Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Bedienungsanleitung
TM
Ultra HD Android
LCD Smart-TV
®
®
MEDION
LIFE
X14398 (MD 31820) / X15098 (MD 31821) / X15596 (MD 31822) / X16599 (MD 31823)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Medion LIFE X14398

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Ultra HD Android LCD Smart-TV ® ® MEDION LIFE X14398 (MD 31820) / X15098 (MD 31821) / X15596 (MD 31822) / X16599 (MD 31823)
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    11.2. Menu Fernsehoptionen ........................33 11.3. Menü Aufnehmen ..........................56 Kanalliste ..........................60 Multi Media Player (MMP) ....................61 13.1. Hauptmenü des Media Players ......................62 Google Cast ......................... 67 HbbTV-System ........................68 Datenschutz MEDION® Smart TV ..................68 Problembehebung ......................69...
  • Seite 3 17.1. Benötigen Sie weitere Unterstützung? ..................71 17.2. Pixelfehler bei Smart-TVs........................71 Reinigung ..........................72 Lagerung bei Nichtbenutzung ..................72 Entsorgung .......................... 73 Technische Daten ........................ 74 Produktdatenblatt ......................77 22.1. Informationen zu Markenzeichen ....................78 Datenschutzerklärung ....................... 78 Serviceinformationen ......................79 Impressum ...........................
  • Seite 4: Informationen Zu Dieser Bedienungsanleitung

    1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf.
  • Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Konformitätserklärung (siehe Kapitel „EU - Konformitätsinformation“): Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EU-Richtlinien. Schutzklasse II Elektrogeräte der Schutzklasse II sind Elektrogeräte die durchgehend doppelte und/oder verstärkte Isolierung besitzen und keine Anschlussmöglichkeiten für einen Schutzleiter haben. Das Gehäuse eines isolierstoffumschlossenen Elektrogerätes der Schutzklasse II kann teilweise oder vollständig die zusätzliche oder verstärkte Isolierung bilden.
  • Seite 6: Lieferumfang

    2. Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten: • Smart-TV • Fernbedienung (RC1832) inkl. 2 Batterien Typ LR03 (AAA) 1,5V •...
  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    3. Sicherheitshinweise 3.1. Betriebssicherheit – Überprüfen Sie das Gerät vor der ersten Verwendung nach Schäden. Ein defektes oder beschädigtes Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden. – Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit ver- ringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfah- rung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden...
  • Seite 8: Aufstellungsort

    Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn: – das Netzkabel angeschmort oder beschädigt ist – Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen ist – das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert – das Gerät gestürzt, oder das Gehäuse beschädigt ist – Rauch aus dem Gerät aufsteigt 3.2.
  • Seite 9: Umgebungstemperatur

    – Stellen Sie das TV-Gerät nicht auf hoch aufgehängte Möbel, wie z. B. Hängeschränke oder Regale, ohne beides, Möbel und TV-Gerät, sicher und stabil zu befestigen. Achten Sie hier auf die korrekte Montage der Möbel und überschreiten Sie nicht deren maxi- male Traglast.
  • Seite 10: Sicherheit Beim Anschließen

    3.5. Sicherheit beim Anschließen 3.5.1. Stromversorgung – Auch im deaktivierten Zustand sind Teile des Gerätes unter Spannung. Um die Strom- versorgung zu Ihrem Smart-TV zu unterbrechen oder das Gerät gänzlich von Span- nung frei zu schalten, trennen Sie das Gerät vollständig vom Stromnetz. Ziehen Sie hierfür den Netzstecker aus der Steckdose.
  • Seite 11: Umgang Mit Batterien

    3.6. Umgang mit Batterien WARNUNG! Explosionsgefahr! Batterien können brennbare Stoffe enthalten und auslaufen, sich stark erhitzen, entzünden oder gar explodieren.  Vermeiden Sie unsachgemäße Behandlung, um Schäden für Ihr Gerät und Ihre Gesundheit zu vermeiden. Befolgen Sie unbedingt folgende Hinweise: –...
  • Seite 12: Eu - Konformitätsinformation

    4. EU - Konformitätsinformation Hiermit erklärt Medion AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden An- forderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet und alle in der EU erforderli- chen Richtlinien erfüllt: • Funkanlagenrichtline 2014/53/EU • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG •...
  • Seite 13: Geräteübersicht

    5. Geräteübersicht 5.1. Vorderseite Bildschirm Infrarot-Sensor: Empfangsfeld für die Infrarot-Signale der Fernbedienung. Betriebsanzeige: leuchtet auf, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet.
  • Seite 14: Rückseite Und Rechte Seite

    5.2. Rückseite und rechte Seite 5Vdc Max. 500mA 5Vdc Max. 500mA 13 Vdc/18 Vdc SPDIF Optic. out Video BACK AV IN COMMON INTERFACE (CI+): Einschubfach zur Nutzung von Pay-TV-Karten USB (5V , 500 mA max.): USB-Anschluss für Medienwiedergabe/Aufnahme (PVR) HDMI 1: HDMI-Anschluss für Geräte mit HDMI-Ausgang : Zum Anschluss eines Kopfhörers mit 3,5-mm-Klinkenstecker : Gerät ein- und ausschalten HDMI 2-4: HDMI-Anschluss für Geräte mit HDMI-Ausgang (HDMI 2 kann für CEC/ARC genutzt...
  • Seite 15: Fernbedienung

    5.3. Fernbedienung MENU TEXT...
  • Seite 16 : Smart-TV ein-/ausschalten (Standby-Modus ein-/ausschalten). Zifferntasten: TV: Programmwahl, Videotext: Seitenwahl : DTV/Satellit/Mediabrowser: Untertitelfunktion : Stummschalten  : Programmwahltasten TV: nächste (+) / vorherige (-) Programm auswählen; Videotext: nächste (+) / vorherige (-) Sei- te auswählen / : Mikrofontaste zur Aktivierung der Sprachsteuerung : Öffnen des Startbildschirms : Digital-TV: Anzeigen von Informationen (z.
  • Seite 17: Inbetriebnahme

    6. Inbetriebnahme Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte unbedingt die „Sicherheitshinweise“. 6.1. Auspacken • Wählen Sie vor dem Auspacken einen geeigneten Platz zum Aufstellen. • Öffnen Sie den Karton sehr vorsichtig, um eine mögliche Beschädigung des Gerätes zu verhin- dern. Dies kann passieren, wenn zum Öffnen ein Messer mit einer langen Klinge verwendet wird. •...
  • Seite 18: Montage

    6.2. Montage Befestigen Sie den Fuß wie in der Zeichnung abgebildet. Führen Sie diesen Schritt vor dem An- schluss des Smart-TVs durch. MD 31820: MD 31821 / MD 31822 / MD 31823: (MD 31823) (MD 31821 MD 31822)
  • Seite 19: Batterien In Die Fernbedienung Einlegen

    6.3. Batterien in die Fernbedienung einlegen  Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung.  Legen Sie zwei Batterien vom Typ LR03 / AAA / 1,5V in das Batteriefach der Fernbedienung ein. Beachten Sie dabei die Polung der Batterien (im Batteriefachboden markiert). ...
  • Seite 20: Erstinstallation Nach Dem Ersten Einschalten

    6.7. Erstinstallation nach dem ersten Einschalten Wenn Sie Ihr Gerät zum ersten Mal einschalten, werden Sie durch die Erstinstallation geführt. Sie können die Erstinstallation jederzeit über das Menü EINSTELLUNGEN > GERÄTEEINSTELLUNGEN > ZU aufrufen und erneut durchführen. RÜCKSETZEN Català Čeština Dansk Willkommen Deutsch...
  • Seite 21: Google-Anmeldung

    6.7.2. Netzwerk/Internet-Einstellungen Als nächstes können Sie Netzwerk-/Internet-Verbindungen vornehmen. WLAN auswählen WLAN Du kannst eine Internetverbindung auch mithilfe eines Ethernetkabels herstellen. Anderes Netzwerk... Ethernet verwenden Überspringen Es werden Ihnen alle vorhandenen WLAN-Netzwerke direkt angezeigt.  Wählen Sie mit den Tasten  das gewünschte WLAN-Netzwerk aus und drücken Sie .
  • Seite 22: Tv Empfang Einrichten

    Im Anschluss folgen eine Reihe von Informationen zur Nutzung Ihres Android TV-Geräts bezüglich Google Play, dem Google Sprachassistenten und der Chromecast-Technologie. Mit oder der Tas- te  können Sie durch diese Seiten skippen.  Wählen Sie nun den gewünschten Fernsehmodus aus ( oder ZUHAUSE DEMO...
  • Seite 23 6.7.8. Satellit Achten Sie darauf, dass Ihr Satellitenkabel mit dem Anschluss LNB verbunden ist.  Wählen Sie den gewünschten Satellitentyp aus ( oder BEVORZUGTER SATELLIT ALLGEMEINER SATEL ) und drücken Sie  Wählen Sie den gewünschten Betreiber aus und drücken Sie .
  • Seite 24 Satelliten-Setup EINKABELSYSTEM / JESSEINKABELSYSTEM SATELLITENSTATUS Aktivieren/Deaktivieren Sie den Satellitenstatus. Im deaktivierten Zustand können keine LNB-Einstellungen geändert oder ein Such- lauf gestartet werden. POSITION Wählen Sie hier die gewünschte Position oder LNBFREQUENZ Hier können Sie die Center Frequenz einstellen. TRANSPONDER Wählen Sie den Transponder aus, über den der Suchlauf gestartet werden soll.
  • Seite 25: Verwendung Der Multimedia-Anschlüsse

    6.8. Verwendung der Multimedia-Anschlüsse HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Fehlbedienung kann zu Beschädigung der verwendeten Geräte führen.  Lesen Sie vor der Verkabelung und Inbetriebnahme unbedingt auch die Ge- brauchsanleitungen der anzuschließenden Geräte. Achten Sie darauf, dass wäh- rend der Verkabelung alle Geräte ausgeschaltet sind. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Stecker und Buchsen falsch zusammengeführt werden, kann es zu Beschädi-...
  • Seite 26: Gefahr Von Hörschäden

    6.8.5. USB Über einen USB-Anschluss können Sie Speichermedien wie USB-Sticks oder externe Festplatten an- schließen und auslesen. Verwenden Sie hierfür ein passendes USB-Kabel. Falls ein entsprechendes USB-Kabel im Lieferumfang enthalten ist, verwenden Sie bitte dieses (z.B. bei Festplatten). Achten Sie immer auf die Stromaufnahme der verwendeten USB-Speichermedien und verwenden Sie ent- sprechend passende USB-Anschlüsse.
  • Seite 27: Bedienung

    7. Bedienung 7.1. Programmauswahl  an der Fernbedie- Um ein Programm auszuwählen, drücken Sie entweder eine der Tasten nung, verwenden Sie den Multifunktionsschalter am Gerät oder wählen Sie das Programm über eine Zifferntasten direkt an. Für eine zwei- oder dreistellige Nummer drücken Sie die Zifferntasten in entsprechender Reihenfol- ...
  • Seite 28: Infos Anzeigen Lassen

    Wird dazu verwendet, ein normales Bild (Bildseitenverhältnis von 4:3) zu betrachten, da dies sein ursprüngliches Format ist. Mit dieser Funktion wird ein breites Bild (Bildseitenformat von 14:9) bis BREITBILDFORMAT 14:9 zu den oberen und unteren Grenzen des Bildschirms gezoomt. Mit dieser Funktion wird ein breites Bild (Bildseitenformat von 16:9) bis BREITBILDFORMAT 16:9 zu den oberen und unteren Grenzen des Bildschirms gezoomt.
  • Seite 29: Videotext

    Eine Eingangsquelle, die Sie anwählen möchten, muss im Menü EINSTELLUNGEN > GERÄTE als sichtbar markiert sein. EINSTELLUNGEN > EINGÄNGE Bei aktivierter CEC Funktion könnten ggf. die HDMI Quellen vom Zuspielgerät umbenannt wer- den. Die Fernbedienung des TV-Geräts steuert die angeschlossenen Geräte. 8.
  • Seite 30: Über Das On-Screen-Display-Menü (Osd-Menü)

    9. Über das On-Screen-Display-Menü (OSD-Menü) 9.1. Im Menü navigieren  Drücken Sie die Menü-Taste , um das OSD zu aktivieren. M E N U  Mit den Richtungstasten  wählen Sie die Hauptmenüs aus.  Mit den Richtungstasten  wählen Sie die Untermenüs der Hauptmenüs. ...
  • Seite 31: Menü Live Tv

    11. Menü Live TV 11.1. Menü Kanäle 11.1.1. Menü Zu meinen Favoriten Im Menü können Sie einzelne Programme in bis zu vier Favoritenlisten aufnehmen. KANÄLE  Drücken Sie , um die Kanalliste zu öffnen.  Drücken Sie die blaue Taste, um die Favoritenlisten aufzurufen. Favoritenliste - Favoriten1 1 Das Erste HD 2 ZDF HD...
  • Seite 32: Neue Kanäle Verfügbar

    11.1.2. Menü Programmübersicht Hier öffnen Sie den EPG (Electronic Program Guide). Die können Sie mit der PROGRAMMÜBERSICHT Taste auch direkt öffnen. In der Tabelle sehen Sie die aktuelle sowie die nächste Sendung für die verfügbaren Sender.  Wählen Sie mit ein Programm und blättern Sie mit durch das Programm.
  • Seite 33: Menu Fernsehoptionen

    11.2. Menu Fernsehoptionen 11.2.1. Menü Quelle Eingänge YPbPr HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 In diesem Menü werden alle Signalquellen angezeigt und können mit den Tasten angewählt  werden. Drücken Sie anschließend die Taste , um die gewählte Quelle aufzurufen. Mit der Taste ) haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, die gewünschte Eingangs- S O U R C E...
  • Seite 34 11.2.2. Menü Bildmodus Bildmodus Nutzer Standard Lebhaft Sport Film Spiel Passen Sie den Bildmodus optimal an Ihr aktuelles Programm an. Folgende Bildmodi stehen Ihnen hierfür zur Verfügung: NUTZER, STANDARD, LEBHAFT, SPORT, FILM, SPIEL Diese Einstellungen können Sie auch unter dem Menü EINSTELLUNGEN >...
  • Seite 35: Menü Lautsprecher

    Menüpunkt Einstellung Durch diese Einstellung wird das Bild stark vergrößert. Am Rand be- SUPERZOOM findliche Bildanteile sind zum Teil nicht mehr sichtbar. Hier findet keine Anpassung des Fernsehbildes statt. NICHT SKALIERT Wird dazu verwendet, ein normales Bild (Bildseitenverhältnis von 4:3) zu betrachten, da dies sein ursprüngliches Format ist.
  • Seite 36: Menü Stromversorgung

    11.2.5. Menü Stromversorgung Energie Ruhemodus-Timer Bild aus Gerät bei fehlendem Signal automatisch ausschalten 15 min Folgende Energiesparoptionen stehen Ihnen hier zur Verfügung: Menüpunkt Einstellung Wählen Sie hier einen Zeitraum, nachdem das Gerät ausgeschaltet RUHEMODUSTIMER wird, wenn keine Bedienung erfolgt. Hier können Sie das Bild ausschalten. Wählen Sie diese Option und drücken Sie .
  • Seite 37 11.2.6. Menü CI-Karte CAM-Informationen CAM menü Nutzereinstellung Wenn Sie kostenpflichtige Kanäle anschauen möchten, müssen Sie sich zuvor bei einem entspre- chenden Anbieter anmelden. Nach der Anmeldung erhalten Sie von Ihrem Anbieter ein Conditio- nal Access Module (CA-Modul) und eine spezielle Karte. Hinweise zu den Einstellungen finden Sie in der mit dem Modul gelieferten Dokumentation.
  • Seite 38 11.2.7. Menü Erweiterte Optionen Erweiterte Optionen Audio Audio-Sprache Einrichtung Blue Mute Standardkanal Interaktionskanal MHEG PIN-Schutz HBBTV-Einstellungen Untertitel Teletext Automatischer Ruhemodus Systeminformationen Versionsinformationen Menüpunkt Einstellungen AUDIO Hier können Sie die Audiosprache der aktuellen Sendung umstellen, so- AUDIOSPRACHE fern eine weitere Audiosprache unterstützt wird. EINRICHTUNG Wenn das TV-Gerät kein Signal empfängt, erscheint statt des „Schnee“...
  • Seite 39 Menüpunkt Einstellungen Aktivieren/deaktivieren Sie die Dauerspeicher-Funk- PERMANENTSPEI tion. Bei der Einstellung werden Cookies mit Ab- CHER laufdatum im Speicher des TV-Geräts gespeichert. TRACKINGWEB Aktivieren/deaktivieren Sie die Tracking-Websites Blo- SITES BLOCKIE ckieren-Funktion. Aktivieren/deaktivieren Sie die Geräte-ID-Funktion GERÄTEID Setzen Sie die Geräte-ID für die HBBTV-Dienste zu- GERÄTEID ZU...
  • Seite 40: Menü Einstellungen

    11.2.8. Menü Einstellungen Einstellungen Vorschläge Gerätenamen festlegen Diesen Namen beim Streamen von Fotos, Videos und anderem vom Smartphone verwenden Allgemeine Einstellungen Netzwerk & Internet Nicht verbunden Kanal Konten & Anmeldung Keine Konten Apps Geräteeinstellungen Fernbedienung & Zubehör Menüpunkt Einstellungen Aktivieren/deaktivieren Sie die WLAN-Funktion WLAN VERFÜGBARE NETZWERKE Bei aktivierter WLAN-Funktion werden hier die verfügbaren Netzwerke ange-...
  • Seite 41 Menüpunkt Einstellungen ETHERNET Hier wird der Status der Internetverbindung über Ethernet-, IP- NICHT VER BUNDEN und MAC-Adressen angezeigt. Legen Sie manuell einen HT-TP-Proxy für den Browser fest. Die- PROXYEIN STELLUNGEN ser Proxy darf nicht von anderen Apps verwendet werden. Konfigurieren Sie die IP-Einstellungen Ihres TV-Geräts. Wählen Sie hier die Einstellung oder .
  • Seite 42 Menüpunkt Einstellungen Legen Sie fest, nach welchen Kanälen Sie Su- chen wollen: NUR KOSTENLOSE KANÄLE, NUR ART DES KANAL SUCHLAUFS oder (kostenlose und VERSCHLÜSSELTE ALLE verschlüsselte Kanäle). Wählen Sie hier den Kanalspeichertyp. : Suche nach digitalen TV- und Radiosen- ALLE dern.
  • Seite 43 Menüpunkt Einstellungen Bearbeiten Sie hierüber Kanäle in der Kanal- liste. Bearbeiten Sie den Namen und die Ka- nalnummer des ausgewählten Kanals und rufen Sie, falls verfügbar, Informationen zu KANAL BEAR Netzwerkname, Frequenz, Farbsystem und BEITEN Soundsystem für diesen Kanal auf. Je nach Ka- nal können auch andere Optionen bearbeitet werden.
  • Seite 44 Menüpunkt Einstellungen Wählen Sie hier für den Transpon- TRANS der die gewünschte Frequenz, PONDER Symbolrate und Polarisation. SIGNAL Anzeige der Signalqualität QUALITÄT SIGNAL Anzeige der Signalebene EBENE Wählen Sie diese Option, um einen Satelliten hinzuzufügen. Die Einstellmöglichkeiten sind SATELLITEN HINZUFÜGEN hier die selben, wie unter SATELLITEN WERDEN NOCH EINMAL GESUCHT...
  • Seite 45 Menüpunkt Einstellungen Bearbeiten Sie hierüber Kanäle in der Kanal- liste. Bearbeiten Sie den Namen und die Ka- nalnummer des ausgewählten Kanals und zeigen Sie, falls verfügbar, Informationen zu KANAL BEAR Netzwerkname, Frequenz, Farbsystem und BEITEN Soundsystem für diesen Kanal an. Je nach Ka- nal können auch andere Optionen bearbeitet werden.
  • Seite 46 Menüpunkt Einstellungen PIN ÄNDERN Ändern Sie die Standard-PIN. Wählen Sie diese Option und drü- cken Sie . Sie müssen zunächst die alte PIN eingeben. An- schließend können Sie ein neues Passwort bestimmen. Geben Sie das neue Passwort zur Bestätigung ein zweites Mal ein. Notieren Sie sich die neue PIN.
  • Seite 47 Menüpunkt Einstellungen Aktivieren/deaktiveren Sie eine automatische Einschalt- und Ausschaltzeit. RHYTHMUS DER EINSCHALTZEIT Wählen Sie die Option oder , um die Einstellung des EINMAL Einschalt-Timers zu aktivieren, und die Option , um sie zu deaktivieren. Bei der Einstellung schaltet sich das TV-Ge- EINMAL rät nur einmal zum festgelegten Zeitpunkt ein.
  • Seite 48 Menüpunkt Einstellungen GERÄT AUTOMATISCH AUSSCHALTEN Aktivieren Sie diese Funktion, wenn sich alle HDMI-Geräte zu- sammen mit dem TV-Gerät ausschalten sollen. TV AUTOMATISCH EINSCHALTEN Aktivieren Sie diese Funktion, wenn sich das TV-Gerät zusam- men mit den HDMI-Geräten einschalten soll. HDMIEDIDVERSION Anzeige der HDMI-EDID-Version CECGERÄTELISTE Geräte, die am HDMI-Anschluss angeschlossen sind, werden hier aufgeführt.
  • Seite 49 Menüpunkt Einstellungen AUTOM. HINTERGRUNDBELEUCHTUNG Wählen Sie einen Wert für die Hintergrundbeleuchtung: AUS, NIED . In der Einstellung können Sie unter RIG, MITTEL, ECO HINTER eine individuelle Einstellung vormehmen. GRUNDBELEUCHTUNG HELLIGKEIT Helligkeit verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 100) KONTRAST Kontrast verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 100) SÄTTIGUNG Sättigung verringern bzw.
  • Seite 50 Menüpunkt Einstellungen Diese Funktion gleicht den Ruckeleffekt aus, der bei einer 24 fps-Bildwiedergabe entsteht. Hierbei wird der Inhalt in 60/120 fps konver- tiert, wodurch eine wesentlich flüssigere Bild- DIFILMODUS wiedergabe ermöglicht wird. Wählen Sie zwi- schen . Diese Funktion AUTOMATISCH steht im PC- und Spiel-Modus nicht zur verfü- gung.
  • Seite 51 Menüpunkt Einstellungen SYSTEMTÖNE Aktivieren/deaktivieren Sie die Systemtöne des TV-Geräts. KLANGSTIL Wählen Sie hier den Klangstil: NUTZER, STANDARD, LEBENHAFT, SPORT, FILM, MUSIK, NACHRICHTEN Auf diese Funktion können Sie nur zugreifen, wenn die DOLBY zuvor deaktiviert wurde. AUDIOVERARBEITUNG BALANCE Stellen Sie die Balance zwischen dem linken und rechten Laut- sprecher (Skala -50 und + 50) ein.
  • Seite 52 Menüpunkt Einstellungen DIGITALER AUSGANG Stellen Sie hier den Audiotyp für den Digitalausgang ein. Das Standardformat zur Ausgabe des Stereosignals ist . Wählen zur Ausgabe eines digitalen Datenstroms, z. B. an UMGEHEN eine Endstufe mit Dolby Digital-Decoder. Bei der Einstellung AU stellt sich der Digitalausgang automatisch auf die TOMATISCH externen Geräte ein.
  • Seite 53 Menüpunkt Einstellungen AUDIOVORSCHAUEN AKTIVIEREN Aktivieren/deaktivieren Sie die Audio-Vorhör-Funktion. APPS APPS NEU ANORDNEN Hier können Sie die Reihenfolge Ihrer Apps neu ordnen. Markie- ren Sie eine App mit und verschieben Sie sie mit den Pfeil- tasten . Wenn Sie die Taste drücken, erscheinen oberhalb die Links zu Google Play Store und Google Play Spiele.
  • Seite 54 Menüpunkt Einstellungen RUHEMODUS AKTIVIEREN Bestimmen Sie, wann das Gerät in den Ruhemodus schalten soll.. Wählen Sie und drücken Sie , um die Einstel- JETZT STARTEN lungen zu aktivieren. Aktivieren/deaktivieren Sie die Standortermittlung über WLAN. STANDORT Zusätzlich werden hier die letzten Standortabfragen aufgeführt. Aktivieren/deaktivieren Sie die Funktion zur Übermittlung von NUTZUNG &...
  • Seite 55 Menüpunkt Einstellungen Wählen Sie den Audiotyp für Sehbehinderte. AUDIO FÜR Die verfügbaren Optionen sind abhängig von SEHBEHINDER der ausgewählten Sendung. Stellen Sie hier das Lautstärkeverhältnis zwi- ÜBERBLEN schen dem Hauptaudiosignal des TV-Geräts DUNGSSTEUE RUNG ) und der Audiobeschreibung ( ) ein. MAIN HÖRGESCHÄDIGT Wenn der Sender spezielle Signale für Hörgeschädigte über-...
  • Seite 56: Menü Aufnehmen

    11.3. Menü Aufnehmen Bevor Sie eine Aufnahme starten, stellen Sie sicher, dass Sie ein USB-Speichermedium an einem der USB-Anschlüsse angeschlossen haben. 11.3.1. Menü Liste mit Aufnahmen Liste mit Aufnahmen 3sat HD_20210427_000021_..3sat HD_20210427_000022_..3sat HD_20210427_000023_..Nach oben Löschen Informationen Nach unten Wählen Sie im Live TV-Modus diese Option und drücken Sie .
  • Seite 57: Menü Geräteinfo

    11.3.2. Menü Geräteinfo Geräteinformationen USB-STICK 41,5/57,7 GB PVR/TSHIFT Informationen EXIT Beenden Mit dieser Option können Sie Einstellungen für die angeschlossenen USB-Speicher vornehmen. Wählen Sie ein Medium aus und drücken Sie . Folgende Optionen werden daraufhin eingeblen- det: Menüpunkt Einstellungen ZEITVERS. FER Bestimmen Sie, ob der gewählte USB-Speicher für die Timeshift-Aufnahmefunk- SEHEN FESTLE...
  • Seite 58: Menü Liste Mit Zeitplänen

    11.3.3. Menü Liste mit Zeitplänen Liste mit Zeitplänen ..... Beenden EXIT In der Liste mit Zeitplänen werden alle programmierten Timer aufgeführt. Drücken Sie die Taste , um zusätzliche Aufnahme- oder Erinnerungs-Timer hinzuzufügen. Folgende Einstellungen können Sie anschließend vornehmen. Menüpunkt Einstellungen Wählen Sie hier die gewünschte Quelle (z.
  • Seite 59: Menü Zeitverschiebung

    11.3.4. Menü Zeitverschiebung Aufnahmeeinstellung Zeitverschiebungsmodus Aktivieren Sie diese Funktion, um die Timeshift-Aufnahme zu ermöglichen. Aufnahme über die Medientasten Mit Hilfe den Media-Tasten können Sie die Aufnahme- und Wiedergabe direkt bedienen.  Drücken Sie diese Taste, um die Aufnahme der aktuell laufenden Sendung zu starten. ...
  • Seite 60: Kanalliste

    12. Kanalliste Drücken Sie bei laufendem Betrieb die Taste , um die Kanalliste zu öffnen. Kanalliste - Übertragung 1 Das Erste HD 2 ZDF HD 3 RTL 4 SAT.1 5 kabel eins 6 ProSieben 7 RTL2 8 VOX 9 SUPER RTL 10 SPORT1 11 arte HD Nach oben...
  • Seite 61: Multi Media Player (Mmp)

    Menüpunkt Einstellungen Sortieren Sie die Darstellung der Kanäle mithilfe folgender Optionen: Die Standard-Sortierung wird aufgerufen. STANDARD Die Kanäle werden alphabetisch nach Na- NACH NAMEN AUFSTEIGEND men aufsteigend sortiert. Die Kanäle werden alphabetisch nach Na- NACH NAMEN ABSTEIGEND men absteigend sortiert. SORTIEREN Wählen Sie hier, ob nur die freien, nur die ver- VERSCHLÜS...
  • Seite 62: Hauptmenü Des Media Players

    13.1. Hauptmenü des Media Players Nachdem Sie wie oben beschrieben auf den Media Player zugegriffen haben, gelangen Sie in das Hauptmenü.  Die nachstehenden Auswahlmöglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung: – - zur Wiedergabe vom Videodateien VIDEO – - zur Wiedergabe von Fotodateien FOTO –...
  • Seite 63 13.1.1. Video Wenn Sie aus dem Hauptmenü wählen, werden die verfügbaren Videodateien gefiltert und VIDEO am Bildschirm dargestellt.  Befinden sich mehrere Ordner auf dem Datenträger, wählen Sie mit zunächst den Ordner und öffnen Sie ihn mit  Wählen Sie die gewünschte Datei mit den Pfeiltasten aus und drücken die Taste .
  • Seite 64 13.1.2. Foto Wenn Sie aus dem Hauptmenü wählen, werden die verfügbaren Fotodateien gefiltert und am FOTO Bildschirm dargestellt.  Befinden sich mehrere Ordner auf dem Datenträger, wählen Sie mit zunächst den Ordner und öffnen Sie ihn mit  Wählen Sie die gewünschte Datei mit den Pfeiltasten aus und drücken die Taste .
  • Seite 65 13.1.3. Musik Wenn Sie aus dem Hauptmenü wählen, werden die verfügbaren Musikdateien gefiltert und MUSIK am Bildschirm dargestellt.  Befinden sich mehrere Ordner auf dem Datenträger, wählen Sie mit zunächst den Ordner und öffnen Sie ihn mit  Wählen Sie die gewünschte Datei mit den Pfeiltasten aus und drücken die Taste .
  • Seite 66: Wiedergabe Über Dmr

    13.1.4. Text Wenn Sie aus dem Hauptmenü wählen, werden die verfügbaren Textdateien gefiltert und am TEXT Bildschirm dargestellt.  Befinden sich mehrere Ordner auf dem Datenträger, wählen Sie mit zunächst den Ordner und öffnen Sie ihn mit  Wählen Sie die gewünschte Datei mit den Pfeiltasten aus und drücken die Taste .
  • Seite 67: Google Cast

    14. Google Cast Mit der integrierten Google Cast-Technologie können Sie Inhalte von Ihrem Mobilgerät direkt auf das TV-Gerät übertragen. Wenn Ihr Mobilgerät über die Google Cast-Funktion verfügt, können Sie über WLAN den Bildschirm Ihres Mobilgeräts auf das TV-Gerät spiegeln.  Wählen Sie die Option Bildschirmdarstellung auf Ihrem Android-Gerät. Verfügbare Geräte in der Umgebung werden erkannt und aufgelistet.
  • Seite 68: Hbbtv-System

    Wahl eines einmaligen und geheimen Passworts erfordern. Bitte überprüfen sie vorher die Datenschutzbestimmungen des entsprechenden Anbieters. MEDION® übernimmt keine Haftung für den Fall, dass das HbbTV, das Portal oder eine Serviceleis- tung den Anforderungen des Nutzers nicht entspricht, oder dass die Nutzung des Dienstes ohne Einschränkungen aber insbesondere unterbrechungslos, zur gewünschten Zeit, sicher und fehler-...
  • Seite 69: Problembehebung

    17. Problembehebung Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, aber manchmal auch von defekten Komponenten ausgehen. Wir möchten Ihnen hiermit einen Leitfaden an die Hand geben, um das Problem zu lösen. Wenn die hier aufgeführten Maßnahmen keinen Erfolg bringen, helfen wir Ihnen gerne weiter.
  • Seite 70 Fehler Maßnahmen Die Fernbedienung • Überprüfen Sie, ob die Batterien in der Fernbedienung funktionstüch- funktioniert nicht. tig und richtig eingelegt sind. • Vergewissern Sie sich, dass das Sensorfenster nicht starker Lichtein- strahlung ausgesetzt ist. Menü kann nicht ge- • Prüfen Sie, ob CEC aktiviert ist. In diesem Fall kann das Menü nicht ge- öffnet werden.
  • Seite 71: Benötigen Sie Weitere Unterstützung

    17.1. Benötigen Sie weitere Unterstützung? Wenn die Vorschläge in den vorangegangenen Abschnitten Ihr Problem nicht behoben haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Sie würden uns sehr helfen, wenn Sie uns folgende Informa- tionen zur Verfügung stellen: • Welche externen Geräte sind angeschlossen? •...
  • Seite 72: Reinigung

    18. Reinigung WARNUNG! Stromschlaggefahr! Bei geöffnetem Gehäuse und bei Berührung von in dem Gerät befindlichen Teilen besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!  Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Geräts. Es enthält keine zu wartenden Teile. Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und alle Verbindungskabel! Die Lebensdauer des Smart-TVs können Sie durch folgende Maßnahmen verlängern: •...
  • Seite 73: Entsorgung

    20. Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackun- gen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachge- rechten Recycling zugeführt werden können. Gerät Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass das Gerät der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt.
  • Seite 74: Technische Daten

    21. Technische Daten Smart-TV X14398 (MD 31820) Gerätebezeichnung X14398 (MD 31820) Nennspannung 220 - 240 V ~ 50 Hz Nennspannung/-strom Satellitenan- 13 V/18 V , 300 mA max. schluss Bildschirmgröße 108 cm (43”) LCD; 16:9-Display Leistungsaufnahme max. 120 Watt Leistungsaufnahme Standby <...
  • Seite 75 Smart-TV X16599 (MD 31823) Gerätebezeichnung X16599 (MD 31823) Nennspannung 220 - 240 V ~ 50 Hz Nennspannung/-strom Satellitenan- 13 V/18 V , 300 mA max. schluss Bildschirmgröße 163,9 cm (65”) LCD; 16:9-Display Leistungsaufnahme max. 200 Watt Leistungsaufnahme Standby < 0,50 W Leistungsaufnahme im vernetzten ≤...
  • Seite 76: Umgebungstemperaturen

    Fernbedienung Übertragungsart Infrarot LED-Klasse Batterientyp 2 x 1,5V AAA R03/LR03 Umgebungstemperaturen Zulässige +5 °C - +35 °C Umgebungstemperatur Zulässige relative Luftfeuchtigkeit 20 % - 85 % Abmessungen / Gewichte X14398 (MD 31820) Abmessungen ohne Fuß (B x H x T) ca.
  • Seite 77: Produktdatenblatt

    www.tuv.com www.tuv.com www.tuv.com www.tuv.com MD31820: ID 1111220771 MD31821: ID 1111220767 MD31822: ID 1111220809 MD31823: ID 1111223267 22. Produktdatenblatt Scannen Sie passend zum Modell den auf dem Energielabel oder alternativ in der Bedie- nungsanleitung abgebildeten QR Code, um das Produktdatenblatt als Download zu erhal- ten.
  • Seite 78: Informationen Zu Markenzeichen

    BDSG ( Art. 23 DS-GVO), Darüber hinaus besteht ein Beschwerderecht bei einer zuständigen Daten- schutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DS-GVO i. V. m. § 19 BDSG). Für die MEDION AG ist das die Landes- beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein Westfalen, Postfach 200444, 40212 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.
  • Seite 79: Serviceinformationen

    Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weitergeben. Sie finden unsere Service Community unter http://community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung.
  • Seite 80 Schweiz Öffnungszeiten Rufnummer  Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00 0848 - 33 33 32 Serviceadresse MEDION/LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Schweiz Belgien Öffnungszeiten Rufnummer  Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00 022006198 Serviceadresse MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a...
  • Seite 81: Impressum

    Deutschland Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Servicepor- tal www.medion.com/de/service/start/ zum Download zur Verfügung. Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten. Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanlei- tung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.
  • Seite 82: Index

    Multimedia-Anschlüsse 26. Index AV ................25 HDMI ................ 25 Anschließen ..............10 HDMI ARC ............... 25 Antenne ..........21, 22, 23, 24 HDMI CEC ............... 25 Stromversorgung ..........19 LAN ................26 Anzeigemodus ............34 SPDIF ................ 26 Aufnehmen ..............56 USB ................

Inhaltsverzeichnis