Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gemü Anleitungen
  4. Regelungstechnik
  5. R690
  6. Betriebsanleitung

Gemü R690 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für R690:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GEMÜ R690
Pneumatisch betätigtes Membranventil
Betriebsanleitung
DE
Weitere Informationen
Webcode: GW-R690

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gemü R690

Inhaltszusammenfassung für Gemü R690

  • Seite 1 GEMÜ R690 Pneumatisch betätigtes Membranventil Betriebsanleitung Weitere Informationen Webcode: GW-R690...
  • Seite 2 Alle Rechte, wie Urheberrechte oder gewerbliche Schutzrechte, werden ausdrücklich vorbehalten. Dokument zum künftigen Nachschlagen aufbewahren. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 22.08.2023 GEMÜ R690 2 / 38 www.gemu-group.com...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Montage/Demontage von Ersatzteilen ..15 Ausbau aus Rohrleitung ........16 Entsorgung ............16.1 Demontage zur Entsorgung für Steuerfunk- tion 1 .............. 17 Rücksendung ............18 Original EU-Einbauerklärung im Sinne der EG-Ma- schinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II B ... www.gemu-group.com 3 / 38 GEMÜ R690...

  • Seite 4: Allgemeines

    Warnhinweise sind dabei immer mit einem Signalwort und teilweise auch mit einem gefahrenspezifischen Symbol ge- kennzeichnet. Folgende Signalwörter bzw. Gefährdungsstufen werden einge- setzt: GEFAHR Unmittelbare Gefahr! ▶ Bei Nichtbeachtung drohen schwerste Verletzungen oder Tod. GEMÜ R690 4 / 38 www.gemu-group.com...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Abstim- mung mit dem Hersteller durchführen. 3.2 Beschreibung Bei Unklarheiten: Das 2/2-Wege-Membranventil GEMÜ R690 verfügt über einen 15. Bei nächstgelegener GEMÜ Verkaufsniederlassung nach- wartungsarmen Membranantrieb und wird pneumatisch betä- fragen. tigt. Es stehen die Steuerfunktionen „Federkraft geschlossen (NC)“, „Federkraft geöffnet (NO)“...

  • Seite 6: Funktion

    Wartungshistorien direkt verfügbar. Mit dem CONEXO Portal schlüsselt und kann bei GEMÜ erfragt werden. Das Produkt als zentralem Element lassen sich sämtliche Daten sammeln, wurde in Deutschland hergestellt. verwalten und weiterverarbeiten. Weitere Informationen zu GEMÜ CONEXO finden Sie auf: www.gemu-group.com/conexo GEMÜ R690 6 / 38 www.gemu-group.com...

  • Seite 7: Bestelldaten

    Baulänge FTF EN 558 Reihe 1, ISO 5752, basic series 1, NSF 61 Wasser-Zulassung Baulänge nur bei Gehäuseform D 10 CONEXO Code 5 Werkstoff Ventilkörper Code integrierter RFID-Chip zur elektronischen Identifizierung PVC-U, grau und Rückverfolgbarkeit ohne PP, verstärkt www.gemu-group.com 7 / 38 GEMÜ R690...
  • Seite 8 4 Anschlussart Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (Muffe) - DIN 5 Werkstoff Ventilkörper PVC-U, grau 6 Membranwerkstoff EPDM 7 Steuerfunktion In Ruhestellung geschlossen (NC) 8 Antriebsausführung Antriebsgröße EDN 9 Sonderausführung NSF 61 Wasser-Zulassung 10 CONEXO ohne GEMÜ R690 8 / 38 www.gemu-group.com...

  • Seite 9: Technische Daten

    Inliner PP-H grau / Outliner PP, verstärkt (Code 5 — 50 °C Inliner PVDF / Outliner PP, verstärkt (Code 75) -5 — 50 °C Steuermedientemperatur: 0 — 40 °C Lagertemperatur: 0 — 40 °C www.gemu-group.com 9 / 38 GEMÜ R690...

  • Seite 10: Druck

    10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 Erweiterte Temperaturbereiche auf Anfrage. Bitte beachten Sie, dass sich aufgrund der Umgebungs- und Medi- entemperatur eine Mischtemperatur am Ventilkörper einstellt, welche die oben angegebenen Werte nicht über- schreiten darf. GEMÜ R690 10 / 38 www.gemu-group.com...
  • Seite 11 Steuerdruckkennlinie DN 15 – 100 (EPDM, FPM) Steuerfunktion 2 und 3 MG40 MG25 MG20 MG80+100 MG50 Betriebsdruck [bar] Der im Diagramm abgebildete Steuerdruck in Abhängigkeit des vorherrschenden Betriebsdrucks dient hier zur Orientierung für einen membranschonenden Betrieb. www.gemu-group.com 11 / 38 GEMÜ R690...

  • Seite 12: Produktkonformitäten

    2,50 dm³ Membrangröße 100 2,50 dm³ 6.4 Produktkonformitäten Druckgeräterichtlinie: 2014/68/EU Lebensmittel: FDA* Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 Verordnung (EG) Nr. 10/2011* EAC: TR CU 010/2011 Trinkwasser: NSF/ANSI* * je nach Ausführung und / oder Betriebsparametern GEMÜ R690 12 / 38 www.gemu-group.com...

  • Seite 13: Werkstoffe

    1,89 0,50 0,40 0,73 0,83 0,93 1,13 2,36 0,57 0,47 1,00 1,40 1,50 1,60 3,08 0,92 3,57 3,20 4,00 3,30 6,70 4,40 4,00 8,20 MG = Membrangröße Gewichte in kg Einbaulage: beliebig Durchflussrichtung: beliebig www.gemu-group.com 13 / 38 GEMÜ R690...

  • Seite 14: Abmessungen

    G 1/4 JDL, JDM, JDN 211,0 245,0 90,0 G 1/4 260,0 317,0 127,0 G 1/4 260,0 349,0 149,0 G 1/4 Maße in mm MG = Membrangröße * CT = A + H1 (siehe Körpermaße) GEMÜ R690 14 / 38 www.gemu-group.com...
  • Seite 15 G 1/4 JDL, JDM, JDN 206,0 90,0 48,0 G 1/4 270,0 127,0 41,0 G 1/4 307,0 149,0 46,0 G 1/4 Maße in mm MG = Membrangröße * CT = A + H1 (siehe Körpermaße) www.gemu-group.com 15 / 38 GEMÜ R690...

  • Seite 16: Körpermaße

    Code 30: Stutzen - Zoll, zum Schweißen oder Kleben, abhängig vom Körperwerkstoff 2) Werkstoff Ventilkörper Code 1: PVC-U, grau Code 4: ABS Code 5: PP, verstärkt Code 20: PVDF Code 71: Inliner PP-H, grau, Outliner PP, verstärkt Code 75: Inliner PVDF/Outliner PP, verstärkt GEMÜ R690 16 / 38 www.gemu-group.com...
  • Seite 17 Code 71: Inliner PP-H, grau, Outliner PP, verstärkt Code 75: Inliner PVDF/Outliner PP, verstärkt 3) Werkstoff Ventilkörper Code 20: PVDF Code 71: Inliner PP-H, grau, Outliner PP, verstärkt Code 75: Inliner PVDF/Outliner PP, verstärkt www.gemu-group.com 17 / 38 GEMÜ R690...
  • Seite 18 1) Anschlussart Code 7: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (Muffe) - DIN 2) Werkstoff Ventilkörper Code 1: PVC-U, grau Code 4: ABS Code 71: Inliner PP-H, grau, Outliner PP, verstärkt Code 75: Inliner PVDF/Outliner PP, verstärkt GEMÜ R690 18 / 38 www.gemu-group.com...

  • Seite 19: Armaturenverschraubung Zoll (Code 33, 3M, 3T)

    Code 33: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil Zoll - BS (Muffe) Code 3M: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil Zoll - ASTM (Muffe) Code 3T: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil JIS (Muffe) 2) Werkstoff Ventilkörper Code 1: PVC-U, grau Code 4: ABS www.gemu-group.com 19 / 38 GEMÜ R690...
  • Seite 20 G 2¾ Maße in mm MG = Membrangröße 1) Anschlussart Code 78: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (IR-Stumpfschweißen) - DIN 2) Werkstoff Ventilkörper Code 71: Inliner PP-H, grau, Outliner PP, verstärkt Code 75: Inliner PVDF/Outliner PP, verstärkt GEMÜ R690 20 / 38 www.gemu-group.com...

  • Seite 21: Armaturenverschraubung Rp (Code 7R)

    G 2¼ 1½ 2" 103,0 63,2 23,2 184,0 266,0 G 2¾ Maße in mm MG = Membrangröße 1) Anschlussart Code 7R: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (Gewindemuffe Rp) - DIN 2) Werkstoff Ventilkörper Code 1: PVC-U, grau www.gemu-group.com 21 / 38 GEMÜ R690...
  • Seite 22 Code 4: Flansch EN 1092, PN 10, Form B, Baulänge FTF EN 558 Reihe 1, ISO 5752, basic series 1 2) Werkstoff Ventilkörper Code 1: PVC-U, grau Code 5: PP, verstärkt Code 20: PVDF GEMÜ R690 22 / 38 www.gemu-group.com...
  • Seite 23 Code 4: Flansch EN 1092, PN 10, Form B, Baulänge FTF EN 558 Reihe 1, ISO 5752, basic series 1 2) Werkstoff Ventilkörper Code 71: Inliner PP-H, grau, Outliner PP, verstärkt Code 75: Inliner PVDF/Outliner PP, verstärkt www.gemu-group.com 23 / 38 GEMÜ R690...
  • Seite 24 Code 39: Flansch ANSI Class 125/150 RF, Baulänge FTF EN 558 Reihe 1, ISO 5752, basic series 1, Baulänge nur bei Gehäuseform D 2) Werkstoff Ventilkörper Code 1: PVC-U, grau Code 5: PP, verstärkt Code 20: PVDF GEMÜ R690 24 / 38 www.gemu-group.com...
  • Seite 25 Code 39: Flansch ANSI Class 125/150 RF, Baulänge FTF EN 558 Reihe 1, ISO 5752, basic series 1, Baulänge nur bei Gehäuseform D 2) Werkstoff Ventilkörper Code 71: Inliner PP-H, grau, Outliner PP, verstärkt Code 75: Inliner PVDF/Outliner PP, verstärkt www.gemu-group.com 25 / 38 GEMÜ R690...

  • Seite 26: Ventilkörperbefestigung

    25,0 M6 * 25,0 40 - 50 M8 * 44,5 M8 * 44,5 1/2“ ** 100,0 3/4“ ** 120,0 Maße in mm, MG = Membrangröße * Zollgewinde auf Anfrage ** Metrisches Gewinde auf Anfrage GEMÜ R690 26 / 38 www.gemu-group.com...

  • Seite 27: Herstellerangaben

    Rohrleitungen montieren (siehe nachfolgende Ka- pitel). 14. Einbaulage beachten (siehe Kapitel „Einbaulage“). WARNUNG Aggressive Chemikalien! ▶ Verätzungen Geeignete Schutzausrüstung tragen. ● Anlage vollständig entleeren. ● VORSICHT Heiße Anlagenteile! ▶ Verbrennungen Nur an abgekühlter Anlage arbeiten. ● www.gemu-group.com 27 / 38 GEMÜ R690...

  • Seite 28: Einbaulage

    4. Körper des Produkts in Rohrleitung einschweißen. 5. Schweißstutzen abkühlen lassen. 6. Ventilkörper und Antrieb mit Membrane wieder zusammen bauen (siehe Kapitel „Antrieb montieren“). 7. Alle Sicherheits- und Schutzeinrichtungen wieder anbrin- gen bzw. in Funktion setzen. 8. Anlage spülen. GEMÜ R690 28 / 38 www.gemu-group.com...

  • Seite 29: Nach Der Montage

    Steuerfunktion 1 Schrauben und Muttern spätestens nach dem ersten Ste- ● rilisationsprozess nachziehen. ● Alle Sicherheits- und Schutzeinrichtungen wieder anbrin- gen bzw. in Funktion setzen. Anschluss 4 Anschluss 2 Steuerfunktion 2+3 www.gemu-group.com 29 / 38 GEMÜ R690...

  • Seite 30: Steuermedium Anschließen

    2. Bei neuen Anlagen und nach Reparaturen Leitungssystem spülen (das Produkt muss vollständig geöffnet sein). ð Schädliche Fremdstoffe wurden entfernt. ð Das Produkt ist einsatzbereit. 3. Das Produkt in Betrieb nehmen. 4. Inbetriebnahme der Antriebe gemäß beiliegender Anlei- tung. GEMÜ R690 30 / 38 www.gemu-group.com...

  • Seite 31: Fehlerbehebung

    Einbau Ventilkörper in Rohrleitung prüfen undicht Gewindeanschlüsse / Verschraubungen Gewindeanschlüsse / Verschraubungen lose festziehen Dichtmittel defekt Dichtmittel ersetzen Ventilkörper undicht Ventilkörper undicht oder korrodiert Ventilkörper auf Beschädigungen prüfen, ggf. Ventilkörper tauschen * siehe Kapitel "Ersatzteile" www.gemu-group.com 31 / 38 GEMÜ R690...

  • Seite 32: Inspektion Und Wartung

    Heiße Anlagenteile! ▶ Verbrennungen Code 5M Nur an abgekühlter Anlage arbeiten. 18, 19 Verschraubungsset R690 S30 ● 14.2 Montage/Demontage von Ersatzteilen VORSICHT 14.2.1 Demontage Ventil (Antrieb vom Körper lösen) Wartungs- und Instandhaltungstätigkeiten nur durch ge- 1. Antrieb A in Offen-Position bringen.

  • Seite 33: Montage Der Konkav-Membrane

    5. Kontrollieren ob Membrandom in Druckstückaussparung liegt. 6. Bei Schwergängigkeit Gewinde prüfen, beschädigte Teile austauschen (nur Originalteile von GEMÜ verwenden). 7. Beim Verspüren eines deutlichen Widerstands Membrane soweit zurückschrauben, bis Membran-Lochbild mit An- triebs-Lochbild übereinstimmt. www.gemu-group.com 33 / 38 GEMÜ R690...

  • Seite 34: Montage Antrieb Auf Ventilkörper

    2. Steuermedium deaktivieren. 3. Steuermediumleitung(en) trennen. 4. Das Produkt demontieren. Warn- und Sicherheitshinweise beachten. WARNUNG Antriebsoberteil 10 steht unter Feder- druck! ▶ Gefahr von schwersten Verletzungen oder Tod! Antrieb nur unter Presse öffnen. ● GEMÜ R690 34 / 38 www.gemu-group.com...

  • Seite 35: Rücksendung

    Druck! ▶ Nur minimal nötigen Druck ausüben. 6. Schrauben 12 mit Scheiben 13 zwischen Antriebsoberteil 10 und Antriebsunterteil 16 lösen und entfernen. 7. Pressdruck langsam wegnehmen. 8. Antriebsoberteil 10 entfernen. 9. Federpaket FP entfernen. www.gemu-group.com 35 / 38 GEMÜ R690...

  • Seite 36: Original Eu-Einbauerklärung Im Sinne Der Eg-Maschinenrichtlinie 2006/42/Eg

    Verantwortung, dass das nachfolgend bezeichnete Produkt den einschlägigen grundlegenden Si- cherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen nach Anhang I der oben genannten Richtlinie entspricht. Texte MRL Produkt: GEMÜ R690 Produktname: Pneumatisch betätigtes Membranventil Folgende grundlegenden Sicherheits- 1.1.2.; 1.1.3.; 1.1.5.; 1.3.2.; 1.3.4.; 1.3.7.; 1.3.8.; 1.5.1.; 1.5.13.; 1.5.2.; 1.5.4.; 1.5.6.;...

  • Seite 37: Original Eu-Konformitätserklärung

    Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass das nachfolgend bezeichnete Produkt den Vorschriften der oben genannten Richtlinie entspricht. Texte DGRL Produkt: GEMÜ R690 Produktname: Pneumatisch betätigtes Membranventil Benannte Stelle: TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Am Grauen Stein 1 51105 Köln...
  • Seite 38 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach Änderungen vorbehalten Tel. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de www.gemu-group.com 08.2023 | 88818722...

Inhaltsverzeichnis