the output nozzle directly at people.
♦ Fog machine output is very hot. Avoid coming within 60 cm of the output nozzle
during operation.
♦ Locate the fog machine in a well-ventilated area. Never cover the unit's vents. In
order to guarantee adequate ventilation, allow a free air space of at least 20 cm
around the sides and top of the unit.
♦ Never aim the output nozzle at open flames.
♦ The output nozzle becomes very hot during operation (300 degrees C). Keep
flammable materials at least 50 cm away from the nozzle.
♦ Always allow your ANTARI Fog Machine to cool down before attempting to clean or
service it.
User Manual
Antari Fog Machine
ANTARI FOG MACHINE.
Danger of electric shock
Danger of burns
Danger of explosion
Werbung
Verwandte Anleitungen für Antari F-150
Inhaltszusammenfassung für Antari F-150
- Seite 1 ANTARI FOG MACHINE. Introduction Thank you for choosing an ANTARI Fog Machine. You now own a rugged and powerful state-of-the-art machine. Prior to use, we suggest that you carefully read all of the instructions. By following the suggestions found in this user manual, you can look forward to the reliable and satisfactory performance of your ANTARI Fog Machine for years to come.
-
Seite 2: Operation
If any equipment is missing contact your ANTARI dealer immediately. Before beginning initial setup of your ANTARI Fog Machine, make sure that there is no evident damage caused by transportation. In the event that the unit’s housing or cable is damaged, do not plug it in and do not attempt to use it until after contacting your ANTARI dealer for assistance. - Seite 3 Plug the receiver’s cable into the fog machine’s socket. Using the sending unit, your ANTARI Fog Machine can be operated from a distance of up to 50 meters. Dip switches inside the receiver can be configured to allow control of up to three ANTARI Fog Machines.
- Seite 4 the timer function. Adjust the interval between each fog emission (within the range of 10 seconds to 5 minutes) by means of the INTERVAL control knob. Adjust the duration of each fog emission (within the range of 1 to 10 seconds) by means of the DURATION control knob.
- Seite 5 Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen ANTARI NEBELGERÄTES. Einleitung Vielen Dank, daß Sie sich für ein ANTARI Nebelgerät entschieden haben. Sie sind nun im Besitz eines robusten und leistungsstarken Nebelgerätes. Vor Benutzung des Gerätes bitte unbedingt diese Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Wenn Sie die Hinweise in dieser Bedienungsanleitung beachten, können Sie sich in den nächsten...
- Seite 6 Systems notwendig sind, in einem einwandfreien Zustand eingetroffen sind. Beachten Sie den Abschnitt "Features", um festzustellen, welche Teile zu Ihrem Modell gehören. Sollte irgendein Teil fehlen setzen Sie sich bitte mit Ihrem ANTARI-Händler in Verbindung. Bitte vergewissern Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme Ihres ANTARI Nebelgerätes, daß...
- Seite 7 Fernbedienung. Halten Sie den Knopf solange gedrückt, bis der gewünschte Ausstoß erreicht ist. ♦ Weitere Informationen zum Betrieb Ihres ANTARI Nebelgerätes finden Sie unter "Bedienung über eine Fernbedienung". Wenn Ihr Modell über einen Hängebügel verfügt, kann das Gerät auf dem Boden oder hängend installiert werden.
- Seite 8 ♦ Die FC-7 ist eine Funkfernbedienung, mit der sich über einen 6,3 mm Stereoklinkenstecker das ANTARI-Nebelgerät F-120 ansteuern läßt. Über den Sender läßt sich Ihr ANTARI-Nebelgerät aus einer Entfernung von bis zu 50 Metern betreiben. ♦ Die FC-8 ist eine Multifunktions-Fernbedienung, mit der sich über ein 10 Meter-Kabel mit 6,3 mm Stereoklinkenstecker das ANTARI-Nebelgerät F-120 ansteuern läßt.
- Seite 9 4. Bringen Sie die Düse wieder an 5. Die Reinigung ist damit abgeschlossen. Füllen Sie den Tank wieder mit Nebelfluid. Bitte beachten Sie: Alle Nebelgeräte sind aufgrund der Dickflüssigkeit des Nebelfluids und der hohen Verdampfungstemperatur anfällig für Verstopfungen. Nichtsdestotrotz sollte ein regelmäßig gewartetes Nebelgerät Ihnen jahrelang treue Dienste leisten. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
- Seite 10 à fumée d’ANTARI. Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi une machine à fumée d’ANTARI. Vous êtes en possession d’un produit robuste et puissant. En vue d’utiliser correctement votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi. Si vous respectez les instructions suivantes, vous profiterez d’une performance solide et convaincante de votre machine à...
-
Seite 11: Installation
♦ Placez la machine à fumée sur une surface plane et dévissez le couvercle du réservoir du liquide à fumée. ♦ Remplissez le réservor de liquide à fumée d'ANTARI ou d'un autre liquide à fumée de haute qualité à base d'eau. Refermez le réservoir. - Seite 12 à votre revendeur d'ANTARI. Maniement avec télécommande ♦ Une télécommande qui contrôle les machines à fumée d’ANTARI F-150, F-250, et F- 350 par l’intermédiaire d’un câble à 10 mètres avec une fiche XLR à 3 pôles. Dés que l’appareil a atteint sa température de fonctionnement, la DEL s’allume sur la télécommande.
- Seite 13 Machine à fumée. La quatrième touche vous permet cependant d’activer les trois machines en même temps. ♦ FC-6: Une télécommande qui contrôle la machine à fumée d’ANTARI F-120 par l’intermédiaire d’un câble à 10 mètres avec une fiche XLR 6,3 mm. Pour les instructions de maniement, voir FC-1.
- Seite 14 L'appareil est à stocker au sec. Remarques de fonctionnement ♦ Toute machines à fumée dégage une condensation autour de son bec de sortie qui pourrait mener à une accumulation d'humidité au-dessus de l'appareil. Prenez cela en considération lors du choix de l'emplacement de votre appareil. ♦...