ProMed LT3006 Gebrauchsanleitung Seite 256

253
COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE (DIRECTIVE CEM)
• Ce dispositif ne doit pas être utilisé à proximité d'autres équipements ou empilé sur un autre
appareil. Si vous devez néanmoins l'utiliser de cette manière, inspectez le dispositif pour vérifier son
fonctionnement normal selon la configuration dans laquelle il sera utilisé.
• L'utilisation d'accessoires autres que ceux spécifiés ou fournis par le fabricant de ce dispositif pourrait
DE
entraîner une augmentation des émissions électromagnétiques ou une diminution de l'immunité
électromagnétique de cet équipement et entraîner un mauvais fonctionnement.
• Les équipements de communication RF portables (y compris les périphériques tels que les câbles
d'antenne et les antennes externes) ne doivent pas être utilisés à moins de 30 cm (12 pouces) des
EN
composants de l'unité du dispositif, y compris les câbles spécifiés par le fabricant. Une utilisation à une
distance plus courte peut entraîner une dégradation des performances du dispositif.
• Généralement, lorsque l'environnement d'exploitation est relativement sec, de fortes interférences
électromagnétiques se produisent. À ce stade, le dispositif peut être affecté comme suit :
- le dispositif met fin au signal de sortie ;
FR
- le dispositif s'éteint ;
- le dispositif redémarre.
Le phénomène ci-dessus n'affecte pas la sécurité de base et les performances essentielles du dispositif.
L'utilisateur peut en faire usage en suivant les instructions. Si vous souhaitez éviter le phénomène
IT
ci-dessus, veuillez utiliser le dispositif conformément à l'environnement spécifié dans le mode d'emploi.
ES Attestation – émission électromagnétique
Le dispositif est conçu pour être utilisé dans l'environnement électromagnétique
précisé ci-dessous. Le client et l'utilisateur du dispositif doivent veiller à s'en servir dans
l'environnement indiqué.
NL
Test d'émissions Conformité
Émissions RF
RU
Groupe 1
CISPR 11
PL
Émissions RF
Classe B
CISPR 11
SE
Émissions
harmoniques Ne s'applique pas
IEC 61000-3-2
FI
Fluctuations de
tension/ émissions
Ne s'applique pas
de scintillement
IEC 61000-3-3
Tableau 1
Environnement électromagnétique – directive
Le dispositif utilise l'énergie RF uniquement
pour son fonctionnement interne. De ce
fait, ses émissions RF sont très faibles et
ne sont pas susceptibles de provoquer
des interférences avec les équipements
électroniques situés à proximité.
Le dispositif est approprié pour une utilisation
dans tous les établissements domestiques
et ceux raccordés directement au réseau
d'alimentation public à basse tension qui
alimente les bâtiments utilisés à des fins
domestiques.
Tableau 2
Attestation – immunité électromagnétique
Le dispositif est conçu pour être utilisé dans l'environnement électromagnétique précisé ci-dessous. Le
client et l'utilisateur du dispositif doivent veiller à s'en servir dans l'environnement indiqué.
Niveau de test IEC
Test d'immunité
60601
Décharge ± 8 kV au contact
électrostatique (DES) ± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV,
IEC 61000-4-2 ± 15 kV dans l'air
Transitoires/rafales ± 2 kV pour les lignes
électriques d'alimentation électrique
rapides ± 1 kV pour les lignes
IEC 61000-4-4 d'entrée/sortie
± 0,5 kV, ± 1 kV ligne(s)
Surtension à lignes
IEC 61000-4-5 ± 0,5 kV, ± 1 kV, ± 2 kV
ligne(s) à la terre
0 % UT ; 0,5 cycle à 0°,
45°, 90°, 135°, 180°,
Chutes de tension, 225°, 270° et 315°
coupures brèves
et variations de 0 % UT ; 1 cycle
tension sur les lignes et 70 % UT ; 25/30
d'alimentation cycles
électrique Monophasé : à 0°
IEC 61000-4-11
0 % UT ;
250/300 cycles
Fréquence
d'alimentation
(50/60 Hz) 30 A/m
champ magnétique
CEI 61000-4-8
REMARQUE : UT est le voltage principal a.c. avant l'application du niveau de test.
Niveau de Environnement
conformité électromagnétique – directive
Les sols doivent être en bois,
± 8 kV au contact en béton ou en carreaux de
± 2 kV, ± 4 kV, céramique. Si le sol est revêtu
± 8 kV, ± 15 kV de matériaux synthétiques,
dans l'air l'humidité relative doit être
d'au moins 30 %.
La qualité de l'alimentation
Ne s'applique principale doit être celle d'un
pas environnement commercial ou
hospitalier typique.
La qualité de l'alimentation
Ne s'applique principale doit être celle d'un
pas environnement commercial ou
hospitalier typique.
La qualité de l'alimentation
principale doit être celle d'un
environnement commercial
ou hospitalier typique. Si
l'utilisateur de ce dispositif a
Ne s'applique
besoin d'un fonctionnement
pas
continu pendant les coupures
de courant, il est recommandé
de d'alimenter le dispositif par
une alimentation sans coupure
ou par une batterie.
Les champs magnétiques de
la fréquence d'alimentation
doivent correspondre à
30 A/m
ceux d'un environnement
commercial ou hospitalier
typique.